Fabrizio De Andrè — Spiritual şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabrizio De Andrè adlı sanatçının "Spiritual" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dio del cielo se mi vorrai
in mezzo agli altri uomini mi cercherai
e Dio se mi cercherai
nei campi di granturco mi troverai.
Dio del cielo se, mi vorrai amare
scendi dalle stelle e vienimi a cercare
Dio del cielo se, mi vorrai amare
scendi dalle stelle e vienimi a cercare.
La chiave del cielo non ti voglio rubare
ma un attimo di gioia me lo puoi regalare
la chiave del cielo non ti voglio rubare
ma un attimo di gioia me lo puoi regalare.
Dio del cielo se, mi vorrai amare
scendi dalle stelle e vienimi a cercare
Dio del cielo se, mi vorrai amare
scendi dalle stelle e vienimi a cercare.
Senza di te non so più dove andare
come una mosca cieca che non può più volare
senza di te non so più dove andare
come una mosca cieca che non può più volare.
e se ci hai regalato il pianto ed il riso
noi qui sulla terra non lo abbiamo diviso
e se ci hai regalato il pianto ed il riso
noi qui sulla terra non lo abbiamo diviso.
Dio del cielo se, mi vorrai amare
scendi dalle stelle e vienimi a salvare
Dio del cielo se, mi vorrai amare
scendi dalle stelle e vienimi a salvare.
Dio del cielo se mi vorrai
in mezzo agli altri uomini mi cercherai
e Dio del cielo se mi cercherai
nei campi di granturco mi troverai.
Dio del cielo se, mi vorrai amare
scendi dalle stelle e vienimi a cercare
Dio del cielo se, mi vorrai amare
scendi dalle stelle e vienimi a cercare.
Dio del cielo io ti aspetterò
nel cielo e sulla terra io ti cercherò.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer beni istiyorsan cennette Tanrı
diğer erkekler arasında beni arayacaksın.
ve Tanrı beni ararsan
Mısır tarlalarında beni bulacaksın.
Cennette Tanrı beni sevmek istiyorsan
yıldızlardan in ve beni ara
Cennette Tanrı beni sevmek istiyorsan
yıldızlardan in ve beni ara.
Cennetin anahtarı senden çalmak istemiyorum.
ama bana verebileceğin bir sevinç anı
cennetin anahtarı senden çalmak istemiyorum.
ama bana biraz neşe verebilirsin.
Cennette Tanrı beni sevmek istiyorsan
yıldızlardan in ve beni ara
Cennette Tanrı beni sevmek istiyorsan
yıldızlardan in ve beni ara.
Sensiz nereye gideceğimi bilmiyorum.
artık uçamayan kör bir sinek gibi
sensiz nereye gideceğimi bilmiyorum.
artık uçamayan kör bir sinek gibi.
ve eğer bize ağlama ve pirinç verseydin
biz burada, yeryüzünde onu bölmedik.
ve eğer bize ağlama ve pirinç verseydin
biz burada Dünya'da onu bölmedik.
Cennette Tanrı beni sevmek istiyorsan
yıldızlardan in ve beni kurtar
Cennette Tanrı beni sevmek istiyorsan
yıldızlardan in ve beni kurtar.
Eğer beni istiyorsan cennette Tanrı
diğer erkekler arasında beni arayacaksın.
ve cennette Tanrı beni ararsan
Mısır tarlalarında beni bulacaksın.
Cennette Tanrı beni sevmek istiyorsan
yıldızlardan in ve beni ara
Cennette Tanrı beni sevmek istiyorsan
yıldızlardan in ve beni ara.
Cennetin tanrısı seni bekleyeceğim.
cennette ve yeryüzünde seni arayacağım.