Fabri Fibra — Ramadan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabri Fibra adlı sanatçının "Ramadan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ehi, dai stasera chiama va Da domani…
Dai stasera chiama va Si, ma da domani.
Sto periodo sto talmente in para
Che le ho dato un nome si chiama Roxana
E non è il nome di qualche puttana
Fa solo rima con xanax!
L’ho preso senza ricetta
Da un amico che ne ha fatto incetta e lo rigetta
Mo che per qualsiasi cosa c'è una fonte certa
Alza la colletta, «droga a casa» ti aspetta!
Milano come Gotham, il diavolo che ti sfiora la gota
La coca, carioca, infame, escariota, la ruota
La gente bionica è riprodotta
La gioia psico-indotta
Tonica e Wiborowka
Io e i miei amici siamo spenti con lo sguardo altrove
In hangover col magone, in corpo quattro droghe
Tutti stanchi per la corsa per le banconote
Per qualche stronza che ti costa tanto quanto gode!
Erba, coca, keta, meta
Dai stasera chiama va!
Merda buona, ruota, scheda
Da domani ramadan!
Oggi festa, la mia testa
Gira tipo tagadà!
Si, ma da domani ramadan, ramadan, ramadan!
5 grammi in 3 persone guarda c'è la cappa
Poi se vai sotto pressione, shalla, c'è la Kappa
Ogni tiro è un propulsore, la mia merda spacca
Tu vai in giro col puzzone, frà, c’hai l’erba gatta
Sai che è tutto quanto finto proprio come un wrestlers
Anche oggi hai fatto un dritto con il Pony Express
Dice che c'è un tipo, ha tipo un bazar
La guarda ti dice il taglio, tipo Shazam!
Sto dal pusher mentre conta i soldi e Ci sta un tipo, tipo «non parlarne con mia moglie»
Se ne avanza un passo, un sasso dentro al portafogli e Sa che la droga da, che la droga toglie!
Io ogni mattina cartina e caffè
Fumo un grammo a colazione, due prima del thè
Quando schiaccio play risento ogni rima per tre
Sono Kurt Cobain ed Hemingway prima del bang!
Erba, coca, keta, meta
Dai stasera chiama va!
Merda buona, ruota, scheda
Da domani ramadan!
Oggi festa, la mia testa
Gira tipo tagadà!
Si, ma da domani ramadan, ramadan, ramadan!
Ah, appena sono andato in Inghilterra
Ho chiesto subito «dov'è che vendono l’erba?»
Ci sono stato un anno e qualche mese
Per questo conosco tutte le droghe, pero' non parlo inglese
Non contiamo le spese, in un giorno parte un mese
Cominci felice finisci in storie più tese
In qualunque paese tu vada la trovi
Qui la vende Ali Babà e i quaranta ladroni
Un giro in città, vedo il buio, sento il vuoto
Ma che lucidità, frate neanche ho messo in moto
Fammi pubblicità, dillo a tutti, me ne fotto
20 grammi di charas, imboscati qui sotto
Sulla traccia, fuoco, magma
Non è un gioco, Fibra, Madman
Arriva la bufera qua
Fumo dentro un caravan
Dai stasera chiama frà e da domani ramadan!
Erba, coca, keta, meta
Dai stasera chiama va!
Merda buona, ruota, scheda
Da domani ramadan!
Oggi festa, la mia testa
Gira tipo tagadà!
Si, ma da domani ramadan, ramadan, ramadan!
Şarkı sözü çevirisi
Hey, hadi, yarından bu gece va'yı Ara.…
Bu gece va'yı Ara evet, ama yarından itibaren.
Bu dönemde çok para içindeyim
Ona bir isim verdiğime Roxana denir.
Ve bu bir fahişenin adı değil
Sadece Xanax ile kafiyeli!
Doktor reçetesi olmadan aldım.
Onu yapan ve reddeden bir arkadaşa,
Mo her şey için belirli bir kaynak var
Koleksiyonu yükseltin, "evde uyuşturucu" sizi bekliyor!
Gotham olarak Milan, gota'ya dokunan Şeytan
Coca, carioca, rezil, escariota, tekerlek
Biyonik insanlar çoğaltılamaz
Psiko - kaynaklı sevinç
Tonik ve Wiborowka
Ben ve arkadaşlarım başka bir yerde bakışla kapatıldı
Magone ile akşamdan kalma, vücutta dört ilaç
Herkes faturalar için koşmaktan bıktı
Sana sevdiği kadar pahalıya mal olan bir orospu için!
Çimen, koka, keta, meta
Bu gece va'yı Ara!
İyi bok, tekerlek, kart
Yarından itibaren Ramazan!
Bugün parti, başım
Tagada gibi dolaş!
Evet, ama yarından itibaren Ramazan, Ramazan, Ramazan!
3 kişi 5 gram kaput var bak
Eğer baskı altına girersen, shalla, Kappa var.
Her atış bir itici, benim bok darbeler
Pis kokanlarla dolaşıyorsun, kardeşim, kedi otu var.
Biliyorsun, hepsi bir güreşçi gibi sahte.
Bugün bile Pony Express ile düz bir yaptı
Bir adam olduğunu söylüyor, Çarşı gibi.
Bu bakış size Shazam gibi bir kesim anlatıyor!
Pusher'ın yanında oturuyorum ve parayı sayıyorum ve bir adam var, " karımla bu konuda konuşma."»
Bir adım önde, cüzdanında bir taş var ve uyuşturucuların verdiğini, uyuşturucuların aldığını biliyor!
Ben her sabah harita ve kahve
Kahvaltıda bir gram, çaydan önce iki tane iç
Oyunu ezdiğimde, üç kişilik her kafiyeye kızıyorum.
Patlamadan önce Kurt Cobain ve Hemingway!
Çimen, koka, keta, meta
Bu gece va'yı Ara!
İyi bok, tekerlek, kart
Yarından itibaren Ramazan!
Bugün parti, başım
Tagada gibi dolaş!
Evet, ama yarından itibaren Ramazan, Ramazan, Ramazan!
Ah, İngiltere'ye gider gitmez
Hemen sordum: "bu otu nerede satıyorlar?»
Bir yıl ve birkaç aydır oradaydım.
Bu yüzden bütün uyuşturucuları biliyorum ama İngilizce bilmiyorum.
Masrafları hesaba katmıyoruz, ayda bir gün
Daha gergin hikayelerde mutlu sonla başlayın
Nereye gidersen git onu bulacaksın.
İşte Ali Baba ve kırk Haramiler satıyor
Şehirde bir yolculuk, karanlığı görüyorum, boşluğu hissediyorum
Ama ne berraklık, keşiş ben bile harekete geçmedim
Bana reklam ver, herkese söyle, umurumda değil
20 gram charas, aşağıda pusuya düşürüldü
Yolda, ateş, magma
Bu bir oyun değil, fiber, deli
İşte fırtına geliyor
Bir karavanın içinde duman
Bu gece kardeşini ve yarın ramazan'ı Ara!
Çimen, koka, keta, meta
Bu gece va'yı Ara!
İyi bok, tekerlek, kart
Yarından itibaren Ramazan!
Bugün parti, başım
Tagada gibi dolaş!
Evet, ama yarından itibaren Ramazan, Ramazan, Ramazan!