Fabri Fibra — Non crollo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabri Fibra adlı sanatçının "Non crollo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stringo sul braccio questa cinghia
lascia che spinga rap in vena attraverso questa siringa
Ho preso un xtc anche se non so l'effetto
canto in pubblico e dai colpi metto in testa questo elmetto
e quando poi chiudo gli occhi mi immagino mille avvoltoi
Qualunque porta chiusa a chiave quindi incendio i corridoi
quando il fuoco arriva ai piedi la mia testa in produzione
dietro me c' troppo vita ma davanti c' un plotone
Ricordi quando ho detto su molti non fa effetto
sbotto a ventotto anni schiacciato come un insetto infetto
e adesso non provo pi№ un affetto
ingoiando il mio rasoio quando parlo ora ti affetto
Ricordi quando hai detto adesso lui fa il ricco
quando neanche immagini io quanto sono a picco
Ma se poi c'avessi i soldi per cui tu mi incolpi ancora
io ci pagherei uno stronzo che ti spari nella gola
Rit:
e questo il motivo per cui non mollo
anche se sto con i nervi a pezzi fatto fino al midollo
Non crollo mi stringono per il collo
stanno strangolandomi impedendomi il decollo.
Ballo agli after-hours zuppo di sudore
nella strada del ritorno la met di noi ci muore
Mi prendo pi№ droghe di quanto il mio organismo vuole
e mi piantono un paletto di adrenalina dritto al cuore
io sono il primo a dire ЂњFabri uno sfigato,
qualunque sia il suo rap un'italiano ricopiatoЂќ
la mia voce nei dischi sembra quella di un ritardato
e di disco in disco io sono pure peggiorato
non ci voglio pensare non mi son preso male
e poi tu qui cosa ci fai questo il mio funerale
mi sono ucciso un giorno fa impiccandomi in bagno
con la fune appesa alla caserma per non fare il militare
e questa la fune che appendo al collo
anche se sto con i nervi a pezzi fatto fino al midollo
non crollo mi stringono per il collo
stanno strangolandomi impedendomi il decollo.
Ritornello.
Seconda strofa magari anche la terza
magari la ascolti e magari poi mi dici questa
Magari mi incontri e mi punti in testa una balestra
magari ti investo e la pattuglia non mi arresta
Magari tua figlia se la stuprano in palestra
magari fai il rap e ti presenti con l'orchestra
Magari dico preo ma tu capisci ebreo
dicendomi nazista quindi poi schiatta l'inchiesta
Magari vai in tv e vedrai cucchi di pi№
poi ti scopi un mega trans e ti becchi l'HIV
Magari tu fai il rap perch© fai l'universit
quindi ti senti pi№ figo perch© stai in un'altra citt
Ma con i soldi di pap io a quindici anni ho preso il fumo
hai comprato un cd vuoto perch© io non son nessuno
sento voci che dicono Ђњnon ci scappi pollo!Ђќ
Sto guidando una macchina senza averne il controllo.
Ritornello (x2)
Ho il piacere di introdurre questo nuovo cantante
si chiama Fabri Fibra il grillo parlante
Bob Marley al confronto fuma che un dilettante
le rime del Fibroga sono un trip agghiacciante
Ma scusa Fabri tu cambi stile che sta roba
cosa sta moda starai scherzando con la droga?
Rimango nel letto sbavando come Ambrogio Fogar
e piango paralizzato col fiato di un vecchio in fuga
Che poi quando ero piccolo ero grasso e disgustoso
ma con un po' di coca ho perso i chili da nervoso
Da piccolo sognavo che sarei andato lontano
guidando una macchina per investire Celenteno
E invece quando adesso vado in cerca a una festa
al massimo ci trovo gente che mi spacca la testa
Io non faccio concerti ma propaganda molesta
e non c'ho neanche la macchina se mamma non me la presta
Şarkı sözü çevirisi
Bu kayışı koluma sıkıyorum
rap'i bu şırıngadan damarına itmeme izin ver.
