Fabri Fibra — Il Triangolo Sì şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabri Fibra adlı sanatçının "Il Triangolo Sì" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non vedi che noi andiamo a fuoco in camera, io ti rubo l’anima
Non vedi che noi andiamo a fuoco in camera? Io ti rubo l’anima!
Dovrei farlo ma dico di no! so che provo sempre a farlo e poi dico di no!
Quando però ho provato a farlo, io quando però
era talmente troppo bello che lo rifarò!
E allora si il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si non sono mai stato meglio di così, l’avevo rinnegato e invece adesso
si il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si non sono mai stato meglio di così, l’avevo rinnegato e invece adesso
Ogni volta che mi affeziono parlo a vanvera e non funziono
se mi guardi poi mi emoziono e più ti guardo e più mi impressiono
quando canto non cambio tono, quando parto lo senti il tuono
sono pronto e il momento è buono, muovo corro come fossi un toro
Fibra l’amore è una corrida, accendi il fuoco fin dove arriva
Fibra quante ragazze in riga, io mi fidanzo con la più cattiva
la mia ragazza è iperattiva, non mi ringrazia anzi mi schiva
ma se mi incastra mi incastra in un angolo e poi mi mi tradisce che scandalo!
E allora si il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si non sono mai stato meglio di così, l’avevo rinnegato e invece adesso
si il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si non sono mai stato meglio di così, l’avevo rinnegato e invece adesso
Faccio una cosa veramente assurda, confesso alla mia donna che l’ho tradita
quando la mia ragazza che è troppo furba,
non confesserebbe neanche se le mozzi le tre dita
magia mistero apparizioni sparizioni,
storielle scappatelle in alberghi e pensioni,
io vorrei farlo poi dico di no!
So che provo sempre a farlo e tu non mi dirai di no!
Non vedi che noi andiamo a fuoco in camera? Io ti rubo l’anima!
Non vedi che noi andiamo a fuoco in camera? Io ti rubo l’anima!
Dovrei farlo ma dico di no! so che provo sempre a farlo e poi dico di no!
Quando però ho provato a farlo, io quando però
era talmente troppo bello che lo rifarò!
E allora si il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si non sono mai stato meglio di così, l’avevo rinnegato e invece adesso
si il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si non sono mai stato meglio di così, l’avevo rinnegato e invece adesso
Se mi lasci solo questa sera, io mi spengo come una candela
io prometto che appena ti incontro in giro con un altro sarà bufera
Io pensavo che tu fossi seria, una donna veramente seria
io premeto che appena ti incontro in giro ti rapisco una notte intera!
Non capisco perchè dovrei comportarmi da mezzo uomo
dirti che sono tuo soltanto quando poi tu ti cerchi un altro e e e e poi fuggi via da me e e e e poi fuggi via da me fuggi via da me.
Non vedi che noi andiamo a fuoco in camera, io ti rubo l’anima
Non vedi che noi andiamo a fuoco in camera? Io ti rubo l’anima!
Dovrei farlo ma dico di no! so che provo sempre a farlo e poi dico di no!
Quando però ho provato a farlo, io quando però
era talmente troppo bello che lo rifarò!
E allora si il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si non sono mai stato meglio di così, l’avevo rinnegato e invece adesso
si il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si non sono mai stato meglio di così, l’avevo rinnegato e invece adesso
(Grazie a jacopo per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Görmüyor musun, odada yanıyoruz, ruhunu çalıyorum.
Odada yandığımızı görmüyor musun? Ruhunu çalıyorum!
Yapmalıyım, ama hayır diyorum! Her zaman bunu yapmaya çalıştığımı biliyorum ve sonra hayır diyorum!
Ama bunu yapmaya çalıştığımda,
o kadar güzeldi ki, tekrar yapacağım!
