Fabio Concato — P...come şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabio Concato adlı sanatçının "P...come" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
P… come poeta, come Paris
come perche' non sei piu' qui
e sono Pi come pecora
e poi padrone di me nonostante i miei Pi.
Pi come Pierpaolo, come pulito
come perche' t’hanno ferito
e sono Pi come pavido
ma poi ci ripenso e mi piace cosi.
Pi come perfidia, come pianto
come perche' mi hai preso tanto
ma nell’amore succede cosi'
resto per sempre poeta e Paris.
Pi come peccato, come paura
come profumo d’avventura
ma mi ritraggo, rifletto,
ci penso per ritornare ai miei candidi Pi.
Pi paradiso, Pi pestilenza
Pi pessimismo di coscienza,
la filastrocca finisce cosi:
si ricomincia dai primi due Pi
Şarkı sözü çevirisi
P... bir şair olarak, Paris gibi
sanki artık burada değilmişsin gibi.
ve ben daha çok koyun gibiyim
ve sonra benim Pi rağmen beni usta.
Pierpaolo olarak Pi, temiz olarak
sanki seni incitmişler gibi.
ve ben daha çok korku gibiyim
ama sonra bunu düşünüyorum ve bu şekilde seviyorum.
Pi ihanet olarak, ağlama gibi
beni neden bu kadar uzun sürdüğün gibi.
ama aşkta böyle olur.
Sonsuza dek şair ve Paris olarak kalacağım.
Pi günah olarak, korku olarak
macera kokusu olarak
ama geri çekiliyorum, düşünüyorum,
Samimi Dedektifime geri dönmek için bunu düşünüyorum.
Daha fazla Cennet, daha fazla veba
Daha fazla vicdan kötümserliği,
kafiye böyle biter:
ilk iki Pi ile tekrar başlar.