Fabrizio De Andrè — La Cattiva Strada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabrizio De Andrè adlı sanatçının "La Cattiva Strada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alla parata militare
sputІ negli occhi a un innocente
e quando lui chiese «Perch© «lui gli rispose «Questo niente
e adesso ora che io vada»
e l’innocente lo segu¬,
senza le armi lo segu¬
sulla sua cattiva strada.
Sui viali dietro la stazione
rubІ l’incasso a una regina
e quando lei gli disse «Come «lui le risposte «Forse meglio come prima
forse ora che io vada «e la regina lo segu¬
col suo dolore lo segu¬
sulla sua cattiva strada.
E in una notte senza luna
truccІ le stelle ad un pilota
quando l’aeroplano cadde
lui disse «€ colpa di chi muore
comunque meglio che io vada «ed il pilota lo segu¬
senza le stelle lo segu¬
sulla sua cattiva strada.
A un diciottenne alcolizzato
versІ da bere ancora un poco
e mentre quello lo guardava
lui disse «Amico ci scommetto stai per dirmi
adesso ora che io vada»
l’alcolizzato lo cap¬
non disse niente e lo segu¬
sulla sua cattiva strada.
Ad un processo per amore
baciІ le bocche dei giurati
e ai loro sguardi imbarazzati
rispose «Adesso pi№ normale
adesso meglio, adesso giusto, giusto, giusto
che io vada «ed i giurati lo seguirono
a bocca aperta lo seguirono
sulla sua cattiva strada,
sulla sua cattiva strada.
E quando poi spar¬ del tutto
a chi diceva «€ stato un male»
a chi diceva «€ stato un bene «raccomandІ «Non vi conviene
venir con me dovunque vada,
ma c' amore un po' per tutti
e tutti quanti hanno un amore
sulla cattiva strada
sulla cattiva strada.
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Askeri geçit töreninde
masum bir adamın gözlerine tükürmek
ve "çünkü©" diye sorduğunda, "bu hiçbir şey" diye cevap verdi
ve şimdi şimdi gidiyorum»
ve masum onu takip etti,
silah olmadan onu takip et
kötü yolunda.
İstasyonun arkasındaki caddelerde
bir kraliçenin parasını çalmak
ve " nasıl "belki daha iyi cevap veriyor" onu söylediği zaman önce
belki şimdi gidiyorum " ve Kraliçe onu takip etti
acısıyla onu takip ediyorum.
kötü yolunda.
Ve aysız bir gecede
bir pilot için yıldız yapmak
uçak düştüğünde
"ölenlerin suçu" dedi.
her neyse, gitsem iyi olur "ve pilot onu takip ediyor
yıldızlar olmadan onu takip et
kötü yolunda.
18 yaşında bir alkolik için
ayetler biraz daha içmek için
ve bu adam onu izlerken
dedi ki, " dostum, bahse girerim bana söyleyeceksin.
Şimdi şimdi gidiyorum»
alkolik kap
hiçbir şey söylemedi ve onu takip etti.
kötü yolunda.
Aşk için bir deneme için
jüri üyelerinin ağızlarını öp
ve utanmış bakışlarına
"şimdi daha normal" diye cevap verdi.
şimdi daha iyi, şimdi doğru, doğru, doğru
beni bırak " ve jüri onu takip etti
açık ağızlı onu takip etti
kötü yolda,
kötü yolunda.
Ve o zaman tamamen spar
"€ kötü oldu " diyenlere»
€ iyi bir "tavsiye edildi" dedi: "kim" hiç yakışmıyor sana
nereye gidersem gideyim benimle gel.,
ama herkes için küçük bir sevgi var
ve herkesin bir aşkı var
kötü yolda
yanlış yolda.
Sayesinde /* */