Fabrizio De Andrè — Verdi Pascoli şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabrizio De Andrè adlı sanatçının "Verdi Pascoli" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gli aranci sono grossi
i limoni sono rossi
lassù, lassù nei verdi pascoli
ogni angelo è un bambino
sporco e birichino
lassù, lassù nei verdi pascoli.
E ora non piangere perché
presto la notte finirà
con le sue perle stelle e strisce
in fondo al cielo
e ora sorridimi perché
presto la notte se ne andrà
con le sue stelle arrugginite
in fondo al mare.
La radio suona sempre canzoni da ballare
lassù, lassù nei verdi pascoli
niente da scommettere
tutto da giocare
lassù, lassù nei verdi pascoli.
E ora non piangere perché
presto la notte se ne andrà
con le sue perle stelle e strisce
in fondo al cielo
e ora sorridimi perché
presto la notte finirà
con le sue stelle arrugginite
in fondo al mare.
Non c'è d’andare a scuola
ti basta una parola
lassù, lassù nei verdi pascoli
c'è carne da mangiare
erba da sognare
lassù, lassù nei verdi pascoli.
E ora non piangere perché
presto la notte finirà
con le sue perle stelle e strisce
in fondo al cielo
e ora sorridimi perché
presto la notte finirà
con le sue stelle arrugginite
in fondo al mare.
Gli aranci sono grossi
i limoni sono rossi
lassù, lassù nei verdi pascoli
papà non c’ha da fare
papà ti fa giocare
lassù, lassù nei verdi pascoli.
E ora non piangere perché
presto il concerto finirà
con le sue perle stelle e strisce
in fondo al cielo
e ora sorridimi perché
presto il concerto se ne andrà
con le sue stelle arrugginite
in fondo al mare.
Şarkı sözü çevirisi
Portakallar çok büyük
limonlar kırmızı
yukarıda, yukarıda, yeşil çayırlarda.
her melek bir çocuktur
kirli ve yaramaz
yukarıda, yeşil çayırlarda.
Ve şimdi ağlama çünkü
yakında gece sona erecek
incileri yıldız ve çizgili
gökyüzünün derinliklerinde
ve şimdi bana gülümse çünkü
yakında gece gitmiş olacak
paslı yıldızları ile
deniz dibinde.
Radyo her zaman dans şarkıları çalar
yukarıda, yukarıda, yeşil çayırlarda.
hiçbir bahis
tüm oynamak için
yukarıda, yeşil çayırlarda.
Ve şimdi ağlama çünkü
yakında gece gitmiş olacak
incileri yıldız ve çizgili
gökyüzünün derinliklerinde
ve şimdi bana gülümse çünkü
yakında gece sona erecek
paslı yıldızları ile
deniz dibinde.
Okula gidiyor
sadece tek bir kelime.
yukarıda, yukarıda, yeşil çayırlarda.
yemek için et var
hayal etmek için çim
yukarıda, yeşil çayırlarda.
Ve şimdi ağlama çünkü
yakında gece sona erecek
incileri yıldız ve çizgili
gökyüzünün derinliklerinde
ve şimdi bana gülümse çünkü
yakında gece sona erecek
paslı yıldızları ile
deniz dibinde.
Portakallar çok büyük
limonlar kırmızı
yukarıda, yukarıda, yeşil çayırlarda.
Babanın ilgisi yok
baba oyun yapar
yukarıda, yeşil çayırlarda.
Ve şimdi ağlama çünkü
yakında konser sona erecek
incileri yıldız ve çizgili
gökyüzünün derinliklerinde
ve şimdi bana gülümse çünkü
yakında konser gitmiş olacak
paslı yıldızları ile
deniz dibinde.