Fabri Fibra — Insensibile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabri Fibra adlı sanatçının "Insensibile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sono costantemente alla ricerca del dolore
Fisico, mentale non conta, basta che faccia male
Sono scoordinato nei movimenti, è l’anestetico
I dottori mi aprono la testa come una pesca
Dentro ci trovano un mazzo di chiavi
E un lucchetto che stringe forte e mi schiaccia le sinapsi
Psichedelia allo stato puro quando scrivo
A-annunciami come al cinema «Il Divo»
Non condivido la mia faccia nel video
Mi dicono: «Ma tu stai in TV più dei Pooh»
Io rispondo: «Né si mangia né si fotte coi ricordi»
Cerco ragazze facili come i soldi
Sono un insensibile, dimmi dimmi se
Anche te sei come me, me, me, me
Sono un insensibile, dimmi dimmi se
Anche te sei come me, me, me, me
Sono un insensibile, dimmi dimmi se
Anche te sei come me, me, me, me
Sono un insensibile, dimmi dimmi se
Anche te sei come me, me, me, me
Paolo Brosio con la coca ci scopava una modella
Al piano sopra c’era Calissano steso in barella
Entrambe le carriere, chiarisco
Sono come Mike Bongiorno in TV: non esistono più
La TV mi deprime, la fantasia si estingue
Guardo più TV straniera che ormai capisco altre lingue
«Dnaisdeorvaiz so is the baguette, odumpf?»
«Che cazzo ha detto?»
«Eh, ha detto che…»
«Mio marito mi picchia, finirò all’ospedale
Secondo me ha anche un’altra, dimmi che fare»
«Chiedi il divorzio»
«Non tiene i soldi, dormiamo in camera in due su un’amaca»
«Che cazzo l’hai sposato a fare, eri ubriaca?
Togli un po' via quella maglietta
E vedi di, vedi di fare in fretta
Aspetta, aspetta…
Devo cagare»
Sono un insensibile, dimmi dimmi se
Anche te sei come me, me, me, me
Sono un insensibile, dimmi dimmi se
Anche te sei come me, me, me, me
Sono un insensibile, dimmi dimmi se
Anche te sei come me, me, me, me
Sono un insensibile, dimmi dimmi se
Anche te sei come me, me, me, me
Forchetta e coltello sul mio cervello
Dammi il tuo numero, tanto poi lo cancello
Lei sta zitta, ma pensa: «Dammi l’uccello»
Avvolgo nel cellophane e cado in trance
Manco fossi ad Amsterdam, Amsterdam
Oddio che pena
Ogni volta che vieni ad Amsterdam fai sempre le stesse scene, dai
Mollala quella là e andiamo a perderci nei quadri
Imbuchiamoci furtivi al Van Gogh come i ladri
Il malessere nel juke-box, se lo vuoi paghi
JD e Fabri, è la rivincita dei babbi
Dei rinnegati dai padri, delle perdite di dati
Per cui non ricordo più quando eravamo bravi
Tanto l’originalità prima o poi la perdiamo tutti
Se Lennon fosse vivo oggi farebbe dischi brutti
Noi che facevamo belle lettere e belle rime, Fabri
Ora che fanno schifo facciamoci almeno le Letterine
Ma tu no, cara, sei troppo giovane per fare la puttana
E non bere che tuo padre non vuole come Eluana
Ecco, magari la chiusura posso cambiarla altrimenti poi pensano che anch’io
sono…
Sono un insensibile, dimmi dimmi se
Anche te sei come me, me, me, me
Sono un insensibile, dimmi dimmi se
Anche te sei come me, me, me, me
Sono un insensibile, dimmi dimmi se
Anche te sei come me, me, me, me
Sono un insensibile, dimmi dimmi se
Anche te sei come me, me, me, me
Sono un insensibile, come un insensitivo che prende i soldi alle persone che
stan male
Anch’io faccio così con le mie canzoni, ma ne prendo pochi
Sono un insensibile ed è una bellissima in-sensazione essere qui in questo
disco di Fabri che sarà quello che venderà meno in assoluto
Insens, insens, così non farò neanche un insens, neanche un in-euro, inetto
Şarkı sözü çevirisi
Sürekli acı arıyorlar
Fiziksel, zihinsel önemli değil, sürece acıyor gibi
Hareketlerde koordinasyonum yok, bu anestezi
Doktorlar başımı şeftali gibi açıyorlar.
