Fabri Fibra — Niente male şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabri Fibra adlı sanatçının "Niente male" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi chiudo in bagno a fumare
ma quando piscio fa male
un infezione banale
Che tanto sta per passare
ho letto anche sul giornale
comunque in tutti normale
€ una questione virale
io faccio il test vitale
e tu fai basta a guardare
potessi tornare Un anno indietro nel tempo non staremmo a parlare
e invece qui a quanto pare
Manca un mese a natale
e io son gi preso male
neanche ho pi№ casa al mare
Sto in citt a lavorare
non passarmi a trovare
che ti immagino gi rotolare gi№ per le scale
E ti continuo a incolpare
e continui a irritare
e io vorrei che il tuo cuore cominciasse a gelare
E ti continuo a dannare
sento in tele parlare
che la gente come noi dovrebbe sdrammatizzare
Io e te non dobbiamo stare
neanche esistere insieme
abbiamo solo scopato io neanche ti voglio bene
Puoi tagliarti le vene
puoi donarmi anche un rene
tocchi solo sto pene che neanche ti appartiene
Io ti strapperei gli occhi mi smetterai di fissare
chiudi sta cazzo di bocca che neanche sai ingoiare
Rit:
un legame niente male
un legame niente male
un legame niente male
Che ci porta all'ospedale (x2)
Sei una piccola stronza con la figa che un pozzo
quindi stammi lontana che io ti impalo e ti sgozzo
e poi ti infilo in un pacco del cazzo
e lo spedisco al tuo ragazzo
Che gli ho risparmiato soltanto spazio
e cosa mi chiami cosa allunghi le mani
hai macchiato di sangue anche i miei unici Armani
trombi peggio dei cani
andresti bene a Sabbani
o a un depravato qualunque dei programmi italiani
io quando ti ho incontrato ricordo abbiamo parlato
tu mi hai chiesto il mio nome il mio segno e quando sono nato
il tuo nome invece a me non me mai interessato
Parli con un dialetto che sembra un colpo di stato
e se magari ti stupro neanche vengo arrestato
Perch© giri con gente che ti ha gi molestato
quando parli fai lo sguardo provocante malato
Qualunque razza di uomo ti porterebbe al mercato
quando poi ti ho spogliato c'era un tempo dannato
non ricordo un odore un abbraccio un bacio il tuo fiato
E non c'era atmosfera solo il tuo culo sudato
cazzo parli quando scopi mica sei in teatro
Ho incontrato un mio amico e glielo ho raccontato
cos¬ ogni volta che ti incontra lui ti guarda ingrifato
Ti comporti da donna perch© hai gi sviluppato
ma io le ovaie te le attappo e te le strappo in un prato
perch© volevi anche un figlio che mi assomigli in un lato
e invece adesso se lo vuoi ti prendi un figlio adottato
che gli venderІ il fumo in modo che cresca un drogato
e poi gli insegno a cantare ЂњViva La MammaЂќ di Bennato
se facessimo un figlio nascerebbe handicappato
E tu gi lo sembri con quel culo deformato
cosa cazzo hai pensato quando hai detto «c'ho un ritardo guarda sii
preoccupato»
ma non ti ho neanche toccato!
Ritornello
Sto pensando un peccato perch© infondo mi piaci
ma sei squallida anche quando resti zitta nei baci
con gli stessi vestiti che ormai sembrano stracci
ti schiaffeggio con le scarpe e poi ti strozzo coi lacci
non c' donna pi№ triste della donna che abbracci
Quando dopo un secondo con due parole la schiacci
quando noi stiamo insieme risultiamo pagliacci
meglio darsi un addio perch© non fai al caso mio
io non sopporto le persone timorate di Dio
che hanno i rimorsi di coscienza e ogni discorso un rinvio
E sono i primi a nascondersi non sanno rispondersi
e quando stanno insieme devono corrispondersi
Si ma non fila che siamo anche oltre il duemila
e se il mio cuore delira sembri mia nonna che stira
€ sepolta sotto terra da venti anni che non respira
e tu farai la stessa fine questa l'aria che tira.
