Fabrizio De Andrè — Le storie di ieri şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabrizio De Andrè adlı sanatçının "Le storie di ieri" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mio padre ha una storia comune,
condivisa dalle sue generazioni,
la mascella nel cortile parlava,
troppi morti lo hanno tradito,
tutta gente che aveva capito.
E il bambino nel cortile sta giocando,
tira sassi nel cielo e nel mare,
ogni volta che colpisce una stella
chiude gli occhi e si mette a volare,
chiude gli occhi e si mette a volare.
E i cavalli a SalІ sono morti di noia,
a giocare col nero perdi sempre,
Mussolini ha scritto anche poesie,
i poeti che brutte creature,
ogni volta che parlano una truffa.
Ma mio padre un ragazzo tranquillo,
la mattina legge molti giornali,
convinto di avere delle idee.
E suo figlio una nave pirata,
e suo figlio una nave pirata.
E anche adesso rimasta una scritta nera,
sopra il muro davanti a casa mia.
Dice che il movimento vincer;
il gran capo ha la faccia serena,
la cravatta intonata alla camicia.
Ma il bambino nel cortile si fermato,
si stancato di seguire aquiloni,
si seduto tra i ricordi vicini, rumori lontani,
guarda il muro e si guarda le mani,
guarda il muro la e si guarda le mani.
Şarkı sözü çevirisi
Babamın ortak bir geçmişi var.,
nesiller tarafından paylaşıldı,
avludaki çene konuştu,
çok fazla ölü ona ihanet etti,
anlayan herkes.
Ve bahçedeki çocuk oynuyor,
gökyüzüne ve denize taş atıyor,
bir yıldıza her vurduğunda
gözlerini kapatır ve uçmaya başlar,
gözlerini kapatır ve uçmaya başlar.
Ve tuz atları can sıkıntısından öldü,
siyah ile oynamak her zaman kaybedersiniz,
Mussolini de şiirler yazdı,
şairler ne çirkin yaratıklar,
her seferinde bir aldatmaca konuşuyorlar.
Ama babam sessiz bir adam,
sabahları birçok gazete okur,
fikirleri olduğuna ikna oldum.
Ve oğlu bir korsan gemisi,
ve oğlu bir korsan gemisi.
Ve şimdi bile siyah bir yazıt kaldı,
evimin önündeki duvardan.
Diyor ki vincer hareketi;
büyük patronun sakin bir yüzü var,
gömleğin kravatı.
Ama bahçedeki çocuk durdu,
uçurtmaları takip etmekten bıktın.,
yakındaki anılar, uzak sesler arasında oturdun,
duvara bak ve ellerine bak,
oradaki duvara ve ellerine bak.