İçinde bir sürü anahtar var
Ve sinapslarımı sıkılaştıran ve ezen bir kilit
Yazdığımda psychedelia saf halindedir
A-beni "Divo" sinemasında olduğu gibi duyurun»
Videoda yüzümü paylaşmıyorum
Diyorlar ki, " Ama sen Pooh'dan daha fazla televizyondasın»
Dedim ki, " anılarla yemek yemez ya da uğraşmazsın.»
Para kadar kolay kız arıyorum
Ben duyarsızım, söyle bana söyle bana
Sen de benim gibisin, ben, ben, ben
Ben duyarsızım, söyle bana söyle bana
Sen de benim gibisin, ben, ben, ben
Ben duyarsızım, söyle bana söyle bana
Sen de benim gibisin, ben, ben, ben
Ben duyarsızım, söyle bana söyle bana
Sen de benim gibisin, ben, ben, ben
Coca-Cola ile Paolo Brosio bir model tarafından becerdin
Üst katta Calissano sedyede yatıyordu.
Hem kariyer, ben açıklamak
Televizyondaki Mike Bongiorno gibiler: artık yoklar
TV beni üzüyor, fantezi söndü
Şu anda diğer dilleri anladığımdan daha fazla yabancı televizyon izliyorum
"Dnaisdeorvaiz yani baget, odumpf?»
"Ne dedi?»
"Eh, dedi ki…»
"Kocam beni dövüyor, sonunda hastanede olacağım
Sanırım bir tane daha var, bana ne yapacağımı söyle»
"Boşanmak için sor»
"Parayı tutmuyor, bir hamakta iki odada uyuyoruz»
"Onunla ne yapmak için evlendin, sarhoş muydun?
Gömleğini biraz çıkar.
Ve bakın, ne çabuk gördün
Bekle, bekle…
Sıçmam lazım.»
Ben duyarsızım, söyle bana söyle bana
Sen de benim gibisin, ben, ben, ben
Ben duyarsızım, söyle bana söyle bana
Sen de benim gibisin, ben, ben, ben
Ben duyarsızım, söyle bana söyle bana
Sen de benim gibisin, ben, ben, ben
Ben duyarsızım, söyle bana söyle bana
Sen de benim gibisin, ben, ben, ben
Beynimde çatal ve bıçak
Bana numaranı ver, sonra sileceğim.
Susuyor, ama düşünüyor: "bana kuşu ver»
Selofan sarıyorum ve transa düşüyorum
Ama Amsterdam'daydım, Amsterdam
Tanrı ne yazık
Amsterdam'a her geldiğinizde her zaman aynı sahneleri çekiyorsunuz, hadi ama
Onu bırak ve resimlerde kaybolalım.
Hırsızlar gibi Van Gogh'a gizlice girelim.
Müzik kutusundaki halsizlik, eğer ödemek istiyorsan
JD ve Fabri, gevezeliklerin İntikamı
Babaların reddetmesi, veri kaybı
Bu yüzden ne zaman iyi olduğumuzu hatırlayamıyorum.
Çok fazla özgünlük er ya da geç hepimiz kaybederiz
Eğer Lennon bugün hayatta olsaydı, kötü kayıtlar yapardı.
Güzel harfler ve güzel tekerlemeler yapan biz, Fabri
Şimdi berbat olduklarına göre en azından mektupları yapalım
Ama değilsin, hayatım. fahişe olmak için çok gençsin.
Ve babanın eluana gibi istemediği şeyleri içmeyin
Belki kapanışı başka türlü değiştirebilirim, o zaman onlar da benim olduğunu düşünüyorlar.
Onlar…
Ben duyarsızım, söyle bana söyle bana
Sen de benim gibisin, ben, ben, ben
Ben duyarsızım, söyle bana söyle bana
Sen de benim gibisin, ben, ben, ben
Ben duyarsızım, söyle bana söyle bana
Sen de benim gibisin, ben, ben, ben
Ben duyarsızım, söyle bana söyle bana
Sen de benim gibisin, ben, ben, ben
Ben duyarsızım, insanlardan para alan duyarsız bir insan gibi.
stan erkek
Bunu şarkılarımla da yapıyorum, ama birkaç tane alıyorum
Ben duyarsızım ve burada olmak çok güzel bir duygu
Mutlak olarak en az satacak olan Fabri rekoru
İnsens, insens, bu yüzden bir insens, hatta bir in-euro, beceriksiz yapmayacağım