Fabiana Cantilo — Me Arde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabiana Cantilo adlı sanatçının "Me Arde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me arde, me arde, es tarde para curarme
Me arde, me quema, dejé la sangre en la arena
Me arde, me esta quemando! estoy disimulando
Como el fuego sobre la superficie del mar
Como el viento caliente del desierto
Me quema, (me quema), saber, que no vas a volver
En serio, me arde, me duele todo el cuero
Me arde, (me quema), deje la carne en la arena
Me arde, me esta quemando!, (y) estoy disimulando
Como el fuego sobre la superficie del mar
Como el viento caliente del desierto
Me quema, (me quema), saber que no vas a volver
Estaba hablando con la hermana, de una chica colombiana
DormÃan en camas separadas
Tomando un capuchino
Era el año nuevo chino, en un restaurante argentino (con empanadas y vino)
El problema es que la nena, era linda pero buena gente, y me toco la frente
Me arde!, me esta quemando, estoy disimulando
Como el fuego sobre la superficie lunar
Como el viento caliente del desierto
Me arde, si, (me quema), creer que no vas a volver
Me arde, me arde, me arde, me arde, (uh!), me arde, me arde, me arde, me arde!
, (uh!)
Şarkı sözü çevirisi
Yanıyorum, yanıyorum, iyileşmek için çok geç
Yanıyorum, yanıyorum, kanı kuma bıraktım
Beni yakıyor, beni yakıyor! Örtbas ediyorum.
Deniz yüzeyindeki ateş gibi
Sıcak çöl rüzgarı gibi
Beni yakıyor, (beni yakıyor), biliyorum, geri dönmeyeceksin
Cidden, yanıyorum, tüm deriyi incitiyorum
Yanıyorum, (beni yakıyor), eti kuma bırakıyorum
Beni yakıyor, beni yakıyor!, (ve) ben gizliyorum
Deniz yüzeyindeki ateş gibi
Sıcak çöl rüzgarı gibi
Beni yakıyor, (beni yakıyor), geri dönmeyeceğini biliyorum
Kız kardeşimle Kolombiyalı bir kız hakkında konuşuyordum.
Ayrı yataklarda uyudular
Bir cappuccino alarak
Arjantinli bir restoranda (empanadas ve şarap ile) yeni Çin yılıydı)
Sorun şu ki, bebek sevimli ama iyi bir insandı ve alnıma dokundu
Yanıyor! beni yakıyor, örtbas ediyorum.
Ay yüzeyindeki ateş gibi
Sıcak çöl rüzgarı gibi
Beni yakıyor, Evet, (beni yakıyor), geri dönmeyeceğini düşünmek
Beni yakıyor, beni yakıyor, beni yakıyor, beni yakıyor, (uh!), beni yakıyor, beni yakıyor, beni yakıyor, beni yakıyor!
, (uh!)