Fabian Römer — Dominoleben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabian Römer adlı sanatçının "Dominoleben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alle Reihen sind gesetzt, jeder einzelne Stein
Wie der nächste Moment, der bereit ist zu fallen
Ey, ich hab' so viel verpasst, es ist an mir vorbeigerattert
Zeit verprasst, ohne dass ich mir irgendwas dabei gedacht hab'
Und ich denk an meinen Opa, den ich selten besucht hab'
Toll, ich red' mir ein, dass ich damals zu jung war, auch wenn das nicht der
Grund war
Wieder holen sie mich ein, die ganzen niemals gestellten Fragen an ihn
Nur aus Bequemlichkeit, vielleicht könnte er es ja nachvollziehen
Wie ich’s vor Frauen schaff', das perfekte Arschloch zu spielen
Aber gar nicht mit umgehen kann, wenn ich wirklich mal etwas fühl'
Sie hat mich so oft besucht, saß sechs Stunden im Zug
Ich war mir anscheinend zu cool nur einmal das Gleiche zu tun
Geschweige denn ihr zu sagen, dass ich sie mehr als nur mag
Chance vertan, au revoir, Lara. Es wird nie mehr, wie es war
Immer danach wird’s klar, erst immer danach
Aber egal, hey, so ist es nun mal, oder?
So ist es nun mal
Wohin führt nur dieses Dominoleben?
Wo die Weichen sowieso schon gelegt sind, es läuft an dir vorbei
Wolltest du nicht einmal so viel Erleben? So viele Pläne
Doch stehst nur daneben, da fällt der nächste Stein
Stein, Stein
Es läuft an dir vorbei
Vorbei, vorbei
Ach, und du willst mir erzählen, dass es nichts mehr zu sehen gibt
Du dich dem Schicksal ergeben hast, das ist schon okay so Es kam ja immer irgendwas in die Quere, Kind und Kegel
Dinge entwickeln sich eben, da muss man schließlich mit Leben
Seh' die Pins auf deiner Zimmerwand kleben
Die Weltkarte auf vergilbten Tapeten
Als hätt' sich das schon erledigt
Von wegen! Bist wie gelähmt, deiner Ohnmacht erlegen
Und glaubst die Sehnsucht wird sich schon wieder legen
Aber das Rattern kommt näher, Stein für Stein
Es bringt den Boden zum beben
Würd' so viel geben, dich aus deiner Komfortzone zu heben
Du kannst ohne Probleme raus, was großes bewegen
Deine Träume nehmen und los legen, bevor es zu spät ist
Verdammt
Wohin führt nur dieses Dominoleben?
Wo die Weichen sowieso schon gelegt sind, es läuft an dir vorbei
Wolltest du nicht einmal so viel erleben? So viele Pläne
Doch stehst nur daneben, da fällt der nächste Stein
Wohin führt uns dieses Dominoleben?
Wo die Weichen sowieso schon gelegt sind, es läuft an dir vorbei
Wollten wir nicht einmal so viel erleben? So viele Pläne
Doch stehen nur daneben, da fällt der nächste Stein
Stein, Stein
Es läuft an dir vorbei
Vorbei, vorbei
Şarkı sözü çevirisi
Tüm satırlar ayarlanır, her bir taş
Düşmeye hazır bir sonraki an gibi
Ey, o kadar çok şey kaçırdım ki, beni sarstı
Bu konuda hiçbir şey düşünmeden zaman boşa gitti.
Ve nadiren ziyaret ettiğim büyükbabamı düşünüyorum
Harika, kendime o zamanlar çok genç olduğumu söylüyorum, öyle olmasa bile.
Nedeni oldu
Yine beni yakala, ona hiç soru sormadı
Sadece kolaylık sağlamak için, belki bunu anlayabilirdi
Bir kadının önünde mükemmel bir eşek nasıl oynanır
Ama gerçekten bir şey hissedersem başa çıkamam.
Beni pek çok kez ziyaret etti, altı saat boyunca trende oturdu
Görünüşe göre aynı şeyi sadece bir kez yapmak için çok havalıydım
Yalnız daha onu sevdiğimi söyle bakalım
Chance vertan, au revoir, Lara. Hiç böyle olur muydu
Her zaman daha sonra netleşir, sadece her zaman daha sonra
Ama her neyse, hey, bu böyle, değil mi?
İşte bu kadar
Bu domino hayatı nereye gidiyor?
Anahtarların zaten yerleştirildiği yerde, sizi geçiyor
Bu kadar tecrübe etmek istemedin mi? Çok fazla plan var
Ama sadece yanında dururken, bir sonraki taş düşer
Taş, Taş
Geçmiş çalışır
Bitti, bitti
Oh, ve bana görecek bir şey olmadığını söylemek istiyorsun
Kadere teslim oldun, sorun değil, bu yüzden her zaman yolda bir şey vardı, çocuk ve koni
Her şey gelişiyor, çünkü onunla yaşamak zorundasın.
Duvarınıza yapışan pimleri görün
Sarı duvar kağıdı dünya haritası
Sanki bu zaten yapılmış gibi
Tabii ki! Felç oldun, bayıldın.
Ve inanıyorum ki özlem tekrar uzanacak
Ama bu tehdidi tarafından yakın taş, taş gelir
Bu zemin titremeye yapar
Sizi konfor bölgenizden çıkarmak için çok şey verirdi
Kolayca ne büyük hareket dışarı alabilirsiniz
Hayallerinizi alın ve çok geç olmadan başlayın
Lanet olsun
Bu domino hayatı nereye gidiyor?
Anahtarların zaten yerleştirildiği yerde, sizi geçiyor
Bu kadar tecrübe etmek istemedin mi? Çok fazla plan var
Ama sadece yanında dururken, bir sonraki taş düşer
Bu domino hayatı bizi nereye götürüyor?
Anahtarların zaten yerleştirildiği yerde, sizi geçiyor
Bu kadar çok şey yaşamak istemedik mi? Çok fazla plan var
Ama sadece yanında dururken, bir sonraki taş düşer
Taş, Taş
Geçmiş çalışır
Bitti, bitti