Fabrizio Coppola — Il dolore che non hai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabrizio Coppola adlı sanatçının "Il dolore che non hai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chiudo gli occhi e aspetto che
arrivi la mia stella
che squarci il cielo, esploda al suolо
e scenda a prendermi
La primavera arriverà
sbattendo le finestre
spazzando gli angoli dal buio che mi sta uccidendo
Ma non è sbagliato se
di notte tremi anche quando non vuoi
E' l'amore che non hai.
Da dove arriva il nero che
brucia nei tuoi occhi
quando mi chiedi di provarci ancora un'altra volta
Ma a volte il buio dentro me
è così lucido che sa
lasciarmi in dubbio prima di accettare
che fa male
Ma non è sbagliato se
Di notte credi anche a quello che poi
di giorno non c'è mai.
Lala lalla la
Da dove arriva il nero che
Splende nei tuoi occhi
Quando mi preghi di sfiorarti ancora un'altra volta.
Ma a volte il buio dentro me
è così lucido che sa
lasciarmi in dubbio prima di accettare
che fa male
Ma non è sbagliato se
di notte piangi anche quando non vuoi
E' quel dolore che non hai
Lala lalla la
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi kapatıyorum ve yıldızımın gelmesini bekliyorum, gökyüzünü patlatıyor, yere patlıyor ve beni almak için aşağı iniyor bahar gelecek, pencereleri çarpacak, beni öldüren karanlıktan köşeleri süpürecek, ama bu yanlış değil, eğer geceleri titriyorsan, sahip olmadığın sevgiyi istemediğinde bile.
Tekrar denememi istediğinde gözlerinde yanan siyah renk nerede, ama bazen içimdeki karanlık o kadar parlak ki, acıttığını kabul etmeden önce beni nasıl şüphe içinde bırakacağını biliyor, ama geceleri de inanıyorsan yanlış değil.
Lala Lala Lala, sana bir kez daha dokunmam için bana yalvardığında gözlerinde parlayan siyahın geldiği yer.
Eğer ağrı Lala Lalla la gerekmez mi istemediğinizde gece ağlarken bile ama bazen içimdeki karanlık şüphe acıyı kabul etmeden önce beni terk edebilecek kadar parlak ama yanlış değil