Fabri Fibra — Fisico & politico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabri Fibra adlı sanatçının "Fisico & politico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io sono fisico
ma anche politico
un corpo solido
messo in un liquido
io sono ritmico
ma anche melodico
un corpo liquido
ma sono un solido
Ah io sono fisico-logico, fisiologico
in questo mondo digitale non trovo un filo logico
come il poeta ha ragione chi è felice ma non si dice
così tanto abituato alle macchine che non so più fare 1+1 senza calcolatrice
la mente costruisce la mano che distrugge
una legge uguale per tutti il tempo ci sfugge
Nessuno sa il confine
nessuno sa la fine
Io sono fisico
ma anche politico
un corpo solido
messo in un liquido
io sono mitico
un fatto storico
un corpo in bilico
sul filo logico
Io sono ritmico bestiale come il fisico
il dolore bende ti prende
come la pioggia quando scende
devi imparare a perdere
a tenere il tempo
in Italia devi imparare a perdere tempo
non sono io che scrivo le rime mi cercano
ruotano in cerchio
se non le senti aspetta un attimo
che le fondo come l’oro stile liquido scorre
mille paranoie spariranno anche loro
Nessuno sa il confine
nessuno sa la fine
Io sono fisico
ma anche politico
un corpo solido
messo in un liquido
io sono euforico
ma malinconico
un corpo mistico
con lato comico
Il bello sta nel mezzo
ma quello che comincia finisce
come questo pezzo
come questa notte aspettandoti da solo
aspettando il sole e guardando ragazze sole
giro, miro, tiro, sparo parole
ho doti canore
nell’industria musicale che ci spinge come carriole
i pensieri che si incastrano con queste rime
tra il sogno e la realtà nessuno sa la fine dove sta il confine
Nessuno sa il confine
nessuno sa la fine
Io sono fisico
ma anche politico
un corpo solido
messo in un liquido
io sono ritmico
ma anche melodico
un corpo liquido
messo in un solido
fisico fisico fisico
mitico mitico mitico
solido solido solido
liquido liquido liquido
Io sono fisico
fisico fisico fisico
anche politico
mitico mitico mitico
un corpo solido
solido solido solido
messo in un liquido
liquido liquido liquido.
Şarkı sözü çevirisi
Ben fiziksel duyuyorum
ama aynı zamanda politik
sağlam bir vücut
bir sıvı koyun
Ben ritmiğim.
ama aynı zamanda melodik
sıvı bir vücut
ama iyiyim
Ah ben fiziksel-mantıksal, fizyolojik
bu dijital dünyada mantıklı bir iş parçacığı bulamıyorum
şairin haklı olduğu gibi, kim mutlu ama söylenmiyor
makinelere o kadar çok alıştım ki, artık bir hesap makinesi olmadan 1+1 yapamam
zihin elin inşa eder
her zaman için eşit bir yasa bizi kaçar
Kimse sınırı bilmiyor.
kimse sonunu bilmiyor
Ben fiziksel duyuyorum
ama aynı zamanda politik
sağlam bir vücut
bir sıvı koyun
Efsanevi ediyorum
tarihsel bir gerçek
bir gezinip vücut
mantıksal iş parçacığı üzerinde
Ben ritmiğim, fiziksel kadar hayvancıyım.
bandaj ağrısı seni alır
yağmur yağdığında olduğu gibi
kaybetmeyi öğrenmelisin.
zaman tutmak için
İtalya'da zaman kaybetmeyi öğrenmelisin.
Tekerlemeleri yazan ben değilim.
bir daire içinde Döndür
onları duyamıyorsanız, bir dakika bekleyin.
altın tarzı sıvı gibi alt akar
bin paranoya da yok olacak
Kimse sınırı bilmiyor.
kimse sonunu bilmiyor
Ben fiziksel duyuyorum
ama aynı zamanda politik
sağlam bir vücut
bir sıvı koyun
Ben öforik duyuyorum
ama melankoli
mistik bir vücut
komik tarafı ile
Güzel ortada
ama ne başlar biter
bu parça gibi
bu gece seni yalnız bekliyor gibi
güneşi beklemek ve güneşli kızları izlemek
yuvarlak, amaç, atış, atış kelimeler
Şarkı söyleme becerilerim var.
bizi el arabası gibi süren müzik endüstrisinde
bu tekerlemelere uyan düşünceler
rüya ve gerçeklik arasında kimse sınırın nerede olduğunu bilmiyor
Kimse sınırı bilmiyor.
kimse sonunu bilmiyor
Ben fiziksel duyuyorum
ama aynı zamanda politik
sağlam bir vücut
bir sıvı koyun
Ben ritmiğim.
ama aynı zamanda melodik
sıvı bir vücut
bir katı koymak
fiziksel fiziksel
efsanevi efsanevi efsanevi
katı katı katı
Sıvı Sıvı Sıvı
Ben fiziksel duyuyorum
fiziksel fiziksel
ayrıca siyasi
efsanevi efsanevi efsanevi
sağlam bir vücut
katı katı katı
bir sıvı koyun
sıvı sıvı sıvı.