Fabian Römer — Dreh den Nebel um şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabian Römer adlı sanatçının "Dreh den Nebel um" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kopf in den Sand, wochenlang schlecht drauf
Kleinkinder heulen und lachen kurz darauf
Der Wind pfeift dich aus
Doch ey — Bunte Blätter fliegen umher, Konfetti im Herbst
Trübe Sicht, grauer Star
Wenn Zeit Wunden heilt, sitzt du im Wartesaal
Ey, wenn wir uns nicht aus dem Staub machen können
Lass doch schauen, ob wir etwas aus dem Staub machen können
Und ich weiß, es klingt wie das größte Klischee
Wenn das Nachbarskind bei kaltem Wind
Am dunkelsten Tag seinen Drachen nimmt
Und fliegt, und fliegt
Dreh' den Nebel um — dann steht da das Leben
Rückwarts gelesen, und alles wird klar, und alles wird klar
Dreh' den Nebel um — dann steht da das Leben
Es kommt dir entgegen, alles wird klar, und alles wird klar
«Es reicht mir, ich will nicht mehr», sagen alle, die frustriert sind
«Es reicht mir, ich will nicht mehr», sagen alle, die zufrieden sind
Trübe Sicht, Gewitterwand
Ein Tag drei Winter lang
Gefrorener See, verschneiter Strand
Ein schwarzes Schaf auf weißem Sand
Und ich weiß, es klingt wie das größte Klischee
Wenn der Chinamann vom Imbissstand
Auch bei strömendem Regen noch lächeln kann
Er grinst, du grinst
Dreh' den Nebel um — dann steht da das Leben
Rückwarts gelesen, und alles wird klar, alles wird klar
Dreh' den Nebel um — dann steht da das Leben
Es kommt dir entgegen, alles wird klar, alles wird klar
Ich kann’s nicht sehen, ich kann’s nicht greifen
Sag mir, wo soll das denn sein?
Ich weiß nicht, was die damit meinen
Was für ein Glück denn? Was für ein Glück?
Ich kann’s nicht finden, kann’s nicht fassen
Vielleicht hast du ja gerade Zeit
Dann suchen wir zu zweit
Was für ein Glück, was für ein Glück!
Dreh' den Nebel um — dann steht da das Leben
Rückwarts gelesen, und alles wird klar, alles wird klar
Dreh' den Nebel um — dann steht da das Leben
Es kommt dir entgegen, alles wird klar, alles wird klar
Şarkı sözü çevirisi
Kuma kafa, haftalarca kötü
Kısa bir süre sonra yeni yürümeye başlayan çocuklar uluyor ve gülüyor
Rüzgar seni ıslık çalıyor
Ama çok renkli yapraklar etrafta uçuyor, sonbaharda konfeti
Bulutlu görünüm, gri Yıldız
Zaman yaraları iyileştirdiğinde, bekleme odasında oturursun
Hey, eğer tozdan çıkamazsak
Bakalım tozdan bir şey çıkarabilecek miyiz?
Ve bunun en büyük klişe gibi geldiğini biliyorum
Komşu çocuk soğuk rüzgarda ise
Ejderhasını en karanlık günde alır
Ve sinekler ve sinekler
Sisi çevir - o zaman hayat var
Geriye doğru okuyun ve her şey netleşir ve her şey netleşir
Sisi çevir - o zaman hayat var
Size geliyor, her şey netleşiyor ve her şey netleşiyor
"Bu benim için yeterli, artık istemiyorum," diyenler hayal kırıklığına uğramış
"Bu benim için yeterli, artık istemiyorum," diyor memnun olan herkes
Bulutlu Görünüm, Fırtına Duvar
Bir gün üç kış uzun
Donmuş göl, karlı plaj
Beyaz kum üzerinde siyah bir koyun
Ve bunun en büyük klişe gibi geldiğini biliyorum
Ne zaman snack stand Çinli
Sağanak yağmurda bile hala gülümseyebilir
O sırıtıyor, sen sırıtıyorsun
Sisi çevir - o zaman hayat var
Geriye doğru oku ve her şey netleşiyor, her şey netleşiyor
Sisi çevir - o zaman hayat var
Sana geliyor, her şey netleşiyor, her şey netleşiyor
Göremiyorum, erişemiyorum.
Söyle bana, nerede olması gerekiyor?
Ne demek istediklerini bilmiyorum.
Ne şansı? Ne şansı?
Bulamıyorum, inanamıyorum.
Belki de sadece zamanın var.
Sonra iki için sabırsızlanıyoruz
Ne mutluluk, ne mutluluk!
Sisi çevir - o zaman hayat var
Geriye doğru oku ve her şey netleşiyor, her şey netleşiyor
Sisi çevir - o zaman hayat var
Sana geliyor, her şey netleşiyor, her şey netleşiyor