Ritornello
Şarkı sözü çevirisi
Sigara içerken kendimi banyoda kilitliyorum
ama işediğimde acıyor
banal bir enfeksiyon
Ne kadar çok şey geçmek üzere
Ayrıca gazetede okudum
ancak tüm normal
viral bir sorun
Yaşam testi yapıyorum.
ve sadece izle
Bir yıl geriye gidebilirim.
ve bunun yerine görünüşe göre burada
Noel'e bir ay kaldı.
ve ben zaten hastalandım
Deniz kenarında başka bir evim bile yok
Şehirde çalışıyorum.
beni ziyaret etme.
ben zaten merdiven için gi№ rulo hayal
Ve bundan seni sorumlu tutuyorum
ve rahatsız etmeye devam et
ve keşke kalbin donmaya başlasaydı.
Ve seni sikmeye devam ediyorum
Televizyonda konuşurlarken duydum
bizim gibi insanlar deşifre etmeli.
Sen ve ben olmak zorunda değiliz.
birlikte bile yok
sadece seviştik. Seni sevmiyorum bile.
Damarlarını kesebilirsin.
ayrıca bana bir böbrek verebilirsin.
sadece sana ait olmayan bu penise dokunuyorsun.
Gözlerini yırtardım. bakmayı keseceksin.
kapa şu lanet çeneni. yutamıyorsun bile.
Rıt:
oldukça iyi bir bağ
oldukça iyi bir bağ
oldukça iyi bir bağ
Bu bizi hastaneye götürür (x2)
Sen bir kedi ile küçük bir orospusun
bu yüzden benden uzak dur ve seni delip boğazını keseceğim.
ve sonra seni lanet bir pakete koydum
ve onu erkek arkadaşına göndereceğim.
Sadece ona yer ayırdım.
ve bana ne diyorsun, ellerini uzatıyorsun
tek Armani'mi kanla lekeledin.
kan pıhtıları köpeklerden daha kötüdür
Sabbani'de iyi olursun.
ya da herhangi bir ahlaksız İtalyan programı
seninle tanıştığımda konuştuğumuzu hatırlıyorum.
bana ismimi, işaretimi ve ne zaman doğduğumu sordun.
bunun yerine adın beni hiç ilgilendirmedi
Darbeye benzeyen bir lehçeyle konuşuyorsun.
sana tecavüz edersem tutuklanmam bile.
Çünkü seni taciz eden insanlarla takılıyorsun.
konuşurken hasta kışkırtıcı bir görünüm yapmak
Herhangi bir insan ırkı sizi pazara götürür
seni soyduğumda, lanet bir zaman vardı
Bir koku hatırlamıyorum bir sarılmak bir öpücük nefesin
Ve atmosfer yoktu, sadece terli kıçın
siktir git, tiyatroda olmadığın zaman konuş.
Bir arkadaşımla tanıştım ve ona bundan bahsettim
yani seninle her tanıştığında sana bakıyor ıngrifato
Bir kadın gibi davranıyorsun çünkü zaten geliştin.
ama yumurtalıklarını alıp çayırda koparacağım.
çünkü sen de bir tarafta bana benzeyen bir çocuk istedin.
ve şimdi, Eğer istersen, evlatlık bir oğul alacaksın.
ona dumanı sat ki bir keş olarak büyüyebilsin.
ve sonra ona Bennato'nun "Viva La Mama" şarkısını nasıl söyleyeceğini öğretiyorum
çocuğumuz olsaydı, özürlü olarak doğardı.
Ve sen zaten o deforme olmuş kıçla böyle görünüyorsun
ulan sen ne sandın geç Bak olduğumu söyledin " ne zaman olacak
endişeli»
ama sana dokunmadım bile!
Kaçınmak
Üzgünüm çünkü© ınfondo senden hoşlanıyorum
ama öpücüklerle susarken bile kalitesizsin.
şimdi paçavra gibi görünen aynı kıyafetlerle
Seni ayakkabılarımla tokatlıyorum ve sonra seni ayakkabı bağcıklarımla boğuyorum
artık sarılan üzgün bir kadın yok
İki kelimeyle bir saniye sonra onu ezdiğinde
birlikteyken Palyaço oluruz.
veda etmek daha iyi çünkü bu benim davam değil
Tanrı korkusu olan insanlara dayanamıyorum.
vicdan azabı ve her konuşmanın ertelenmesi var mı
Ve cevap veremedikleri ilk gizlenenler onlar.
ve birlikte olduklarında karşılık vermelidirler
Evet, ama biz de iki binden fazla olduğumuzu iddia etmiyoruz.
ve eğer kalbim öfkelenirse, Büyükannem gibi görünüyorsun.
nefes almayan yirmi yıl boyunca yeraltına gömüldü
ve sonun da bu havanın çektiği gibi olacak.
Kaçınmak