Fabrizio Coppola — Il cielo su Milano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabrizio Coppola adlı sanatçının "Il cielo su Milano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho un taglio nello stomaco,
che ingoia la mia gioia,
è una ferita piccola,
ma brucia e non perdona.
Piove ancora su Milano,
per strada le auto come se
ti scappano veloci,
non so più cosa sono ma…
Ma un giorno volerò,
sopra la città
ed ogni cosa va,
su di sé il mio nome.
Ho un cartello sotto il letto,
ci ho scritto quello che vorrei:
avere un giorno in cambio
dalle strade di Milano,
dove ho consumato i giorni,
in cerca di qualcuno che
guardasse in fondo agli occhi,
oltre quello che si vede ma…
Ma un giorno ucciderò
l’indifferenza che comanda la città e
tornerò per un istante.
Ma un giorno volerò,
sopra la città
ed ogni cosa va,
su di sé il mio nome.
Şarkı sözü çevirisi
Midemde sevincimi yutan bir kesik var, küçük bir yara, ama yanıyor ve affetmiyor.
Hala Milano'da yağmur yağıyor, sokakta arabalar sanki hızlı kaçıyormuşsunuz gibi, ne olduklarını bilmiyorum ama ... ama bir gün şehrin üzerinden uçacağım ve her şey kendi adıma gidecek.
Yatağın altında bir tabela var, ne istediğimi yazdım: Milano sokaklarından karşılığında bir gün geçirmek, günleri tüketmek, gözlerine bakacak birini aramak, gördüklerinin ötesinde ama... ama bir gün şehre hükmeden ilgisizliği yok edeceğim ve bir anlığına geri döneceğim.
Ama bir gün şehrin üzerinden uçacağım ve her şey kendi adıma gidecek.