Fabe — Remballe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabe adlı sanatçının "Remballe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On évite de retourner nos blousons
On va vers une direction et c’est la bonne que nous épousons
A elle, fidèle comme la traduction de mon blase
Aujourd’hui je vis d’elle, pas prêt à tout pour avoir la vie belle
C’est pas grave, rien ne changera mes vers
J’continue même si j’bave devant une liasse de billet verts
J’préfère, m'écarter, négliger c’qu’ils visent
Car quand ils posent j’me reconnais pas dans c’qui disent
A mes yeux, ils passent pour des pantins
Et c’est le vécu qu’oblige certains à ne pas faire de rap enfantin
Ils pourront dire que j’suis culoté mais pas piloté
J’connais peu la vie et j’cite c’que j’ai pu noter
Menotté sans le vouloir, sans le voir, puni comme un élève
Qui s’pointe au bahut sans son devoir
Croire les gens, aujourd’hui c’est dur, dans nos têtes ça sature
Ton bluff passe pas comme un chèque sans la signature
Mokless, Befa, on est là pour exposer les faits
On a écouté le skeud et franchement il est ble-fai
En plus de ça on a capté qu’tu nous bluffais
On s’est dit: «Si c’est ça faire un album, tout l’monde le fait»
Tout le monde le sait que tu mens et que tu pompes tout
La merde ça vend, dealer d’la came et ça explique tout
Pléonasme, avec ton son pourri tu plais aux nazes
Le show-biz flippe de toi comme la bouteille de gaz
Fais flipper la France profonde à chaque seconde
T’es tellement raide que tu fais même pleurer la Joconde
Allez, remballe, t’as fait ton temps, la qualité attends
T’as pas entendu le message c’est
Remballe ta came, tes berceuses et tes romans
Mokless, l’impertinent, c’est juste pour le moment
Et comment on déchire ça? Comme ça et pas autrement
Histoire d’faire notre taf proprement
Remballe, tes rimes à 2 balles, ton flow à 2 balles
Ta maison de disque et ton directeur artistique à 2 balles
Tes meufs à poil à 2 balles dans tes clips à 2 balles
Et ton style à 2 balles estime toi heureux c’est tout c’qu’on déballe
J’suis content pour toi, ça m’fait plaisir, tu pars de rien
Et quand j'écoute ton disque franchement cousin tu parles de rien
Quand j’te vois on s’ressemble mais quand tu penses on n’a plus de liens entre
nous
Comment on fait si on s’entend pas entre nous?
Ton faux style gars, j’le sens pas et même on en rigole entre nous
«Regardez-moi ça, tout est complétement bidon, c’est réel "
T’en as assez du bon son? (Lé lé la)
Ca servira d’leçon (Oua oua oua)
Est-ce que tu mords à l’hameçon? (Lé lé la)
Ou c’est la Scred Connex', celui qui veut y s’vexe
T’en as assez du bon son? (Lé lé la)
Ca servira d’leçon (Oua oua oua)
Est-ce que tu mords à l’hameçon? (Lé lé la)
Les imiter? J’ai évité d’emblée. A ces gens-là
J’avais pas envie de ressembler, même sans blé on dévie pas
T’inquiète les apparences trompeuses on s’y fit pas
Les deux morceaux pas mal dans ton album ça suffit pas
Et comme on n’est pas d’accord, on s’unit pas
Si on t’voit on t’sourit pas, ni en province ni sur ris-pa
On a choisi la vérité, t’inquiète elle, elle ne pourri pas
Tu gazes, tu kiffes tes phases, tu crois qu’tu tues?
On t’laisse ber-flam mais nous personnellement on croit que tu pues
Réussir, on comprend pas qu’t’ai su
Même si ton entourage est composé à 100% de ceurs-su
Tu peux t’asseoir dessus
Le succès, tu sais pas c’que c’est puisqu’ils sont tous déçus
C’est comme un coup de massue, quand on rappe tu flippes
Quand on rappe, le rap est explicite
Et même que quand on rappe tu sues
Tu cherches la scène, puis tu nous vois alors tu cherches l’issue
Tu pleures? J’te prête un bout de tissu?
Tape pas ton ce-vi, message reçu?
Tu sais très bien qu’j’parle de oit (x4)
Remballe (remballe) ta came (ta came), tes berceuses (tes berceuses) et tes
romans (tes romans) (x8)
Casse-toi, dégage, vire de mon champ visuel, tout de suite, maintenant,
vite fait
Plus jamais parler d’toi, espèce de saloperie, tu sais très bien qu’j’parle de
oit
Arrête de faire style ça t’fais rire
Scred Connex' cousin, le groupe qui monte comme tes nerfs quand ta femme parle
de son ex
Et ouais, t’inquiète, on fait la promotion du bon son, duo d’choc
Şarkı sözü çevirisi
Ceketlerimizi çevirmekten kaçınıyoruz
Bir yöne gidiyoruz ve evleneceğimiz kişi o
Ona, benim blase çevirisi olarak sadık
Bugün ondan yaşıyorum, güzel bir hayata sahip olmak için hiçbir şeye hazır değilim
Sorun değil, hiçbir şey ayetlerimi değiştirmeyecek
Bir sürü yeşil biletin önünde sallansam bile devam ediyorum
Tercih ederim, uzaklaşın, amaçladıkları şeyi ihmal edin
Çünkü poz verdiklerinde, dediklerinde kendimi tanıyamıyorum.
