Fabio Jr. — Pareço um Menino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabio Jr. adlı sanatçının "Pareço um Menino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Apenas você tem o dom
De mudar meu destino,
É so me tocar com seus olhos
Pareço um menino…
Deitado em seu colo
O mundo não
Me surpreende,
Sou homem maduro,
Mas na sua frente
Não sou mais
Que um menino…
Você tem a luz
Que ilumina
O nosso caminho,
Depois de você, descobri
Que não sou mais sozinho…
Você é o amor
Que a vida me deu
De presente,
Sou homem maduro,
Mas na sua frente
Pareço um menino…
Você me abraça
E a tristeza vai embora,
A dor que existe
Fica da porta prá fora.
A gente briga
Mas é coisa que acontece,
Logo o coração esquece
Porque a gente se adora…(2x)
Você tem a luz
Que ilumina
O nosso caminho,
Depois de você descobri
Que não sou mais sozinho…
Você é o amor
Que a vida me deu
De presente,
Sou homem maduro,
Mas na sua frente
Pareço um menino…
Você me abraça
E a tristeza vai embora,
A dor que existe
Fica da porta prá fora.
A gente briga
Mas é coisa que acontece
Logo o coração esquece
Porque a gente se adora…(3x)
Şarkı sözü çevirisi
Sadece senin yeteneğin var.
Kaderimi değiştirmek için,
Sadece gözlerinle bana dokunuyor.
Bir çocuk gibi görünüyorum …
Kucağında yatarken
Dünya değil
Şaşırdım,
Ben olgun bir adamım,
Ama önünüzde
Artık değilim
Bu bir çocuk…
Işık sende.
Bu aydınlatır
Bizim yolumuz,
Sonra öğrendim
Artık yalnız olduğumu …
Aşkısın
Bu hayat bana verdi
Şimdiki,
Ben olgun bir adamım,
Ama önünüzde
Bir çocuk gibi görünüyorum …
Bana sarılmanı
Ve üzüntü gider,
Var olan acı
Kapıdan uzak dur.
Kavga ediyoruz
Ama bu olan bir şey,
Yakında kalp unutur
Çünkü birbirimizi seviyoruz ... (2x)
Işık sende.
Bu aydınlatır
Bizim yolumuz,
Öğrendikten sonra
Artık yalnız olduğumu …
Aşkısın
Bu hayat bana verdi
Şimdiki,
Ben olgun bir adamım,
Ama önünüzde
Bir çocuk gibi görünüyorum …
Bana sarılmanı
Ve üzüntü gider,
Var olan acı
Kapıdan uzak dur.
Kavga ediyoruz
Ama bu olan bir şey
Yakında kalp unutur
Çünkü birbirimizi seviyoruz ... (3x)