Fabrizio De Andrè — Canto Del Servo Pastore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabrizio De Andrè adlı sanatçının "Canto Del Servo Pastore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dove fiorisce il rosmarino
c'è una fontana scura
dove cammina il mio destino
c'è un filo di paura
qual'è la direzione
nessuno me lo imparò
qual'è il mio vero nome
ancora non lo so Quando la luna perde la lana
e il passero la strada
quando ogni angelo è alla catena
ed ogni cane abbaia
prendi la tua tristezza in mano
e soffiala nel fiume
vesti di foglie il tuo dolore
e coprilo di piume
Sopra ogni cisto da qui al mare
c'è un pò dei miei capelli
sopra ogni sughera il disegno
di tutti i miei coltelli
l’amore delle case
l’amore bianco vestito
io non l’ho mai saputo
e non l’ho mai tradito
Mio padre un falco
mia madre un pagliaio
stanno sulla collina
i loro occhi senza fondo
seguono la mia luna
notte notte notte sola
sola come il mio fuoco
piega la testa sul mio cuore
e spegnilo poco a poco
Şarkı sözü çevirisi
Biberiye nerede Çiçek açar
karanlık bir çeşme var
kaderimin yürüdüğü yer
bir korku ipliği var
yönü nedir
kimse bana bunu öğretmedi.
gerçek adım ne?
Ay'ın yünü ne zaman kaybedeceğini hala bilmiyorum.
ve Serçe yol
her melek zincirde olduğunda
ve her köpek havlıyor
üzüntünü eline al
ve nehre üfle
acınızı yapraklarla giydirin
ve tüylerle örtün
Buradan denize kadar her kistin üzerinde
işte saçlarımdan bazıları.
her mantar tasarımı üzerinde
tüm bıçaklarımdan
evlerin aşkı
aşk beyaz elbise
Hiç bilmiyordum.
ve ona asla ihanet etmedim.
Babam bir Şahin
annem samanlıkta
tepede duruyorlar.
dipsiz gözleri
ayımı takip ediyorlar.
gece gece yalnız
ateşim gibi yalnız
başını kalbimin üzerine eğ.
ve yavaş yavaş kapatın