Fabrizio Cammarata — Like a Juliet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabrizio Cammarata adlı sanatçının "Like a Juliet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now it goes like this, and if this isn’t clear
Well, I want you to leave, ok?
Ain’t no worse than that, so if I am not rude
Can you make it like Jude?
Well I see it’s not up to you
The creation of this harmony
You don’t even know the words
It takes to say that as long as you’ve been
Loving like a Juliet, I was always there
Yes, for real, my dear, you can’t just set my rear
View mirror, I fear
No more all-time enemies like Perseus and Medusa
Just? cause I chose ya I could never see without you
The ghost of this elegy
That’s exactly what I meant when
I said? lend your eyes to me?
Staring like a Juliet at Romeo who sings
?Well, we’re quite the same? you said and I nodded
Hoping it’d be what I thought
That night we were in your car, you said I’ll be what you are
I said beware of that car
But the sun had already shown up Tired of hearing your black prophecy
What had never appeared in your ball
Was that you’d never changed me for real
Acting like a Juliet, spilling her tears
And if you stop biting these words
Made of sparkling unowned jealousy
You could even show me All the beauty you want me to see
Soundin’like a Juliet dying in rhymes
Oh, but look, there is no Romeo dying…
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi böyle gidiyor ve eğer bu açık değilse
Evet, gitmeni istiyorum, tamam mı?
Bundan daha kötü değil, bu yüzden kaba değilsem
Jude gibi yapabilir misin?
Görüyorum ki bu sana bağlı değil.
Bu uyumun yaratılması
Ama sözlerini bile bilmiyorsun
Söylemek için o kadar uzun zamandır sürüyor
Bir Juliet gibi sevmek, her zaman oradaydım
Evet, gerçekten canım, arkamı dikemezsin.
Aynaya bak, korkuyorum
Perseus ve Medusa gibi daha fazla düşman yok
Sadece? çünkü seni seçtim. sensiz asla göremezdim.
Bu zarafetin hayaleti
Demek istediğim tam olarak o zaman
Dedim? gözlerini bana ver.
Şarkı söyleyen Romeo'ya Juliet gibi bakıyor
?Evet, eskisi gibi olacağız? sen dedin ve ben başını salladım
Düşündüğüm gibi olmasını umuyordum.
O gece arabandaydık, senin olduğun gibi olacağımı söylemiştin.
Arabaya dikkat et dedim.
Ama güneş senin kara kehanetini duymaktan Bıkmıştı.
Topunda hiç görünmeyen şey
Beni gerçekten hiç değiştirmedin mi?
Bir Juliet gibi davranmak, gözyaşlarını dökmek
Ve eğer bu kelimeleri ısırmayı bırakırsan
Köpüklü sahipsiz kıskançlıktan yapılmış
Bana görmemi istediğin tüm güzelliği bile gösterebilirsin.
Tekerlemeler içinde ölen bir Juliet gibi geliyor
Oh, ama bak, Romeo'nun ölümü yok.…