Fabri Fibra — Dio C'è şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabri Fibra adlı sanatçının "Dio C'è" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
RIT:
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
STROFA:
Dio c'è nelle gesta, nelle rime, nella voce
Il mafioso che spara e si fa il segno della croce
La Madonnina e il Duomo, ci vediamo lì
Gli alcolici attirano i diavoli
Ancora un po' e scoppio
Vale il doppio questo stile, costa, scotto, Jeremy Scott
C’era uno scopo, rime riscopro
Tatuaggi religiosi in tutto il corpo
La moda in tutto il mondo, Versace risorto
I soldi, un problema mai risolto
Risalto come una croce al collo che brilla
Infarto, quando una cosa è vera non dirla
Chi giudica, ti abbraccio, un bacio di Giuda
Un affresco, la gente mi asciuga
Il fatto è che ho creato, ho sudato, per questo sempre grato
All’abilità che Dio mi ha donato
RIT:
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
STROFA:
Orologi d’oro, il tempo è prezioso, Dio denaro
Al mio compleanno sogno un anno di stipendi come regalo
La società è in ginocchio come chi prega
Le guerre vendono armi in nome di Dio, collega
Vuoti intorno, voce teatrale
Nel deserto una cattedrale, anima in vendita, commerciale
Speculare, pagami adesso
Non c'è futuro, è solo un riflesso
Sii te stesso, Dio ti guarda
Telecamere osservano ogni strada, resta in guardia
Rivesti il guardaroba, Christian Dior, Ave Maria sulla grafica nuova
Immagini sacre nell’alta moda come se fossero la stessa roba
O magari lo sono, non prendo più sonno
O magari l’ho fatto e siamo tutti in un sogno
Quindi non mi svegliate se così fosse
Non c'è il terremoto, ma sento le scosse
Che tanto sicuro un domani paghiamo per tutti i peccati commessi
Forse…
RIT:
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
Şarkı sözü çevirisi
RIT:
Tanrı orada, Tanrı orada
Tanrı orada, Tanrı orada
Tanrı orada, Tanrı orada
Tanrı orada, Tanrı orada
AYET:
Tanrı eylemlerde, tekerlemelerde, seste
Vuruyor ve Haç işareti yapar gangster
Madonna ve katedral, orada görüşürüz
Ruhlar şeytanları çeker
Biraz daha ve patlama
Bu stili ikiye katla, costa, scotto, Jeremy Scott
Bir amaç vardı, tekerlemeler yeniden keşfetti
Vücudun her yerinde dini dövmeler
Dünya çapında moda, Versace yeniden dirildi
Para, bir sorun asla çözülmedi
Boynumda parlayan bir haç gibi göze çarpıyorum
Kalp krizi, bir şey doğru olduğunda söyleme
Yargılayan, seni Kucaklıyorum, Yahuda'nın öpücüğü
Bir fresk, insanlar beni kurutuyor
Gerçek şu ki, yarattım, terliyorum, bunun için her zaman minnettarım
Tanrı'nın bana verdiği yeteneğe
RIT:
Tanrı orada, Tanrı orada
Tanrı orada, Tanrı orada
Tanrı orada, Tanrı orada
Tanrı orada, Tanrı orada
AYET:
Altın saatler, zaman değerli, Tanrı para
Doğum günümde bir yıl maaş hediye olarak hayal ediyorum
Toplum dua edenler gibi dizlerinin üzerinde
Savaşlar Tanrı adına silah satıyor, meslektaşım
Etrafında boşluklar, tiyatro sesi
Çölde bir katedral, satılık ruh, ticari
Tahmin et, şimdi öde
Gelecek yok, sadece bir yansıma
Kendin ol, Tanrı sana bakıyor
Kameralar her yolu gözlemler, tetikte kalırlar
Yeni grafikler üzerinde gardırop, Christian Dior, Ave Maria giyinmek
Sanki aynı şeymiş gibi yüksek modadaki kutsal görüntüler
Ya da belki öyleyim, artık uyumuyorum.
Ya da belki yaptım ve hepimiz bir rüyadayız
Öyleyse uyandırırsan beni uyandırma.
Deprem yok, ama sarsıntıları hissediyorum
Ne kadar emin bir yarın işlenen tüm günahları ödemek için
Belki…
RIT:
Tanrı orada, Tanrı orada
Tanrı orada, Tanrı orada
Tanrı orada, Tanrı orada
Tanrı orada, Tanrı orada