Fabio Concato — Fammi imparare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabio Concato adlı sanatçının "Fammi imparare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lo so bene, non riusciro' a tenerti molto
Piano piano ti accorgerai che sono diverso da quel giorno
Che pioveva forte e bevevamo vino, ti guardavo di nascosto
Come un cretino, ti adoravo in un silenzio fatto di voci
Rauche e vecchie impastate di fumo
Non che sia cambiato
Anzi, cresce tutti i giorni la mia stimma
Ma sembra mi diverta
A torturarti con problemi inesistenti
Che non fanno altro che disorientarti
Che non possono certo rassicurarti
E che contro il tuo volere hanno quel potere di allontanarti
Fammi imparare come si fa a volerti bene
E rispettarti, ad amare anche la tua realta'
Non son forte
Mi basta poco per mollare tutto
Come basta un niente per prender fiato e ricominciare
Ma di questo te ne stai rendendo conto e
Cominci a farmi da seconda mamma;
Me ne accorgo tutti i giorni ma sto zitto
Perche' temo che poi tute ne vada
Fammi imparare come si fa
A riconquistarti, a darti sicurezza e un poco di tranquillita'
E fammi sentire importante agli occhi tuoi
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum. Seni fazla tutamam.
Yavaş yavaş o günden farklı olduğumu anlayacaksın.
Yağmur yağıyordu ve şarap içtik, gizlice sana baktım
Bir pislik gibi, seslerden oluşan bir sessizlikte sana hayran kaldım
Rauche ve eski duman karışımları
Değiştiğinden değil.
Aslında, saygım her geçen gün artıyor
Ama bu beni eğlendiriyor gibi görünüyor
Varolmayan problemlerle size işkence etmek
Bu seni şaşırtmaktan başka bir şey yapmaz
Bu seni rahatlatamaz.
Ve senin iradesine karşı seni kovmak için bu güce sahipler
Seni sevmeyi öğrenmeme izin ver.
Ve sana saygı duy ve gerçekliğini de sev.
Güçlü değil
Sadece her şeyden vazgeçmek için biraz ihtiyacım var.
Nefes almak ve baştan başlamak için hiçbir şey nasıl
Ama fark ettiğin şey bu ve
İkinci annem olmaya başladın.;
Her gün fark ediyorum ama sessizim.
Çünkü takım elbiselerinin kaybolmasından korkuyorum.
Nasıl yapılacağını öğrenmeme izin ver
Seni geri kazanmak için, sana güvenlik ve biraz huzur vermek için.
Ve gözlerinde önemli hissetmemi sağla