Fabrizio De Andrè — Smisurata preghiera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabrizio De Andrè adlı sanatçının "Smisurata preghiera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alta sui naufragi
dai belvedere delle torri
china e distante sugli elementi del disastro
dalle cose che accadono al disopra delle parole
celebrative del nulla
lungo un facile vento
di sazietà di impunità
sullo scandalo metallico
di armi in uso e in disuso
a guidare la colonna
di dolore e di fumo
che lascia le infinite battaglie al calar della sera
la maggioranza sta la maggioranza sta
recitando un rosario
di ambizioni meschine
di millenarie paure
di inesauribili astuzie
coltivando tranquilla
l’orribile varietà
delle proprie superbie
la maggioranza sta
come una malattia
come una sfortuna
come un’anestesia
come un’abitudine
per chi viaggia in direzione ostinata e contraria
col suo marchio speciale di speciale disperazione
e tra il vomito dei respinti muove gli ultimi passi
per consegnare alla morte una goccia di splendore
di umanità di verità
per chi ad Aqaba curò la lebbra con uno scettro posticcio
e seminò il suo passaggio di gelosie devastatrici e di figli
con improbabili nomi di cantanti di tango
in un vasto programma di eternità
ricorda Signore questi servi disobbedienti
alle leggi del branco
non dimenticare il loro volto
che dopo tanto sbandare
è appena giusto che la fortuna li aiuti
come una svista
come un’anomalia
come una distrazione
come un dovere
Şarkı sözü çevirisi
Gemi enkazlarında yüksek
kulelerin Belvederes itibaren
Çin ve felaket unsurları üzerinde uzak
kelimelerin üstünde olan şeylerden
hiçbir şeyin kutlanması
kolay bir rüzgar boyunca
cezasızlığın doygunluğu
metal skandalı hakkında
kullanılan ve kullanılmayan silahların
sütunu sürmek için
ağrı ve duman
bu gece karanlığında sonsuz savaşlar bırakır
çoğunluk duruyor çoğunluk duruyor
tespih okuma
küçük emelleri
bin yıllık korkular
tükenmez kurnazlık
sessiz yetiştirilmesi
korkunç çeşitlilik
kendi gururlarından
çoğunluk
bir hastalık olarak
kötü şans olarak
anestezi olarak
bir alışkanlık olarak
inatçı ve ters yönde seyahat edenler için
özel umutsuzluk özel işareti ile
ve reddedilenlerin kusması arasında son adımlar atılıyor
bir damla ihtişamı ölüme teslim etmek için
hakikatin insanlığı hakkında
akabe'de cüzzamı bir asayla tedavi etti
ve pasajını yıkıcı kıskançlık ve çocuklarla ekdi
Tango şarkıcılarının Olası isimleri ile
sonsuzluğun geniş bir programında
Unutma, Tanrım, bu itaatsiz hizmetkarlar
sürünün yasalarına
yüzlerini unutma
o kadar çok sallandıktan sonra
bu şans onlara yardımcı olmuş demektir
bir gözetim olarak
bir anomali olarak
bir oyalama olarak
bir görev olarak