Fabiana Cantilo — Cinema Verité şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabiana Cantilo adlı sanatçının "Cinema Verité" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anteojos negros de carey
auriculares en la sien
no me escucha, no me ve
y yo puedo observar tranquilo…
la playa como un ajedrez
el tipo del Mercedes-Benz
que está tirado ahí nomás
tiene sólo una cosa en mente…
Sólo una chica tonta más bajo el sol
como una propaganda de bronceador.
Él sabe como impresionar
caminando como Tarzán
él es Eva y ella Adán
y yo estoy en cualquier planeta…
presiento que algo va a pasar
las plumas del pavo real
oscurecen hasta el sol
y él se siente el rey de la selva…
Y yo estoy con la máquina de mirar
justo en el paraíso para filmar.
Yo puedo compaginar
la inocencia con la piel
yo puedo compaginar.
Yo nací para mirar
lo que pocos quieren ver
yo nací para mirar… mira.
Ahora él le ofrece una manzana
ahora le insiste de probar
ahora estimula sus membranas
por la hotline.
En escenarios solitarios
la gente se habla un poco más
y hasta dos pobres millonarios
se pueden encontrar.
Cayeron los auriculares
y los anteojos de carey,
la luna baja los telones
es de noche otra vez.
Şarkı sözü çevirisi
Carey siyah gözlük
tapınakta kulaklıklar
duymuyor beni, beni göremiyor
ve sessizce izleyebilirim…
bir satranç gibi plaj
Mercedes-Benz adamı
bu sadece orada yatıyor
aklında tek bir şey var …
Güneşin altında sadece aptal bir kız
bronzlaştırıcı propagandası gibi.
Nasıl etkilemeye bilir
Tarzan gibi yürümek
o Havva ve o Adam
ve ben herhangi bir gezegendeyim…
Bir duygu, bir şey olacağı yok.
tavus kuşu tüyleri
güneşte kararırlar.
ve o ormanın Kralı gibi hissediyor…
Ve ben looking machine ile birlikteyim
film çekmek için Cennette.
Ben maç olabilir
cilt ile masumiyet
Eşleşebilirim.
Bakmak için doğdum.
birkaç kişi ne görmek istiyor
Bakmak için doğdum ... bak.
Şimdi sana bir elma sunuyor.
şimdi denemek için ısrar ediyor
şimdi zarlarını uyarıyor
yardım hattının yanında.
Yalnız ayarlarda
insanlar biraz daha konuşur
ve hatta iki zavallı milyoner
onlar bulunabilir.
Kulaklıklar düştü
ve Carey'nin gözlükleri,
ay perdeleri indirir
yine gece.