Fabri Fibra — In Quel Posto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabri Fibra adlı sanatçının "In Quel Posto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando entri in quel posto non si torna indietro
quando entri in quel posto non si torna indietro
quando entri in quel posto non si torna indietro
Rit: quando entri in quel posto non si torna indietro
quando entri in quel posto non si torna indietro
quando entri in quel posto non si torna indietro
quando entri in quel posto non si torna indietro
Ho la faccia da James Bond
solamente nei miei sogni
voglio conquistare il mondo
solamente nei miei sogni
siamo tutti uguali
solamente nei miei sogni
frequento locali
solamente nei miei sogni
tu sei la piu bella al mondo, fatti un pò stressare un secondo
e se questa poi mi scarta, io ci provo con un’altra
voglio bere fino all’alba, voglio una che ci provi
e quando finalmente arriva, apre la bocca e fa: Fibra!
Rit.
Io ci ho sempre avuto un sogno: quello di rimanere incastrato
all’interno di un ascensore con due femmine mozzafiato
e dopo neanche due secondi
le ragazze mi saltano addosso
e lo fanno per otto ore, nove, dieci, und… finchè posso
quello che invece non immagino e non mi sono mai chiesto
è chi verrà al mio funerale, di queste robe non mi interesso.
c'è chi paga per laurearsi,
e c'è chi paga per fare sesso,
attento che cadi, è un tiro di dadi
Rit.
Io l’ho fatto la prima volta a 17 anni
oggi questi ragazzi lo fanno già a 13 anni
non capisci l’obiettivo dello sballo collettivo, e tuo figlio ci sta in mezzo
solo per sentirsi vivo.
e prendi la mano di una tipa, la mano di una tipa, e chiama anche l’amica
dell’amica
e prendi la mano di una tipa, la mano di una tipa, e chiama anche l’amica
dell’amica
e prendi fiato. e fai bene tutto quello che ti dico
e rompi la maglia a Guru fallito
è entrato e non è più uscito
Rit.
(Grazie a Fiorenza per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Oraya girdiğin zaman geri dönemezsin.
oraya girdiğin zaman geri dönemezsin.
oraya girdiğin zaman geri dönemezsin.
Rıt: oraya girdiğinizde geri dönmüyorsunuz
oraya girdiğin zaman geri dönemezsin.
oraya girdiğin zaman geri dönemezsin.
oraya girdiğin zaman geri dönemezsin.
James Bond suratım var.
sadece rüyalarımda
Dünyayı fethetmek istiyorum
sadece rüyalarımda
hepimiz aynıyız
sadece rüyalarımda
Ben sık sık yerel
sadece rüyalarımda
sen dünyanın en güzelisin, bir saniye için biraz stresli ol
ve eğer bu beni atarsa, başka bir tane denerim.
Şafağa kadar içmek istiyorum, denemek istiyorum
ve sonunda geldiğinde, ağzını açar ve gider: lif!
Rit.
Her zaman bir rüya gördüm: takılmak
iki çarpıcı orospular ile bir asansör içinde
ve iki saniye bile sonra
kızlar bana atlıyor
ve bunu sekiz saat, dokuz, on, und için yapıyorlar ... elimden geldiğince
hayal etmediğim ve hiç merak etmediğim bir şey
cenazeme gelen kişi. Bu şeyler umurumda değil.
mezun olmak için para ödeyenler var.,
ve seks yapmak için para ödeyenler var,
dikkatli ol, düşüyorsun, bu bir zar rulosu
Rit.
Bunu ilk kez 17 yaşındayken yaptım.
bugün, bu adamlar bunu 13 yaşında yapıyorlar
kolektif lisenin amacını anlamıyorsunuz ve oğlunuz bunun tam ortasında.
sadece canlı hissetmek için.
ve bir kızın elini, bir kızın elini al ve ayrıca arkadaşını Ara
arkadaş hakkında
ve bir kızın elini, bir kızın elini al ve ayrıca arkadaşını Ara
arkadaş hakkında
ve nefesini tut. ve sana söylediğim her şeyi doğru yap
ve başarısız Guru için gömleğini kır
içeri girdi ve hiç çıkmadı.
Rit.
(Bu metin için Fiorenza'ya teşekkürler)