Fabrizio De Andrè — Fila La Lana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabrizio De Andrè adlı sanatçının "Fila La Lana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nella guerra di Valois il Signor di Vly è morto
se sia stato un porde eroe non si sa, non è ancor certo
Ma la dama abbandonata lamentando la sua morte
per mill’anni e forse ancora piangerà la triste sorte
Fila la lana, fila i tuoi giorni
illuditi ancora che lui ritorni
libro di dolci sogni d’amore
apri le pagine al suo dolore
Son tornati a cento e a mille i guerrieri di Valois
son tornati alle famiglie ai palazzi e alle città
Ma la dama abbandonata non ritroverà il suo amore
e il gran ceppo del camino non varrà a scaldarle il cuore
Fila la lana, fila i tuoi giorni
illuditi ancora che lui ritorni
libro di dolci sogni d’amore
apri le pagine al suo dolore
Cavalieri che in battaglia ignorate la paura
stretta sia la vostra maglia ben temprata l’armatura
Al nemico che vi assalta siate presti a dar risposta
perchè dietro a quelle mura vi s’attende senza sosta
Fila la lana, fila i tuoi giorni
illuditi ancora che lui ritorni
libro di dolci sogni d’amore
chiudi le pagine sul suo dolore
Şarkı sözü çevirisi
Valois savaşında Bay de Vly öldü
bir porde kahramanı olup olmadığı bilinmiyor, hala kesin değil
Ama terk edilmiş bir bayan ölümüne yas tutuyor
bin yıl boyunca ve belki de hala üzücü kaderin yasını tutacaktır
Yünü hizalayın, günlerinizi hizalayın
tekrar geri döndüğünü sanma
aşk tatlı rüyalar kitabı
acısına sayfaları aç
Valois savaşçıları yüz bine geri döndü
ailelere saraylara ve şehirlere döndüler
Ama terk edilmiş bayan bir daha aşkını bulamayacak
ve şöminenin büyük güdük kalbini ısıtmaya değmez
Yünü hizalayın, günlerinizi hizalayın
tekrar geri döndüğünü sanma
aşk tatlı rüyalar kitabı
acısına sayfaları aç
Savaşta korkuyu görmezden gelen şövalyeler
sıkı örgü iyi sertleştirilmiş zırh
Size saldıran düşmana cevap vermeye hazır olun
çünkü bu duvarların arkasında durmadan bekliyorsun
Yünü hizalayın, günlerinizi hizalayın
tekrar geri döndüğünü sanma
aşk tatlı rüyalar kitabı
acısıyla ilgili sayfaları kapat