Fabio Jr. — Dois Rios şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabio Jr. adlı sanatçının "Dois Rios" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O céu está no chão
O céu não cai do alto
É o claro, é a escuridão
O céu que toca o chão
E o céu que vai no alto
Dois lados deram as mãos
Como eu fiz também
Só pra poder conhecer
O que a voz da vida vem dizer
Que os braços sentem
E os olhos vêem
Que os lábios sejam
Dois rios inteiros
Sem direção
O sol é o pé e a mão
O sol é a mãe e o pai dissolve a escuridão
O sol se põe se vai
E após se por o sol renasce no Japão
Eu vi também
Só pra poder entender
Na voz da vida ouvi dizer
Que os braços sentem
E os olhos vêem
E os lábios beijam
Dois rios inteiros
Sem direção
E o meu lugar é esse ao lado seu no corpo inteiro
Dou meu lugar, pois o seu lugar é o meu amor primeiro
O dia e a noite
As quatro estações
O céu está no chão
O céu não cai do alto
É o claro é a escuridão
O céu que toca o chão
E o céu que vai no alto
Dois lados deram as mãos
Como eu fiz também
Só pra poder conhecer
O que a voz da vida vem dizer
Que os braços sentem
E os olhos vêem
Que os lábios beijam
Dois rios inteiros
Sem direção
E o meu lugar é esse ao lado seu no corpo inteiro
Dou meu lugar, pois o seu lugar é o meu amor primeiro
O dia e a noite
As quatro estações
Que os braços sentem
E os olhos vêem
E os lábios sejam
Dois rios inteiros
Sem direção
Que os braços sentem
E os olhos vêem
Que os lábios beijam
Dois rios inteiros
Sem direção
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü yerde
Gökyüzü yukarıdan düşmez
Bu ışık, bu karanlık
Yere değen gökyüzü
Ve yükselen gökyüzü
İki taraf el sıkıştı
De yaptığım gibi
Sadece bilmek için
Hayatın sesi ne diyor
Kollar ne hissediyor
Ve gözler görüyor
Dudaklar olsun
İki bütün nehirler
Yön yok
Güneş ayak ve el
Güneş annedir ve baba karanlığı çözer
Güneş batıyor
Ve gün batımından sonra Japonya'da yeniden doğuyor
Ben de gördüm
Sadece anlayabilmem için.
Hayatın sesinde duydum
Kollar ne hissediyor
Ve gözler görüyor
Ve dudaklar öpücük
İki bütün nehirler
Yön yok
Ve benim yerim tüm vücutta senin yanında
Aşk benim yerimi veriyorum, yeri sizin için bir ilk olduğunu
Gün ve gece
Dört mevsim
Gökyüzü yerde
Gökyüzü yukarıdan düşmez
Bu ışık bu karanlık
Yere değen gökyüzü
Ve yükselen gökyüzü
İki taraf el sıkıştı
De yaptığım gibi
Sadece bilmek için
Hayatın sesi ne diyor
Kollar ne hissediyor
Ve gözler görüyor
Bu dudak öpücüğü
İki bütün nehirler
Yön yok
Ve benim yerim tüm vücutta senin yanında
Aşk benim yerimi veriyorum, yeri sizin için bir ilk olduğunu
Gün ve gece
Dört mevsim
Kollar ne hissediyor
Ve gözler görüyor
Ve dudaklar olmak
İki bütün nehirler
Yön yok
Kollar ne hissediyor
Ve gözler görüyor
Bu dudak öpücüğü
İki bütün nehirler
Yön yok