Fabrizio De Andrè — Anime salve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabrizio De Andrè adlı sanatçının "Anime salve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mille anni al mondo mille ancora
Che bell’inganno sei anima mia
E che bello il mio tempo che bella compagnia
Sono giorni di finestre adornate
Canti di stagione
Anime salve in terra e in mare
Sono state giornate furibonde
Senza atti d’amore
Senza calma di vento
Solo passaggi e passaggi
Passaggi di tempo
Ore infinite come costellazioni e onde
Spietate come gli occhi della memoria
Altra memoria e non basta ancora
Cose svanite, facce e poi il futuro
I futuri incontri di belle amanti scellerate
Saranno scontri
Saranno cacce coi cani e coi cinghiali
Saranno rincorse, morsi e affanni per mille anni
Mille anni al mondo mille ancora
Che bell’inganno sei anima mia
E che grande il mio tempo che bella compagnia
Mi sono spiato illudermi e fallire
Abortire i figli come i sogni
Mi sono guardato piangere in uno specchio di neve
Mi sono visto che ridevo
Mi sono visto di spalle che partivo
Ti saluto dai paesi di domani
Che sono visioni di anime contadine
In volo per il mondo
Mille anni al mondo mille ancora
Che bell’inganno sei anima mia
E che grande questo tempo che solitudine
Che bella compagnia
Şarkı sözü çevirisi
Bin yıl dünyaya bin yıl daha
Ruhum ne bir hile
Ve benim zaman ne kadar güzel ne güzel bir şirket
Süslü pencerelerin günleri
Mevsimsel şarkılar
Karada ve denizde kurtarılan ruhlar
Öfkeli günlerdi.
Aşk eylemleri olmadan
Sakin rüzgar olmadan
Sadece adımlar ve adımlar
Zaman geçiyor
Takımyıldızları ve dalgalar gibi sonsuz saatler
Hafızanın gözleri kadar acımasız
Başka bir hafıza ve henüz yeterli değil
Soluk şeyler, yüzler ve sonra gelecek
Güzel kötü aşıkların gelecekteki karşılaşmaları
Çatışmalar olacak
Köpekler ve yaban domuzu ile avlanacaklar
Bin yıl boyunca kovalanacaklar, ısırılacaklar ve sıkılacaklar
Bin yıl dünyaya bin yıl daha
Ruhum ne bir hile
Ve ne harika bir zaman benim güzel şirket
Kendimi aldatmak ve başarısız olmak için casusluk yaptım
Çocukları hayal olarak iptal etmek
Kendimi kar aynasında ağlarken izledim.
Kendimi gülürken gördüm.
Arkadan ayrıldığımı gördüm.
Sizi yarının ülkelerinden selamlıyorum.
Köylü ruhlarının vizyonları nelerdir
Dünya çapında uçan
Bin yıl dünyaya bin yıl daha
Ruhum ne bir hile
Ve bu sefer yalnızlık ne kadar büyük
Ne güzel bir şirket