Fabri Fibra — In Alto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabri Fibra adlı sanatçının "In Alto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Finalmente scendo come un deltaplano
Sto atterrando piano
E come ho fatto a stare così tanto in volo?
Chiamatemi Shuttle
Il mio rap è ultra
Come un calciatore che insulta
Nel paese dei piccoli fans
E politici piccoli in fissa coi trans
È fantastico stare quassù, mica il palco
Intendo molto più in alto
Se ti stendi sul prato, amico mio
Quel puntino in cielo sono io
Mi vedete, sì, lo so che mi vedete
E mi temete come se fossi un folle
Ma ci vuole talento per andare su e giù
Su e giù, mica le molle
E c’ho pensato, credimi, quanto c’ho pensato
Pensavo tipo, al primo disco ero impazzito
Quando ho fatto il secondo disco c’ho messo il doppio
Per fare il terzo, cioè questo, ho dato il triplo
Tu non sopporti vedermi andar su, su, su, su
Tu pagheresti per tirarmi giù, giù, giù, giù
Tu non sopporti vedermi andar su, su, su, su
Tu pagheresti per tirarmi giù, giù, giù, giù
C'è chi dice
Il lavoro nobilita l’uomo e lo rende felice
È un dato
Il lavoro in Italia è come l’autostrada, tutto bloccato
Per di più quando chiamo è occupato
Fa tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu
Alla tv incantato
Col telecomando in mano faccio ±-±-++
Le voci, le luci, sono tutti messaggi
Dipende poi tu come li traduci
E' un alfabeto Morse
I rimorsi portano a strani percorsi
È un flusso
Arriva sempre chi dice che sbaglio
Anche se io mi sento nel giusto
Come se fare ciò che vorresti fosse un lusso
Tu non sopporti vedermi andar su, su, su, su
Tu pagheresti per tirarmi giù, giù, giù, giù
Tu non sopporti vedermi andar su, su, su, su
Tu pagheresti per tirarmi giù, giù, giù, giù
Ora il disco è pronto
Come con la logica vienimi incontro
Si riparte
Così è in parte
Mentre la fortuna rimischia le carte
È una ruota
C'è chi sale, chi scende, chi rinuncia e chi resta sopra
È un tutt’uno
Come Milano e la coca, la donna e la moda, la strega e la scopa
Parte di me vorrebbe prendere e fuggire via
E magari di nascosto è già andata
Prendo la mira con la rima, mica la prima
Potrei scrivere i testi anche a Mina
Dai scherzo
Come a letto in quattro, non me l’hanno mai chiesto
Tutti vogliono solo che ti trovi un lavoro
Come quello che c’hanno loro
Tu non sopporti vedermi andar su, su, su, su
Tu pagheresti per tirarmi giù, giù, giù, giù
Tu non sopporti vedermi andar su, su, su, su
Tu pagheresti per tirarmi giù, giù, giù, giù
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda bir planör gibi aşağı iniyorum
Yavaşça iniyorum.
Uçuşta nasıl bu kadar uzun kaldım?
Bana Mekik De.
Benim rap ultra
Hakaret eden bir futbolcu gibi
Küçük hayranların ülkesinde
Ve trans ile bir düzeltme küçük politikacılar
Burada olmak harika, sahne değil.
Çok daha yüksek demek istiyorum
Eğer çimlerin üzerinde uzanırsan, arkadaşım
Gökyüzündeki nokta benim.
Beni görüyorsun, Evet, beni gördüğünü biliyorum
Ve benden deli gibi korkuyorsun.
Ama yukarı ve aşağı gitmek için yetenek gerektirir
Yukarı ve aşağı, yaylar değil
Ve bunu düşündüm, inan bana, ne kadar düşündüm
İlk kayıtta delirdiğimi sanıyordum.
İkinci kaydı yaptığımda iki kat daha fazla koydum
Üçüncü yapmak için, yani, bu, üçlü verdim
O kadar gitmeme, Yukarı, Yukarı görmek için ayı olabilir
Beni aşağı çekmek için para Verirdin, Aşağı, Aşağı, Aşağı
O kadar gitmeme, Yukarı, Yukarı görmek için ayı olabilir
Beni aşağı çekmek için para Verirdin, Aşağı, Aşağı, Aşağı
Söyleyenler var
İş insanı yüceltir ve onu mutlu eder
Bu verilen bir şeydir
İtalya'da çalışmak bir otoyol gibidir, her şey engellenir
Ben meşgul aradığımda daha ne var
Sen-sen-sen-sen-sen-sen-sen
Büyülü TV'de
Elimde uzaktan kumanda ile ± - ± - ++yapıyorum
Sesler, ışıklar, hepsi mesaj.
Her şey onları nasıl çevirdiğinize bağlı
Mors Alfabesi.
Pişmanlık garip yollara yol açar
Bir akış mı
Her zaman yanıldığımı söyleyen biri vardır.
Doğru hissetsem bile
İstediğin şeyi yapmak bir lüks gibi
O kadar gitmeme, Yukarı, Yukarı görmek için ayı olabilir
Beni aşağı çekmek için para Verirdin, Aşağı, Aşağı, Aşağı
O kadar gitmeme, Yukarı, Yukarı görmek için ayı olabilir
Beni aşağı çekmek için para Verirdin, Aşağı, Aşağı, Aşağı
Şimdi disk hazır
Mantıkta olduğu gibi benimle buluşmaya gel
Her şey tekrar başlıyor
Çok değil,
Şans kartları karıştırırken
Bu bir tekerlek
Yükselenler, inenler, yüz çevirenler ve yükselenler var.
Bu bir bütün
Milan ve kola, kadın ve moda, Cadı ve süpürge gibi
Bir parçam almak ve kaçmak istiyor
Ve belki de gizlice çoktan gitti
Kafiye ile nişan alıyorum, ilk değil
Şarkı sözlerini Mina'ya da yazabilirim.
Dai şaka
Dörtlü gibi, benden hiç istemediler.
Herkes sadece bir iş bulmanı istiyor
Ne var
O kadar gitmeme, Yukarı, Yukarı görmek için ayı olabilir
Beni aşağı çekmek için para Verirdin, Aşağı, Aşağı, Aşağı
O kadar gitmeme, Yukarı, Yukarı görmek için ayı olabilir
Beni aşağı çekmek için para Verirdin, Aşağı, Aşağı, Aşağı