Fabio Jr. — Queria Ser şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabio Jr. adlı sanatçının "Queria Ser" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Queria ser…
Uma folha de papel em branco
Onde as pessoas pudessem escrever
O quanto elas são felizes ou não
Queria ser…
Só dez minutos de chuva
Pra poder apagar esse fogo que atua
Tua solidão
Queria ser…
Qualquer coisa mais firme
Que não houvesse ao som das palavras
Que não morresse ao som da melodia
Da melodia de uma canção
Queria ser…
Qualquer coisa mais livre
Sobrevoar essa doce prisão
Que é o valor da emoção de ser gente
E ter meus pés aqui no chão
Aqui no chão
Queria ter…
Mais um pouco de espaço
Pra que esses sonhos que eu sonho
Aqui em baixo
Pudessem tocar o céu
Queria ter cinco anos de idade
Pra que esse pano de realidade
Caísse a meus pés
Queria ser só um pouco mais denso
Pra segurar na cabeça o que eu penso
Pra libertar esse medo de rua
E bem mais cedo ser tudo o que sou
Queria ser…
Qualquer coisa mais livre
Sobrevoar essa doce prisão
Que é o valor da emoção de ser gente
Gente por condição
Şarkı sözü çevirisi
Olmak istedim…
Boş bir kağıt parçası
İnsanlar nerede yazabilir
Ne kadar mutlu ya da değil
Olmak istedim…
Sadece on dakika yağmur
Bu yangını söndürmek için
Yalnızlığın
Olmak istedim…
Daha sıkı bir şey
Kelimelerin sesi yoktu
O melodinin sesine ölmedi
Bir şarkının melodisinden
Olmak istedim…
Daha özgür bir şey var mı
O tatlı hapishanenin üzerinden uç
İnsan olma duygusunun değeri nedir
Ve ayaklarım yerde
İşte yerde
Keşke …
Daha fazla alan
Bu rüyaların ne olduğunu hayal ediyorum
Burada
Gökyüzüne dokunabilir
Beş yaşında olmak istedim.
Yani bu gerçekliğin kumaşı
Ayaklarıma düş
Biraz daha yoğun olmak istedim.
Kafamda ne düşündüğümü tutmak için
Bu sokak korkusunu serbest bırakmak için
Ve daha önce olduğum gibi
Olmak istedim…
Daha özgür bir şey var mı
O tatlı hapishanenin üzerinden uç
İnsan olma duygusunun değeri nedir
Koşullara göre insanlar