Fabiana Cantilo — Donde Manda Marinero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabiana Cantilo adlı sanatçının "Donde Manda Marinero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con el crudo en las bodegas volveréa buscar
todo el tiempo vivido
que hemos perdido sin protestar
voy a probar primero al olvido
a lo ajeno, voy a pasar a retiro
de un tiro al culpable de mi soledad!
no se que quiero pero se lo que no quiero
se lo que no quiero, y no lo puedo evitar
puedo seguir escapando y aun lo estoy pensando
lo estoy pensando pero estoy cansado de pensar
el marinero de río, no tiene calor ni frío
la ciudad no tiene puerto
y se siente muy vacío
(hay que pena!)
últimamente a perdido su capacidad de sorpresa
en un vaso de cerveza caliente fue que se la olvido
quiero elegir del mapa un lugar sin nombre adonde ir seráel lugar donde viva lo que quede por vivir
(y eso es mucho tiempo!)
por eso de cada viaje me traigo el equipaje perdido
por eso es que he decidido nunca olvidar, nunca olvidar
no se que quiero, pero se lo que no quiero
se lo que no quiero, pero no lo puedo evitar
puedo seguir escapando y aun lo estoy pensando
lo estoy pensando pero estoy cansado de pensar
no se lo que tengo, pero se lo que no tengo
se lo que no tengo, porque no lo puedo comprar
puedo seguir cantando
pero sigo esperando
sigo esperando pero estoy cansado de esperar.
Şarkı sözü çevirisi
Bodrumdaki petrolle bunun için geri geleceğim.
her zaman yaşadı
protesto etmeden kaybettiğimiz
Önce unutmayı deneyeceğim.
bir yabancı olarak emekli olacağım.
yalnızlığımın suçlusuna bir atış!
Ne istediğimi ne istediğimi bilmiyorum ama biliyorum
Ne istemediğimi biliyorum Ve elimde değil.
Koşmaya devam edebilirim ve hala bunu düşünüyorum
Düşünüyorum ama düşünmekten yoruldum.
nehir denizcisi, ne sıcak ne de soğuk
şehrin Limanı yok
ve çok boş geliyor
(bu çok kötü!)
son zamanlarda sürpriz yapma yeteneğini kaybetti.
bir bardak sıcak birada unuttum
Haritadan isimsiz bir yer seçmek istiyorum, yaşadığım yer olacak, yaşamak için ne kaldı
(ve bu uzun bir süre!)
bu yüzden her yolculuk için kayıp bagajımı getiriyorum
bu yüzden asla unutmamaya karar verdim, asla unutmamaya karar verdim.
Ne istediğimi ne istediğimi bilmiyorum ama biliyorum
Ne istemediğimi biliyorum ama elimde değil.
Koşmaya devam edebilirim ve hala bunu düşünüyorum
Düşünüyorum ama düşünmekten yoruldum.
Neye sahip olduğumu bilmiyorum, ama neye sahip olmadığımı biliyorum
Sahip olmadığım şeyi biliyorum, çünkü satın alamıyorum.
Şarkı söylemeye devam edemem
ama hala bekliyorum
Beklemeye devam ediyorum ama beklemekten yoruldum.