Gözlerimde Pantin gibi görünüyorlar.
Ve bu, bazılarının çocukça rap yapmamasına neden olan deneyimdir
Culotated olduğumu söyleyebilirler ama pilot değil
Hayat hakkında çok az şey biliyorum Ve not edebileceğim şeylerden alıntı yapıyorum
İstemeden kelepçeli, görünmeyen, bir öğrenci gibi cezalandırıldı
Görevi olmadan bahut'a kim gelir
İnan bana, bugün zor, kafamızda doyuruyor
Blöfün imza olmadan bir çek gibi geçmiyor
Mokless, Befa, gerçekleri ortaya çıkarmak için buradayız
Biz skeud dinledi ve açıkçası ble-fai olduğunu
Bunun üzerine, bize blöf yaptığını düşündük.
"Eğer bir albüm yapmak buysa, herkes bunu yapar.»
Herkes yalan söylediğini ve her şeyi pompaladığını biliyor
Bok satıyor, uyuşturucu Satıcısı ve bu her şeyi açıklıyor
Pleonasm, çürümüş sesinle Naziler gibisin.
Gösteri işi seni bir gaz silindiri gibi korkutuyor
Her saniye derin Fransa'yı korkutmak
O kadar sertsin ki Mona Lisa'yı bile ağlatıyorsun.
Hadi, topla, zamanını yaptın, kalite bekle
Mesajı duymadın.
Kameranı, ninnilerini ve romanlarını topla
Mokless, yaramaz, sadece şimdilik
Ve nasıl bu kadar gözyaşı mı? Böyle ve başka türlü değil
Taf'ımızı temiz bir şekilde yapmanın tarihi
Tekerlemelerinizi 2 top ile paketleyin, akışınızı 2 top ile paketleyin
Plak şirketiniz ve 2 top sanat yönetmeniniz
Senin 2-top kıllı civcivler içinde senin 2-top klipler
Ve senin tarzın 2 top kendini mutlu say.
Senin için mutluyum, mutluyum, hiçbir şey bırakmıyorsun
Ve sicilini dinlediğimde, kuzen, hiçbir şey hakkında konuşmuyorsun.
Seni gördüğümde birbirimize benziyoruz ama artık aramızda bir bağ olmadığını düşündüğünde
biz
Anlaşamazsak ne yapacağız?
Senin sahte tarzın, dostum, bunu hissetmiyorum ve birbirimize gülüyoruz bile.
"Şuna bak, her şey tamamen sahte, gerçek "
Yeterince iyi ses aldın mı? (Lé lé la)
Bir ders olarak hizmet edecek (Oua oua oua)
Kancayı ısırır mısın? (Lé lé la)
Yoksa kızmak isteyen scred Connex mi
Yeterince iyi ses aldın mı? (Lé lé la)
Bir ders olarak hizmet edecek (Oua oua oua)
Kancayı ısırır mısın? (Lé lé la)
Onları taklit etmek mi? Hemen kaçındım. Bu insanlara
Ben bile biz sapma yok buğday olmadan, gibi bakmak istemiyordu
Merak etme, aldatıcı bakışlar biz yapmadık.
Bu iki şarkı albümünüzde fena değil, bu yeterli değil
Ve aynı fikirde olmadığımız için birleşmiyoruz
Eğer seni görürsek, ne eyalette ne de ris-pa'da sana gülümsemiyoruz
Gerçeği seçtik, bunun için endişelenme, çürümeyecek
Gasp, evreleri gibi, öldürmeyi mi düşünüyorsun?
Biz ber-flam izin ama biz şahsen sizin kokuyor inanıyoruz
Başarılı ol, bildiğini anlamıyoruz.
Maiyetiniz %100 kalplerden oluşsa bile-su
Oturup
Başarı, ne olduğunu bilmiyorsun çünkü hepsi hayal kırıklığına uğradı
Bu bir kulüp atışı gibi, rap yaparken çıldırıyorsun
Rap yaparken, rap açık
Ve rap yaparken bile terliyorsun
Sahneyi arıyorsun, sonra bizi görüyorsun, sonra çıkış yolunu arıyorsun.
Ağlıyor musun? Sana bir parça bez ödünç verebilir miyim?
Ce-vı'nızı yazmayın, mesaj alındı mı?
ILO (x4) hakkında konuştuğumu çok iyi biliyorsunuz)
Paketleyin (paketleyin) kameranızı (kameranızı), ninnilerinizi (ninnilerinizi) ve
romanlar (romanlarınız) (x8)
Dışarı, dışarı, görüş alanımdan Çık, hemen, şimdi.,
hızlı bitti
Bir daha asla senden bahsetme, seni bok parçası, ne dediğimi çok iyi biliyorsun.
ILO
Stil yapmayı bırak, seni güldürüyor
Scred Connex'in kuzeni, karınız konuşurken sinirleriniz gibi tırmanan grup
eski sevgilisinden
Ve evet, endişelenme, iyi ses, şok ikilisini teşvik ediyoruz