Fabiana Cantilo — Fuego şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabiana Cantilo adlı sanatçının "Fuego" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esta vez es en serio
No estoy mintiendo
Algo se prende fuego
Se que muchas veces dije que el lobo venia
Pero esta vez el lobo esta acá
Se prende fuego mi pelo mi piano
Mis discos la ropa y el perro,
Puede ser que esta vez no sea cierto
Pero siento como el fuego me quema por dentro
Esta vez es en serio
No estoy mintiendo
Algo se prende fuego
Se que muchas veces dije que el lobo venia
Pero esta vez el lobo esta acá
Se prende fuego mi pelo mi piano
Mis discos la ropa y el perro,
Puede ser que otra vez no sea cierto
Pero siento como el fuego me quema por dentro
Dame un balde de agua o de arena
O pasame el matafuegos
El incendio esta cerca
Y no voy a quemarme sin antes pelear
Se prende fuego mi pelo mi pano
Mis discos la ropa y el perro,
Puede ser que otra vez no sea cierto
Pero siento como el fuego me quema por dentro
Fuego, fuego, fuego, fuego, fuego, fuego,
Fuego, fuego, fuego, fuego, fuego, fuego,
Estamos enfermos
Fuego, fuego
Estamos enfermos
Fuego, fuego
Fuego, fuego, fuego, fuego, fuego, fuego,
Fuego, fuego, fuego, fuego, fuego, fuego,
Estamos enfermos
Perdónennos, perdónennos, si Perdónennos, perdónennos, si
Şarkı sözü çevirisi
Bu sefer her şey çok ciddi
Yalan söylemiyorum.
Bir şey ateş yakıyor
Kurtun geldiğini defalarca söyledim.
Ama bu sefer Kurt burada
Saçlarım yanıyor piyanom
Kayıtlarım kıyafetler ve köpek,
Bu sefer doğru olmayabilir.
Ama içimde ateş yanıyor gibi hissediyorum.
Bu sefer her şey çok ciddi
Yalan söylemiyorum.
Bir şey ateş yakıyor
Kurtun geldiğini defalarca söyledim.
Ama bu sefer Kurt burada
Saçlarım yanıyor piyanom
Kayıtlarım kıyafetler ve köpek,
Yine doğru olmayabilir.
Ama içimde ateş yanıyor gibi hissediyorum.
Bana bir kova su veya kum ver
Ya da yangın söndürücüyü ver.
Ateş yakın
Ve önce savaşmadan kendimi yakmayacağım.
Saçımı yak kumaşımı
Kayıtlarım kıyafetler ve köpek,
Yine doğru olmayabilir.
Ama içimde ateş yanıyor gibi hissediyorum.
ATEŞ, ATEŞ, ATEŞ, ATEŞ, ATEŞ, ATEŞ,
ATEŞ, ATEŞ, ATEŞ, ATEŞ, ATEŞ, ATEŞ,
Hastayız.
Yangın, yangın
Hastayız.
Yangın, yangın
ATEŞ, ATEŞ, ATEŞ, ATEŞ, ATEŞ, ATEŞ,
ATEŞ, ATEŞ, ATEŞ, ATEŞ, ATEŞ, ATEŞ,
Hastayız.
Bizi affet, bizi affet, eğer bizi affet, bizi affet, eğer bizi affet