Fabolous — In My Hood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabolous adlı sanatçının "In My Hood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you grow up in my hood
Help don’t show up in my hood
Gang signs go up in my hood, just cuz you in.my.hood
Feel like I’m trapped in my hood
Young kids get clapped in my hood
That’s why I’m strapped in my hood, just cuz you in.my.hood
In.my.hood, in my hood, in my hood
I’m always close to.
Feeling like a corner stander, stoop sitter, or hallway post-er
No matter where I go it’s always 'posed to, feel just like I’m (in my hood)
Cops drive in it every 5 minutes, look at your faces, pat your waists'
Try to find the stash where the gats and base is, I can’t say that they racist
But I know. it ain’t the same in they town
And as fucked up as it may sound (in my hood)
It’s 2 ways to make it happen off the streets
Balling on the courts or rapping off the beats
You hear the shells tappin' off the 'crete, when they clappin' off the heat
Then the yellow tape’s trappin off the street
But that’s the way we was raised
Preying to God, hoping that he keep us out the way of them strays
They drink 'til the cups dry, eat 'til the plate’s clean
Niggaz be in state greens 'fore they turn 18
'Round here you never let the beef slide twice
Everybody raised on 4 wings and beef fried rice
Them mothers are getting younger today
Got one by the hand, one in the stroller and one on the way
We don’t have role models
But we got them handguns that hold hollows (in my hood)
Ain’t no diplomas or degrees
But you can get high from the aroma of the trees (in my hood)
I know it like navigation, and fuck having patience
I’ma get mine, you better get yours, cuz everyday is a struggle
And One-Time ride through everyday just to bug you
That’s how it is, cuz your rights be wrong
And everybody got a white T on, when you’re in.my.hood
We try to make the most of what we got
You either been hit, or been close to gettin shot (in my hood)
Any nigga that boast be getting got
And dopeheads fiend to get a dose of what we got
And young niggaz be like they slow
But you give them a blunt. bet they roll the weed like a pro
If you trick it’s not a problem it gets you laid
But if you stick without a condom, it gets you AIDS
No Sesame Street, kids watch BET
Look up to niggaz that don’t got a GED
I know a dude with the deadbeat tag
Kids don’t got diapers but he ridin' in the red G-Wag'
In the hood, you and your beef is sure to bump heads
And everybody grew up sleepin on bunk beds
They telling me to vote. and I would
If it made a change in my hood. mu'fucka.
Şarkı sözü çevirisi
Kaputumda büyüdüğün zaman
Yardım et, kaputumda görünme.
Çete işaretleri benim kaputumda yükseliyor, çünkü sen benim kaputumda.
Kaputumda sıkışıp kalmış gibi hissediyorum
Genç çocuklar almak clapped içinde benim başlık
Bu yüzden kaputuma bağlandım, çünkü sen benim kaputumdasın.
İçinde.benim.hood, hood benim mahallemde
Her zaman yakınım.
Bir köşe stander gibi duygu, tenezzül bakıcısı, veya koridor post-er
Nereye gidersem gideyim, her zaman poz veriyor, tıpkı benim gibi hissediyorum (kaputumda)
Polisler her 5 dakikada bir içeri giriyor, yüzlerinize bakıyor, bellerinizi okşuyor.
Gats ve üssün bulunduğu zulayı bulmaya çalışın, ırkçı olduklarını söyleyemem
Ama biliyorum. onların kasabasında aynı şey değil.
Ve kulağa ne kadar berbat olursa olsun (kaputumda)
Bunu sokaklardan yapmanın 2 yolu
Mahkemelerde Balling veya vuruş kapalı rap
Mermilerin girit'e dokunduğunu duyuyorsun.
Sonra sarı bant sokaktan kopuyor.
Ama biz böyle yetiştirildik.
Bizi onların yolundan alıkoymasını umarak Tanrı'ya avlanıyor.
Bardaklar kuruyana kadar içiyorlar, tabaklar temizlenene kadar yiyorlar
Zenciler 18 yaşına gelmeden önce devlet yeşilleri olsun
Burada sığır etinin iki kez kaymasına asla izin vermezsin.
Herkes 4 kanat ve sığır eti kızarmış pilav üzerinde büyüdü
Anneler bugün gençleşiyor
Elinde bir tane var, biri bebek arabasında ve biri yolda
Ben rol modelleri yok
Ama biz (benim kaputunda) hollows tutun onları tabanca var)
Ne diploma ne de diploma yok
Ama ağaçların kokusundan (kaputumda) vızıltı alabilirsiniz)
Bunu navigasyon gibi biliyorum Ve sabrım var
Ben benimkini alacağım, seninkini alsan iyi olur, çünkü her gün bir mücadele
Ve sadece sizi rahatsız etmek için her gün bir kerelik yolculuk
İşte böyle, çünkü haklarınız yanlış
Ve sen benim kaputumdayken herkes beyaz bir tişört giyiyor.
En var ne yapmaya çalışıyoruz
Ya vuruldun ya da vurulmaya yakındın (kaputumda)
Övünen herhangi bir zenci var
Ve dopeheads şeytan ne var bir doz almak için
Ve genç zenciler yavaşlar gibi ol
Ama onlara bir künt ver. bahse girerim otları bir profesyonel gibi yuvarlarlar
Eğer hile yaparsanız, bu bir sorun değildir, sizi becerir
Ama prezervatif olmadan yapışırsan, AIDS'e neden olur
Susam Sokağı yok, çocuklar bahis izliyor
GED olmayan zencilere bak.
Ben deadbeat etiketi ile bir adam biliyorum
Çocukların çocuk bezi yok ama o kırmızı G-Wag biniyor'
Kaputta, siz ve sığır eti kafalarınızı çarpacağınızdan emin olabilirsiniz
Ve herkes ranzalarda uyurken büyüdü
Bana oy vermemi söylediler. ve ben yapardım
Eğer kaputumda bir değişiklik yaptıysa. mu'fucka.