Fabolous — I Miss My Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabolous adlı sanatçının "I Miss My Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I mean, I don’t eve know where to start like.
It’s like you find love, and you loose love, and then…
Met her up town on dykeman
aight then
light skinned
starring with a slight grin, I dont know, Might been
'Cause im in this white benze
Or the way the Ice in the Brietling flash brighter than a lightning
but I knew from right then
She was 'bout her money, and how she fit right in knowing how i might spend.
To make a story short, other than a Tight End
Had a Washington Hieghts friend
Who bring that white in.
Set up a meeting, Her dude caught a flight in Sat down at Sole, popped a bottle of white then
got straight to business like two corporate white men
the food came, before I could take a bite in He said «You the type I usually don’t invite in, but since we got a like friend
I could get you like, 10»
I told him I could move like 10 by nights end
put the white over the plate, like I’m throwing strikes in.
'El Duke' got a dude in the UK, Buy 5 bricks at a time, $ 22K
He send the Euro’s I send the Puredo
Now thats what I like to call a «Foriegn Exchange»
He smiled. Duke finished his glass of wine
There’s a van outside, pull your S-Class behind
My man will pass a dime, at 15 a pop
Tell shorty «Make the drop, Don’t make no stops!»
I gave him a hand shake some dollars for the tab
Told shorty the location then I holla’d for a cab
I hit mike told 'em «Send the wire to the buyers»
Word got 'round like we were handin' out flyers!
And them thangs went as quick as they came
I’m back being a hustler, this chick is to blame
And them thangs went as quick as they came
I’m back being a hustler, this chick is to blame
12 months in, turned a Benz to a Lambo
Everywhere the fam go, korks fly, Champ Flow--
I gotta celebrate, that’s the way I am yo
In the past week I watched 50,00 grams go Pocket full of money, Army full of Rambo’s
Trunk full of bricks, Hand guns full Ammo
Even got detectives if somethin' goes wrong
The money’s so strong they see it from my perspective
But with my shorty, A nigga’s so protective-
And should be, she’s the one who knows where the connect lives.
She don’t talk much, real calm and collective
Seen something in me 'cause shorty’s really selective.
I tell’er fall back, shorty stilla drive
Said the rush of the risk just makes her feel alive
I listen to her fuss, saying «that I must, let her do it 'cause they’re aint
too many niggas that I trust»
So now time is flyin', I been kinda eyeing-
A ring for my queen who got me diamond buying
I’m in the GT headed up to CT, Lookin' for a stone to light her finger like ET
I got there, and got a call from a DT (detective)
Sounded nervous saying «we need to talk now»
I told em chill out, I aint in new york now
Any problems I got, get traced in chalk now!
But when I get back, we can sit and chit chat-
Better not be no bull shit, I aint even wit that.
Back to what a nigga came out here for
this 5ct. Diamond without near flaw’s
head back to the city, call up the commitee
get ready for tomorow, they’re comin' in with 50
-I almost forgot, I gotta see a cop
I figured it was a drop who must aint get his gwop
He told me meet him by the bridge, I get there in a hurry
Got me worried and it’s probably just a minor mix up He said: «Nah Los, FED’s dun snatched ya chick up-
Caught her at a pick up, scoopin' those bricks up!
She gon' cooperate, and ya fixed up.
She’s probably at the headquarters now hangin' Flix up»
I asked him «Was he sure»
Shorty’s «Mi Amore»
This happened to me before, with my man Diadore-
Over a Ki (lo) of raw-
My nigga got killed, caps got peeled and I still got guilt.
He assured me, I was hot- she had put 'em on me Swore to Jesus' Tears that he was here to warn me.
Normally, I would have just ended her life-
but this was the girl I intended to wife
So I went home to shorty, had trouble sleepin'- shorty’s kinda peepin my sudden
discomfort
She woke up mad early, so I got up with her
She wanted to go alone, but a nigga insisted
Like «Baby it’s been a while"and truthfully I missed it We rode out, but she don’t know that I done made a plan
Once she hits the spot, one shot- see you later man
I watched her in the building,
knowing it’s the last time-seein' her ass climb in and out of the car
Yo I even thought about gettin' out of the car
But sat back lookin' at the ring about to be yall’s
I let one tear fall at an unfair call
Ya whole life can change in just one year yall.
Caught in a thought, then I heard a: BANG!:
Hi love, bye love, I will miss my love.
It’s so crazy how it happened like… It’s just… Crazy…
It’s just crazy you know? Just the way it happened it’s just…
One thing… Aint no Love in this shit,
Aint no Love in this game, There’s no love… LOSO…
Şarkı sözü çevirisi
Eve nereden başlayacağımı bilmiyorum.
Sanki aşkı buluyorsun, ve aşkı kaybediyorsun, ve sonra…
Dykeman kasabasında tanıştık.
aight o zaman
açık tenli
hafif bir sırıtışla oynadığı, bilmiyorum, olabilir
Çünkü bu beyaz benze'deyim.
Ya da Brietling'deki buzun şimşekten daha parlak parlaması
ama o zamandan beri biliyordum.
Parasını ve nasıl harcayabileceğimi bilmeye nasıl uygun olduğunu düşünüyordu.
Kısa bir hikaye yapmak için, sıkı bir son dışında
Washington Hieghts bir arkadaşım vardı
O beyazı kim getirdi?
Bir toplantı ayarladıktan sonra, dostum bir uçuş yakaladı, Sole'ye oturdu, sonra bir şişe beyaz attı
iki kurumsal beyaz adam gibi doğrudan iş var
yemek geldi, bir ısırık almadan önce, " sen genellikle davet etmediğim tipsin, ama benzer bir arkadaşımız olduğu için
Sana 10 dolar verebilirim.»
