Fabrizio Coppola — La città che muore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabrizio Coppola adlı sanatçının "La città che muore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si capisce dall’odore,
questa è la città che muore.
Lo vedi quando il sole cade,
si spegne dietro i palazzi
E alla gente che si insegue in fretta,
non gliene frega niente di te e di me.
Nel riflesso delle luci al neon,
nel frastuono dei motori
Il silenzio di ogni marciapiede,
tagliato dalla luce dei fari
Mille faccie dei ragazzi in strada,
che aspettano per niente la vita che non c’è..
Questa è la città che muore,
ma non preoccuparti amore
Ti solleverò fino quando,
le mie gambe reggeranno,
nessuno ci potrà toccare..
Non conta quello che resta,
appeso nei tuoi occhi
Quando il sole cade e muore,
si spegne dietro i palazzi
La gente che ci osserva in fretta,
non può capire niente
Di te, di me, di te, di me, di te, di mee..
Lo sento nel mio cuore,
niente può restare uguale
Chi sta zitto troppo a lungo,
poi esplode e trova le parole
Stringimi per un momento,
stringimi per un momento
Io vado a prendere ciò che non ho, tu dove vai?
Questa è la città che muore,
ma non preoccuparti amore
Ti solleverò fin quando,
le mie gambe reggeranno,
nessuno ci potrà toccare..
Questa è la città che muore,
ma non preoccuparti amore
Ti solleverò fin quando,
le mie gambe reggeranno,
nessuno ci potrà toccare..
Appeso ad un nastro d’argento,
in bilico sul vuoto
Io posso camminare giorni e non capire niente.
Şarkı sözü çevirisi
Kokuya bakılırsa, burası ölmekte olan şehir.
Güneş düştüğünde, binaların arkasında söndüğünde ve hızlı bir şekilde kovalayan insanlar, sen ve ben umurumda değil.
Neon ışıkların yansımasında, motorların gürültüsünde her kaldırımın sessizliği, farların ışığıyla kesilen sokaktaki erkeklerin binlerce yüzü, orada olmayan yaşam için hiçbir şey beklemiyor..
Bu şehir ölüyor, ama endişelenme aşkım, bacaklarım tutana kadar seni kaldıracağım, kimse bize dokunamaz..
Ne olduğu önemli değil, güneş düştüğünde ve öldüğünde gözlerinde asılı, sarayların arkasına gidiyor, bizi hızlı bir şekilde gözlemleyen insanlar, senin hakkında, benim hakkında, senin hakkında, senin hakkında, mee hakkında hiçbir şey anlayamıyor..
Kalbimde hissediyorum, hiçbir şey aynı kalamaz, kim çok uzun süre sessiz kalır, sonra patlar ve kelimeleri bulur, bir an için beni sıkar, bir an için beni sıkar, sahip olmadığım şeyi alırım, nereye gidiyorsun?
Bu şehir ölüyor, ama endişelenme aşkım, bacaklarım tutana kadar seni kaldıracağım, kimse bize dokunamaz..
Bu şehir ölüyor, ama endişelenme aşkım, bacaklarım tutana kadar seni kaldıracağım, kimse bize dokunamaz..
Gümüş bir kurdele üzerinde asılı, boşlukta gezinirken günlerce yürüyebilirim ve hiçbir şey anlayamam.