Fabian Römer — Kalenderblätter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabian Römer adlı sanatçının "Kalenderblätter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kalenderblätter ändern Ende September die Farbe
Und fallen vergessen zu Boden am Ende des Tages
In meinem zeitlosen Raum ist ein Fenster zur Straße
Spezielles Glas — damit sieht man durch Wände Fassaden
Und sogar bis hin zu den Gold-Gelb strahlenden Feldern
Die selbst dann noch Blüten tragen wenn Äste schon kahl sind
Herbstpanorama — da sitzt eine ältere Dame
Denkt an ihr’n Partner, der letzten September noch da war
Unter rauschenden Trauerweiden wirken verdrängte Memoiren erschreckend real und
treffen ins Schwarze
Kinder sammeln auf dem Rasen die letzten Kastanien
Penner im Park sammeln Spenden für was festes im Magen
Kraniche fliehen vor der schleichenden Kälte ins Warme
Fliegen in großen Formationen direkt Richtung Spanien
Studenten die auf Bänken warten
Zwei Politikinteressierte Fahrradfahrer diskutieren die Pendlerpauschale
Schlendernde Paare zieht’s in mediterrane Lokale
Rentner hadern mit der wechselnden Wetterlage
Partygänger die gestern über die Stränge geschlagen haben, bleiben den Rest des
Tages unter der Bettdecke vergraben
Sentimentale Krankenschwester verartztet 'nen Sterbenskranken Patient der ihr
sagt: «Immer das Lächeln bewahren»
Bunte Drachen schmücken die Wolkendecke am Abend
Nebelschwaden verschleiern erste Laternenstrahlen
Der Moment ist nun da und die Dämmerung malt schwarze Silhouetten wo man grade
noch Menschen erahnte
Ein Junge sitzt vor seinem Fenster zur Straße
Kämpft sich durch alte Kalenderblätter vom Anfang bis Ende des Jahres
Auf dem Ersten steht nichts — auf dem Letzten dein Name
In meinem zeitlosen Raum ist ein Fenster zur Straße
Doch weit und breit sieht man kaum noch ein' Menschen der wartet
Kalenderblätter ändern Ende September die Farbe
Besteh' den Test so grade, denk' an vergessene Tage
Die besten Jahre nur verplempert — Ich habe
Die meiste Zeit damit verschwendet auf perfekte Momente zur warten
Hat' keine Pläne für 'ne längere Phase
Wein' keine Träne aber sieht man meine Seele erkennt man die Narbe
Lenke den Wagen durch die engsten Passagen
Wir denken nach und könn' nicht schlafen weil wir kämpfen und Ängste uns plagen
Man kann so schnell in falsche Hände geraten
Wir gratwandern zwischen häng' an der Nadel oder häng's an den Nagel
Lieber das Bild zu groß malen und es fällt aus dem Rahmen
Statt verplant an die Decke zu starren und ständig zu hadern
Den Weg zu Fuß gehen, gemeinsam mal endlich was starten
Oder nur zu sehen und auf die Veränderung warten
Şarkı sözü çevirisi
Takvim sayfaları Eylül ayı sonunda renk değiştirir
Ve günün sonunda yere unutulmuş düşmek
Zamansız alanımda sokağa açılan bir pencere var.
Özel cam-bu, cepheleri duvarlardan görmenizi sağlar
Ve hatta altın sarısı parlayan alanlara
Dallar zaten çıplak olduğunda o zaman bile hala çiçek taşır
Sonbahar panorama-yaşlı bir bayan oturur
Geçen Eylül ayında orada olan ortağını düşün.
Ağlayan söğütlerin altında, bastırılmış anılar korkutucu derecede gerçek ve gerçek görünüyor.
siyah toplantı
Çocuklar çimlerin üzerinde son kestane toplamak
Parkta serseriler midede katı bir şey için bağış toplamak
Vinçler sürünen soğuktan sıcağa kaçar
Doğrudan İspanya'ya doğru büyük oluşumlarda uçmak
Öğrenciler banklarda bekliyor
Siyasetle ilgilenen iki bisikletçi banliyö ödeneğini tartışıyor
Yürüyüş yapan çiftler Akdeniz restoranlarına çekiliyor
Emekliler değişen hava durumu ile mücadele ediyor
Dün iplikçikleri döven parti müdavimleri, geri kalanında kalıyor
Gün yorgan altında gömülü
Duygusal hemşire onu ölümcül hasta bir hasta küçümsüyor
diyor ki: "her zaman gülümsemeye devam et»
Renkli ejderhalar akşamları bulut örtüsünü süslüyor
Sis ilk fener ışınlarını gizler
An şimdi burada ve Alacakaranlık, not aldığınız siyah siluetleri boyuyor
hala insanlar tahmin etti
Bir çocuk sokağa onun penceresinin önünde oturur
Yılın başından sonuna kadar eski Takvim sayfaları ile savaşır
İlkinde hiçbir şey yok-soyadında adın
Zamansız alanımda sokağa açılan bir pencere var.
Ama uzak ve geniş bir adam bekliyor zar zor görebilirsiniz
Takvim sayfaları Eylül ayı sonunda renk değiştirir
Testi çok düz geç, unutulmuş günleri düşün
En iyi yıllar boşa gitti — ben var
Çoğu zaman mükemmel anları beklemek için harcanır
Daha uzun bir aşama için bir planı yok
Şarap ' gözyaşı yok ama ruhumu görüyorsun yara izini tanıyorsun
Arabayı en dar geçitlerden geçirin
Düşünürüz ve uyuyamayız çünkü mücadele ediyoruz ve korku bizi rahatsız ediyor
Çok hızlı bir şekilde yanlış ellere alabilirsiniz
İğneye asmak veya çiviye asmak arasında ip çekiyoruz
Aksine, resmi çok büyük boyayın ve çerçeveden düşecektir
Tavana bakmak ve sürekli tartışmak yerine
Yolda yürü, sonunda birlikte bir şeyler Başlat
Ya da sadece görmek ve değişim için beklemek