Fabiana Cantilo — Sin Tu Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabiana Cantilo adlı sanatçının "Sin Tu Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Luisa con Clark Kent, Eva con Perón
Borges con Kodama, Margarita con Gardel
Juana con Tarzán, Gala con Dalí
y yo… sin tu amor.
Chaplin y Oona O’Neil, Josefina y Napoleón
Julieta con Romeo, Rita Hayworth y Ali Khan
Marco Antonio con Cleopatra, Minnie y el ratón
y yo… sin tu amor.
Supimos que Alfonsina no aguantó
que Marilyn se reventó
que la Gioconda enloqueció a DaVinci
que Aurora Dauphine se vestía de hombre para ver a Chopin
y que Yoko llora como lloro yo.
Dulcinea y el Quijote, Eva con Adán
Remedios de Escalada, y el General San Martín
Penélope y Ulises, mi mamá con mi papá
y yo… sin tu amor.
Hablando anoche con mi corazón,
me hizo dar cuenta que el amor
es simplemente obedecerle a él.
Que amar es morir, que morir es perder
y poder expresarme es también morir, pero de pie.
Luisa sin Clark Kent, Eva sin Perón
Borges sin Kodama, Margarita sin Gardel
Juana sin Tarzán, Gala sin Dalí
y yo… sin tu amor,
sin tu amor,
sin tu amor.
Şarkı sözü çevirisi
Clark Kent ile Luisa, peron ile Eva
Kodama ile Borges, Gardel ile Margarita
Tarzan ile Juana, Dali ile Gala
ve ben...... aşkın olmadan.
Chaplin ve Oona O'Neil, Josephine ve Napolyon
Romeo, Rita Hayworth ve Ali Khan ile Juliet
Kleopatra, Minnie ve fare ile Mark Antony
ve ben...... aşkın olmadan.
Alfonsina'nın bunu kaldıramayacağını biliyorduk.
Marilyn havaya uçtu
Gioconda davinci'yi delirtti.
Aurora Dauphine Chopin'i görmek için bir erkek gibi giyinmiş
ve Yoko benim ağladığım gibi ağlıyor.
Dulcinea ve Kişot, Adem ile Havva
Tırmanma ilaçları ve General San Martin
Penelope ve Ulysses, annem ve babam
ve ben...... aşkın olmadan.
Dün gece kalbimle konuştum.,
bu sevginin farkına varmamı sağladı
sadece ona itaat ediyor.
Aşk ölmek demektir, ölmek kaybetmek demektir
ve kendimi ifade edebilmek de ölüyor, ama ayakta duruyor.
Clark Kent olmadan Luisa, peron olmadan Eva
Kodama olmadan Borges, Gardel olmadan Margarita
Tarzan olmadan Juana, Dali olmadan Gala
ve ben...... aşkın olmadan,
aşkın olmadan,
aşkın olmadan.