Fabio Concato — Devi ridere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabio Concato adlı sanatçının "Devi ridere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se ti accorgi d’esser vecchio
Che hai I capelli color neve
Che ti servono gli occhiali ed un bastone per portarti in giro
Uomo, devi ridere, devi ridere.
E pensa alle cartucce che hai sparato
E non soltanto in quelle guerre
Che han voluto farti fare senza chiederti il permesso
Vecchio, devi ridere, devi ridere,
Devi ridere di te.
E non pensare ai tuoi duecento acciacchi
Che non puoi piegarti, che non puoi bere e fumare piu',
In fondo ad ottant? Anni ci hai tirato
Con I vizi che volevi tu E adesso con l’amaro in bocca dici:
«Non mi riconosco piu'!»
Vecchio fortunato hai compagnia,
Hai un lavoro da sbrigare alle ore che ti pare
Sei impegnato e quindi
Devi ridere, devi ridere, devi ridere.
Bestemmi come un pazzo quando parli di pensione
Quando leggi sul giornale che e' scoppiata l’inflazione
Devi ridere, per non piangere,
Devi ridere di noi.
Se ancora te la prendi cosi a cuore,
Vorra' dire certamente che poi
Tanto vecchio non sei
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yaşlı olduğunu fark edersen
Kar renginde saçların var.
Seni götürmek için gözlüklere ve sopaya ihtiyacın var.
Adam, gülmek lazım, gülmek lazım.
Ve ateş ettiğiniz kartuşları düşünün
Ve sadece bu savaşlarda değil
Yapmak için izniniz sormadan sana istediklerini
Yaşlı adam, gülmelisin, gülmelisin,
Kendine gülmelisin.
Ve iki yüz meşe palamudu hakkında düşünme
Eğilemeyeceğin, içemeyeceğin ve sigara içemeyeceğin.,
Seksen'in dibinde mi? Çektiğin yıllar
İstediğin kötülüklerle ve şimdi ağzındaki acıyla:
"Artık kendimi tanıyamıyorum!»
Şanslı yaşlı adam bir şirketin var,
İstediğin zaman yapman gereken bir işin var.
Çok meşgulsünüz ve
Güleceksin, gülmek lazım, gülmek lazım.
Emeklilikten bahsederken aptal gibi küfür ediyorsun.
Gazetede enflasyonun patlak verdiğini okuduğunuzda
Ağlamamak için gülmelisin.,
Bize gülmelisin.
Eğer hala bunu kalbe götürürsen,
Bu kesinlikle o zaman anlamına gelecektir
O kadar yaşlı değilsin.