Fabian — Tiger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabian adlı sanatçının "Tiger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Peaked at # 3 in 1959
Fabian Forte’s all-time biggest hit, which ain’t sayin' much 'cause he only had 8 in the Top 40!
Hey. lumpa sugar, you look kinda sweet
Cuter than a baby walkin' down the street
When I look into your eyes, I wanna leap
I can’t conceal that you make me feel
Like a tiger, ooh, ooh, ooh, like a tiger
Ooh, ooh, ooh, just to see you smile nearly drives me wild
I wanna growl wow!
I’m feelin' stronger than a grizzly bear
Soarin' like an eagle flyin' through the air
When I get you in my arms, you’d better beware
I go insane 'cause I can’t be tamed
Like a tiger, ooh, ooh, ooh, like a tiger
Ooh, ooh, ooh, just to see you smile nearly drives me wild
I wanna growl wow!
BRIDGE:
You keep my heart jumpin' like a kangaroo
Floatin' like an onion in a bowl of stew
Baby, ev’ry time you come in view
I run like an antelope to get to you
I’m your tiger and you’re my mate
Hurry up, buttercup, and don’t be late
I might get mad if I have to wait
Come right now 'cause I’m on the prowl
Like a tiger, ooh, ooh, ooh, like a tiger
Ooh, ooh, ooh, just to see you smile nearly drives me wild
I wanna growl wow!
BRIDGE:
You keep my heart jumpin' like a kangaroo
Floatin' like an onion in a bowl of stew
Baby, ev’ry time you come in view
I run like an antelope to get to you
I’m your tiger and you’re my mate
Hurry up, buttercup, and don’t be late
I might get mad if I have to wait
Come right now 'cause I’m on the prowl
Like a tiger, ooh, ooh, ooh, like a tiger
Ooh, ooh, ooh, just to see you smile nearly drives me wild
I wanna growl wow!
Şarkı sözü çevirisi
1959'da 3. sıraya yükseldi
Fabian Forte'nin tüm zamanların en büyük isabeti, ki bu fazla bir şey ifade etmiyor çünkü ilk 40'da sadece 8 tane vardı!
Hey. lumpa sugar, çok tatlı görünüyorsun.
Sokakta yürüyen bir bebekten daha tatlı
Gözlerine baktığımda, sıçramak istiyorum.
Bana hissettirdiğini gizleyemiyorum.
Bir kaplan gibi, ooh, ooh, ooh, bir kaplan gibi
Ooh, ooh, ooh, sadece gülümsediğini görmek neredeyse beni delirtiyor
Homurdanmak istiyorum, vay canına!
Bir boz ayıdan daha güçlü hissediyorum.
Havada uçan bir kartal gibi uçuyor
Seni kollarıma aldığımda dikkatli olsan iyi olur.
Deliriyorum çünkü evcilleştirilemiyorum.
Bir kaplan gibi, ooh, ooh, ooh, bir kaplan gibi
Ooh, ooh, ooh, sadece gülümsediğini görmek neredeyse beni delirtiyor
Homurdanmak istiyorum, vay canına!
KÖPRÜ:
Kalbimi kanguru gibi zıplatıyorsun.
Bir kase güveçte soğan gibi süzülüyor
Bebek, ev her zaman görünümünde gel
Sana ulaşmak için bir Antilop gibi koşuyorum
Ben senin kaplanım ve sen benim arkadaşımsın
Acele et, buttercup, geç kalma.
Beklemek zorunda kalırsam sinirlenebilirim.
Şu anda 'neden gelip arayışındayım
Bir kaplan gibi, ooh, ooh, ooh, bir kaplan gibi
Ooh, ooh, ooh, sadece gülümsediğini görmek neredeyse beni delirtiyor
Homurdanmak istiyorum, vay canına!
KÖPRÜ:
Kalbimi kanguru gibi zıplatıyorsun.
Bir kase güveçte soğan gibi süzülüyor
Bebek, ev her zaman görünümünde gel
Sana ulaşmak için bir Antilop gibi koşuyorum
Ben senin kaplanım ve sen benim arkadaşımsın
Acele et, buttercup, geç kalma.
Beklemek zorunda kalırsam sinirlenebilirim.
Şu anda 'neden gelip arayışındayım
Bir kaplan gibi, ooh, ooh, ooh, bir kaplan gibi
Ooh, ooh, ooh, sadece gülümsediğini görmek neredeyse beni delirtiyor
Homurdanmak istiyorum, vay canına!