Fabrizio De Andrè — Corale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabrizio De Andrè adlı sanatçının "Corale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’era un re che aveva
due castelli
uno d’argento
uno d’oro
ma per lui
non il cuore
di un amico
mai un amore né felicità.
Un castello
lo donò
e cento e cento amici trovò
l’altro poi
gli portò
mille amori
ma non trovo
la felicità.
Non cercare la felicità
in tutti quelli a cui tu hai donato
per avere un compenso
ma solo in te nel tuo cuore
se tu avrai donato
solo per pietà
per pietà
per pietà…
Şarkı sözü çevirisi
Olan bir kral varmış
iki kale
gümüşten biri
altınlardan biri
ama onu
kalp değil
bir arkadaşın
asla bir aşk ya da mutluluk.
Kale
hediye
ve yüz yüz arkadaş bulundu
diğer sonra
liman
bin aşk
ama bulmuyorum
mutluluk.
Mutluluk aramayın
kendilerine verdiklerinizin hepsine.
tazminat almak için
ama sadece senin kalbinde
eğer bağışta bulunduysanız
sadece acıma
acıma dışında
acıma dışında…