Fabrizio De Andrè — Delitto Di Paese şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabrizio De Andrè adlı sanatçının "Delitto Di Paese" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non tutti nella capitale sbocciano i fiori del male,
qualche assassinio senza pretese abbiamo anche noi in paese
Aveva il capo tutto bianco
ma il cuore non ancor stanco
gli ritornò a battere in fretta
per una giovinetta
Ma la sua voglia troppo viva
subito gli esauriva
in un sol bacio e una carezza
l’ultima giovinezza
Quando la mano lei gli tese
triste lui le rispose
d’essere povero in bolletta
lei si rivestì in fretta
E andò a cercare il suo compagno
partecipe del guadagno
e ritornò col protettore
dal vecchio truffatore
Mentre lui fermo lo teneva
sei volte lo accoltellava
dicon che quando lui spirò
la lingua lei gli mostrò
Misero tutto sottosopra
senza trovare un soldo
ma solo un mucchio di cambiali
e di atti giudiziali
Allora presi dallo sconforto
e dal rimpianto del morto
si inginocchiaron sul pover’uomo
chiedendogli perdono
Quando i gendarmi sono entrati
piangenti li han trovati
fu qualche lacrima sul viso
a dargli il paradiso
E quando furono impiccati
volarono fra i beati
qualche beghino di questo fatto
fu poco soddisfatto
Non tutti nella capitale sbocciano i fiori del male,
qualche assassinio senza pretese abbiamo anche noi in paese
Şarkı sözü çevirisi
Başkentteki herkes kötü çiçeklerle çiçek açmaz,
ülkede de gösterişsiz suikastlar var.
Patronu tamamen beyazdı.
ama kalp henüz yorgun değil
hızlı bir şekilde dövmek için geri döndü
genç bir kız için
Ama onun arzusu çok canlı
hemen kullandı.
bir öpücük ve bir okşamak
son gençlik
Eli ona uzandığında
üzgün ona cevap verdi
faturada fakir olmak
hızlı giyinmiş
Ve onun arkadaşı aramaya gitti
kazanç katılımcısı
ve koruyucu ile geri döndü
eski dolandırıcıdan
O sırada hala elinde
onu altı kez bıçakladı.
öldüğünde demek
ona gösterdiği dil
Her şeyi ters çevirdiler.
bir kuruş bulmadan
ama sadece bir sürü fatura
ve yargı eylemleri
Sonra umutsuzluğa kapıldım
ve ölülerin pişmanlığından
zavallı adam eğildi onlar
bağışlamasını rica
Jandarmalar içeri girdiğinde
ağlayan onları buldu
yüzünde birkaç gözyaşı vardı.
ona cennet vermek için
Ve asıldıklarında
Kutsanmışların arasında uçtular
bu gerçeğin bazı beghino
tatminsizdi.
Başkentteki herkes kötü çiçeklerle çiçek açmaz,
ülkede de gösterişsiz suikastlar var.