Ve sonra Evet Üçgen Evet, Üçgen Evet, Üçgen Evet, Üçgen Evet, Üçgen Evet bundan daha iyi olmadım, onu reddettim ve şimdi
Evet Üçgen Evet, Üçgen Evet, Üçgen Evet, Üçgen Evet, Üçgen Evet bundan daha iyi olmadım, onu reddettim ve şimdi
Her bağlandığımda boşuna konuşuyorum ve işe yaramıyor
Eğer bana bakarsanız, o zaman heyecanlanırım ve size ne kadar çok bakarsam ve o kadar çok etkilenirim
şarkı söylediğimde ses tonumu değiştirmiyorum, ayrıldığımda Gök gürültüsünü duyuyorsun
Hazırım ve zaman iyi, hareket ediyorum, bir boğa gibi koşuyorum
Fiber aşk bir boğa güreşidir, ateşi gittiği kadar yak
Üst üste kaç kız var, en alçakgönüllüye güveniyorum
kız arkadaşım hiperaktif, bana teşekkür etmiyor.
ama beni içeri kilitlerse, beni bir köşeye kilitlerse ve sonra bana ihanet ederse, ne skandal!
Ve sonra Evet Üçgen Evet, Üçgen Evet, Üçgen Evet, Üçgen Evet, Üçgen Evet bundan daha iyi olmadım, onu reddettim ve şimdi
Evet Üçgen Evet, Üçgen Evet, Üçgen Evet, Üçgen Evet, Üçgen Evet bundan daha iyi olmadım, onu reddettim ve şimdi
Gerçekten çılgınca bir şey yapıyorum, kadınıma ona ihanet ettiğimi İTİRAF EDİYORUM
ne zaman çok akıllı olan kız arkadaşım,
üç parmağını sıkıştırırsa itiraf bile etmez.
sihirli gizem apparitions kaybolmalar,
otel ve Pansiyonlarda kısa öyküler,
Bunu yapmak istiyorum, sonra hayır diyorum!
Her zaman bunu yapmaya çalıştığımı biliyorum Ve sen hayır demeyeceksin!
Odada yandığımızı görmüyor musun? Ruhunu çalıyorum!
Odada yandığımızı görmüyor musun? Ruhunu çalıyorum!
Yapmalıyım, ama hayır diyorum! Her zaman bunu yapmaya çalıştığımı biliyorum ve sonra hayır diyorum!
Ama bunu yapmaya çalıştığımda,
o kadar güzeldi ki, tekrar yapacağım!
Ve sonra Evet Üçgen Evet, Üçgen Evet, Üçgen Evet, Üçgen Evet, Üçgen Evet bundan daha iyi olmadım, onu reddettim ve şimdi
Evet Üçgen Evet, Üçgen Evet, Üçgen Evet, Üçgen Evet, Üçgen Evet bundan daha iyi olmadım, onu reddettim ve şimdi
Bu gece beni yalnız bırakırsan, mum gibi dışarı çıkarım.
Söz veriyorum, seninle tanıştığım anda başka bir kar fırtınası olacak.
Ciddi olduğunu sanıyordum, gerçekten ciddi bir kadın.
Seninle buluşur buluşmaz bütün gece seni kaçırırım diyorum!
Neden yarı insan gibi davranmam gerektiğini anlamıyorum.
sana sadece başka birini aradığında ve ve ve ve ve sonra benden kaçtığında ve ve ve ve sonra benden kaçtığında, benden kaçtığında senin olduğumu söyle.
Görmüyor musun, odada yanıyoruz, ruhunu çalıyorum.
Odada yandığımızı görmüyor musun? Ruhunu çalıyorum!
Yapmalıyım, ama hayır diyorum! Her zaman bunu yapmaya çalıştığımı biliyorum ve sonra hayır diyorum!
Ama bunu yapmaya çalıştığımda,
o kadar güzeldi ki, tekrar yapacağım!
Ve sonra Evet Üçgen Evet, Üçgen Evet, Üçgen Evet, Üçgen Evet, Üçgen Evet bundan daha iyi olmadım, onu reddettim ve şimdi
Evet Üçgen Evet, Üçgen Evet, Üçgen Evet, Üçgen Evet, Üçgen Evet bundan daha iyi olmadım, onu reddettim ve şimdi
(Düzeltmeler için jacopo'ya teşekkürler)