Etkisini bilmesem bile bir xtc aldım
Halka açık yerlerde şarkı söylüyorum ve darbelerden bu kaskı kafama takıyorum
ve gözlerimi kapattığımda binlerce akbaba hayal ediyorum
Herhangi bir kapı kilitlendi ve sonra koridorları ateşledi
ateş ayaklarıma geldiğinde üretimde başım
arkamda çok fazla hayat var ama önümde bir müfreze var
Birçok konuda hiçbir etkisi olmadığını söylediğimi hatırlıyor musun
enfekte bir böcek gibi ezilmiş yirmi sekiz patlama
ve şimdi artık bir sevgi hissetmiyorum
jiletimi yutma şimdi konuştuğumda seni seveceğim
Şimdi zengin olduğunu söylediğini hatırlıyor musun?
ne kadar uçtuğumu hayal bile edemediğinde
Ama param olsaydı hala beni suçluyordun.
Bir pisliğin seni boğazından vurması için para verirdim.
Rıt:
ve bu yüzden PES etmiyorum
sinirlerim çekirdeğe kadar kırılmış olsa bile
Ben çökmem beni boynumdan sıkıyorlar
kaçmamı engellemek için beni boğuyorlar.
Mesai sonrası ter çorbasında dans et
geri dönerken öleceğiz.
Vücudumun istediğinden daha fazla ilaç alıyorum
ve kalbime bir miktar adrenalin yerleştirdiler.
Ezik olduğunu ilk söyleyen benim.,
ne olursa olsun onun rap bir İtalyan ricopiatoќќ
kayıtlardaki sesim gerizekalı gibi.
ve diskten diske daha da kötüyüm
Bunu düşünmek istemiyorum. Bana bir şey olmadı.
ve sonra burada ne yapıyorsun bu benim cenazem
Bir gün önce kendimi banyoya asarak öldürdüm.
askeri olmamak için kışladan asılı bir ip ile
ve bu da boynuma asdığım ip.
sinirlerim çekirdeğe kadar kırılmış olsa bile
Ben çökmem beni boynumdan sıkıyorlar
kaçmamı engellemek için beni boğuyorlar.
Kaçınmak.
İkinci stanza belki de üçüncü
belki dinlersin ve belki bana bunu söylersin.
Belki benimle buluşursun ve kafama bir Tatar yayı sokarsın.
belki sana vururum ve devriye beni durdurmaz.
Belki kızınız spor salonunda tecavüze uğruyordur.
belki rap yapar ve orkestraya gelir.
Belki preo diyorum ama Yahudileri anlıyorsun.
bana bir Nazi diyorsun ve sonra soruşturmayı çarpıyor
Belki TV'ye gitmek ve pi№guguk kuşları göreceksiniz
sonra mega tranny fuck ve HIV olsun
Belki de rap yapıyorsun çünkü© Üniversite yap
bu yüzden kendinizi daha serin hissediyorsunuz, çünkü başka bir şehirde bulunuyorsunuz.
Ama babamın parasıyla, on beş yaşımdayken, sigara içtim.
boş bir cd aldın çünkü© ben hiç kimseyim
Kaçmadığını söyleyen sesler duyuyorum, tavuk!Ђќ
Kontrolü olmayan bir araba kullanıyorum.
Koro (x2)
Bu yeni şarkıcıyı tanıtmaktan mutluluk duyuyorum
bu Fabri Fibra konuşan kriket denir
Bob Marley içinde comparison smokes o bir amatör
Fibroga tekerlemeler ürpertici bir yolculuktur
Ama üzgünüm Fabri, tarzını değiştirdin.
n'aber, uyuşturucuyla mı uğraşıyorsun?
Ambrose Fogar gibi drooling yatakta kalmak
ve koşarken yaşlı bir adamın nefesiyle felç oldum.
Küçükken şişman ve iğrençtim.
ama biraz Coca-Cola ile gerginlikten kilo verdim
Çocukken, çok uzaklara gitmeyi hayal ederdim.
Celenteno'ya yatırım yapmak için araba sürmek
Ve şimdi bir parti ararken
en fazla, kafamı parçalayan insanları buluyorum
Konserlere katılmıyorum ama propaganda yapıyorum.
annem ödünç vermezse arabam bile yok.