Fabri Fibra — Le Donne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabri Fibra adlı sanatçının "Le Donne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vorrei stare con una francese
che mi baci alla francese
o magari con una spagnola
che mi bacia alla spagnola
cos'è un bacio alla spagnola?
cosa fai lo domandi a un uomo?
vallo a chiedere alla tua fidanzata
la tua relazione è avanzata
voglio una ragazza incazzata
anzi no la voglio tranquilla
voglio mettere su famiglia
come nello spot della Barilla
di recente contemplo raramente
vorrei farmi due ragazze contemporaneamente
Rit:
Mi piacciono le donne, le donne, le donne, le more, le bionde
le grasse, le tonde,
le top-model con due bombe
le donne, le donne
le more, le bionde
le grasse, le tonde
mi piacciono le donne
Amo le donne di ogni colore razza, lingua e classe sociale
non mi piacciono quelle snob, sto mentendo mi piacciono uguale
vorrei uscire con una marocchina,
algerina, tunisina, slovena,
egiziana, rumena, americana,
portoricana, una marziana,
in vacanza con una romana a Londra
eri castana e ritorni bionda
dimmi che c’hai una sorella gemella che semi-nuda balla alla Lorella
andiamo a cena fuori all’aperto e poi scappiamo appena il conto chiama
il cameriere ci vede e urla
anvedi 'sto figlio de 'na putta
Rit.
Canto le donne e lo sai
ma ci sono donne che non vorrei mai
neanche se fossimo a Santo Domingo
domandi
sei serio?
non sai quanto
non uscirei mai con Lory Del Santo
o donne di quello stampo
fredde, congelate come uno scampo
e se ti innamori non hai scampo
e qualche volta fai dei sogni strani
quei calendari con ragazze in bikini
al posto della solita modella che si sdraia
sogno le foto sexy della tabaccaia,
della benzinaia, della giornalaia, della fornaia
Rit
(Grazie a cota giuseppe per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bir Fransız kızla olmak istiyorum.
Fransız öpücüğü beni
ya da belki İspanyol bir kızla
beni ispanyollara kim öpüyor
İspanyol öpücüğü nedir?
bir erkeğe ne sorarsın?
git kız arkadaşına sor.
ilişkiniz gelişti.
Kızgın bir kız istiyorum
Sessiz olmasını istemiyorum.
Bir aile kurmak istiyorum
Barilla reklamında olduğu gibi
son zamanlarda nadiren düşünüyorum
Aynı anda iki kız istiyorum.
Rıt:
Kadınlar, kadınlar, kadınlar, esmerler, sarışınlar seviyorum
yağ, yuvarlak,
iki bombalı süper modeller
kadınlar, kadınlar
böğürtlen, sarışınlar
yağ, yuvarlak
Kadınları severim
Her renk ırkının, dilin ve sosyal sınıfın kadınlarını seviyorum
O züppelerden hoşlanmam, ben de onlar gibi aynı yalan söylediğimi
Faslı bir kızla çıkmak istiyorum.,
Cezayir, Tunus, Slovence,
Mısır, Romen, Amerikan,
Porto Rikolu, Marslı,
Londra'da bir Roma ile tatilde
esmerdin ve sarışındın.
bana Lorella'nın dans ettiği yarı çıplak bir ikiz kız kardeşin olduğunu söyle
dışarıda yemeğe çıkarız ve sonra fatura arar aramaz kaçarız.
garson bizi görüyor ve çığlık atıyor
anvedi ' bu orospu çocuğu
Rit.
Kadınlara şarkı söylüyorum ve bunu biliyorsun
ama asla istemeyeceğim kadınlar var.
Santo Domingo'da olsak bile.
sorular
Ciddi misin?
ne kadar bilmiyorsun
Lory Del Santo ile asla çıkmazdım.
ya da o kalıbın kadınları
soğuk, donmuş bir kaçış gibi
ve eğer aşık olursan, kaçamazsın.
ve bazen garip rüyalar görüyorsun
bikinili kızlarla bu takvimler
her zamanki model yerine uzanıyor
tütün dükkanının seksi fotoğraflarını hayal et,
benzin istasyonu, gazete, fırın
Rıt
(Bu metin için cota giuseppe'ye teşekkürler)