Ona gece sonuna kadar 10 gibi hareket edebileceğimi söyledim.
beyazı tabağın üzerine koy, sanki yumruk atıyormuşum gibi.
'El Duke' İngiltere'de bir dostum var, Bir seferde 5 tuğla Satın Al, 22 bin dolar
Euro'yu gönderiyor, ben de Puredo'yu gönderiyorum.
Şimdi «Foriegn değişimi " olarak adlandırmayı sevdiğim şey bu»
Gülümsedi. Duke bir bardak şarabı bitirdi
Dışarıda bir minibüs var, s-sınıfını arkaya Çek.
Erkeğim bir kuruş verecek, bir pop 15'te
Shorty'ye söyle: «bırak, durma!»
Fatura için ona birkaç dolar salladım.
Shorty'ye yeri söyledim ve sonra bir taksi çağırdım.
Mike'a vurdum ve onlara "telgrafı alıcılara Gönder" dedim «»
Kelime 'yuvarlak var gibi yok öyle şey. dışarı ilanları kaldık!
Ve onlar thangs geldikleri kadar hızlı gitti
Bir hustler olmaya geri döndüm, bu hatun suçlu
Ve onlar thangs geldikleri kadar hızlı gitti
Bir hustler olmaya geri döndüm, bu hatun suçlu
12 ay içinde, bir Lambo için bir Benz döndü
Her yerde aile gider, korks uçar, Şampiyon akar--
Kutlamak lazım, bu hiç benim tarzım bu
Geçen hafta 50,00 gramın para dolu bir cebe, Rambo dolu bir orduya gittiğini izledim
Tuğla dolu gövde, El tabancaları, cephane dolu
Bir şeyler ters giderse Dedektifler bile var.
Para o kadar güçlü ki benim bakış açımdan görüyorlar.
Ama benim shorty ile, bir zenci çok koruyucu-
Ve olmalı, connect'in nerede yaşadığını bilen o.
Ne toplu ne kadar, gayet sakin konuşup yok
İçimde bir şey gördüm çünkü shorty çok seçici.
Geri çekil diyorum, shorty stilla sür.
Risk acele sadece onu canlı hissettirdiğini söyledi
Onun yaygarasını dinliyorum, " bunu yapmasına izin vermeliyim, çünkü onlar değil
güvendiğim çok fazla zenci var.»
Şimdi zaman uçuyor, biraz izliyorum-
Bana elmas satın alan kraliçem için bir yüzük
GT'DE CT'YE gidiyorum, parmağını ET gibi aydınlatacak bir taş arıyorum
Oraya gittim ve bir DT'DEN (dedektif) bir çağrı aldım)
«Şimdi konuşmamız gerekiyor " diyerek sinirlendi»
Sakin ol dedim, şimdi new York'ta değilim.
Herhangi bir sorunum olursa, hemen tebeşirle takip edin!
Ama döndüğümde oturup sohbet edebiliriz.-
Bu saçmalık olmasa iyi olur, ben bile değilim.
Bir zencinin buraya ne için geldiğine geri dönelim
bu 5ct. Yakın kusur olmadan elmas
şehre geri dön, Komiteyi çağır
yarın için hazır ol, 50 ile geliyorlar.
- Neredeyse unutuyordum, bir polisi görmem lazım.
Ben onun gwop almak gerekir bir damla olduğunu düşündüm
Onunla köprünün yanında buluşmamı söyledi, aceleyle oraya gidiyorum.
Beni endişelendirdi ve muhtemelen sadece küçük bir karışım dedi ki: "Hayır Los, Fed'in dun seni civciv kaptı-
Onu bir pikapta yakaladım, o tuğlaları topladım!
İşbirliği gon o', ve seni iyileştirdi.
Muhtemelen karargahta Flix'i asıyordur.»
Ona «emin miydi " diye sordum»
Shorty " Mi Amore»
Bu bana daha önce de oldu, adamım Diadore ile-
Ham bir ki (lo) üzerinde-
Zencim öldürüldü, şapkalar soyuldu ve hala suçluluk duyuyorum.
Bana güvence verdi, sıcak oldu - beni beni uyarmaya çalışıyordu İsa'nın Gözyaşları Yemin koy vardı.
Normalde onun hayatını bitirirdim.-
ama bu karısına niyet ettiğim kızdı.
Bu yüzden eve gittim, shorty'ye uyumakta zorlandım-shorty aniden beni dikizledi
rahatsızlık
Çok erken uyandı, ben de onunla kalktım.
Yalnız gitmek istedi, ama bir zenci ısrar etti
"Bebeğim, uzun zaman oldu"gibi ve dürüst olmak gerekirse, onu kaçırdım, yola çıktık, ama bir plan yaptığımı bilmiyor
Bu noktada, tek bir atış hits sonra - sonra adam görmek
Onu binada izledim.,
bunun son kez olduğunu bilmek-kıçının arabaya girip çıktığını görmek
Arabadan inmeyi bile düşündüm.
Ama aramaya yüzüğü geri oturdu' yall var olmak hakkında
Haksız bir çağrıda bir gözyaşı düşmesine izin verdim
Tüm hayatın sadece bir yıl içinde değişebilir.
Bir düşünce yakalandı, sonra bir duydum: BANG!:
Merhaba aşkım, güle güle aşkım, aşkımı özleyeceğim.
Bunun nasıl olduğu çok çılgınca ... sadece ... çılgınca…
Bu sadece delilik, biliyor musun? Oldu gibi sadece…
Bir şey ... bu bokta Aşk yok,
Bu oyunda Aşk yok, aşk yok ... LOSO…