Fabrizio De Andrè — Una Storia Sbagliata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabrizio De Andrè adlı sanatçının "Una Storia Sbagliata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' una storia da dimenticare
e' una storia da non raccontare
e' una storia un po' complicata
e' una storia sbagliata.
Comincio' con la luna sul posto
e fini' con un fiume d’inchiostro
e' una storia un poco scontata
e' una storia sbagliata.
Storia diversa per gente normale
storia comune per gente speciale
cos’altro vi serve da queste vite
ora che il cielo al centro le ha colpite
ora che il cielo ai bordi le ha scolpite.
E' una storia di periferia
e' una storia da una botta e via
e' una storia sconclusionata
una storia sbagliata.
Una spiaggia ai piedi del letto
stazione Termini ai piedi del cuore
una notte un po' concitata
una notte sbagliata.
Notte diversa per gente normale
notte comune per gente speciale
cos’altro ti serve da queste vite
ora che il cielo al centro le ha colpite
ora che il cielo ai bordi le ha scolpite.
E' una storia vestita di nero
e' una storia da basso impero
e' una storia mica male insabbiata
e' una storia sbagliata.
E' una storia da carabinieri
e' una storia per parrucchieri
e' una storia un po' sputtanata
o e' una storia sbagliata.
Storia diversa per gente normale
storia comune per gente speciale
cos’altro vi serve da queste vite
ora che il cielo al centro le ha colpite
ora che il cielo ai bordi le ha scolpite.
Per il segno che c’e' rimasto
non ripeterci quanto ti spiace
non ci chiedere piu' come e' andata
tanto lo sai che e' una storia sbagliata
tanto lo sai che e' una storia sbagliata.
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Unutulması gereken bir hikaye
söylememem için bir hikaye
bu biraz karmaşık bir hikaye.
kötü bir hikaye.
Her şey ay ile başladı.
ve mürekkep bir nehir ile sona erdi
bu biraz kesin bir sonuç.
kötü bir hikaye.
Normal insanlar için farklı bir hikaye
özel insanlar için ortak tarih
bu hayatlardan başka neye ihtiyacın var
şimdi merkezdeki gökyüzü onlara çarptı
şimdi kenarlardaki gökyüzü onları oydu.
Bu bir banliyö hikayesi.
tek seferlik bir hikaye.
çılgın bir hikaye.
yanlış hikaye.
Yatağın dibinde bir plaj
Termini İstasyonu kalbin dibinde
biraz heyecanlı bir gece
yanlış gece.
Normal insanlar için farklı bir gece
özel insanlar için ortak gece
bu hayatlardan başka neye ihtiyacın var
şimdi merkezdeki gökyüzü onlara çarptı
şimdi kenarlardaki gökyüzü onları oydu.
Siyah giyinmiş bir hikaye.
bu düşük İmparatorluk hikayesi.
kötü bir hikaye değil.
kötü bir hikaye.
Bu bir carabinieri hikayesi.
bu kuaförler için bir hikaye
bu biraz dağınık bir hikaye.
ya da yanlış hikaye.
Normal insanlar için farklı bir hikaye
özel insanlar için ortak tarih
bu hayatlardan başka neye ihtiyacın var
şimdi merkezdeki gökyüzü onlara çarptı
şimdi kenarlardaki gökyüzü onları oydu.
Ayrıldığına dair işaret için
bize ne kadar üzgün olduğunu söyleme.
nasıl gittiğini bir daha sorma.
kötü bir hikaye olduğunu biliyorsun.
kötü bir hikaye olduğunu biliyorsun.
Sayesinde /* */