Fabrizio De Andrè — Volta la carta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabrizio De Andrè adlı sanatçının "Volta la carta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C' una donna che semina il grano
volta la carta si vede il villano
il villano che zappa la terra
volta la carta viene la guerra
per la guerra non c' pi№ soldati
a piedi scalzi son tutti scappati
Angiolina cammina cammina sulle sue scarpette blu
carabiniere l’ha innamorata volta la carta e lui non c' pi№
carabiniere l’ha innamorata volta la carta e lui non c' pi№.
C' un bambino che sale un cancello
ruba ciliege e piume d’uccello
tirate sassate non ha dolori
volta la carta c' il fante di cuori.
Il fante di cuori che un fuoco di paglia
volta la carta il gallo si sveglia
Angiolina alle sei di mattina s’intreccia i capelli con foglie d’ortica
ha una collana di ossi di pesca la gira tre volte in mezzo alle dita
ha una collana di ossi di pesca la conta tre volte intorno alle dita.
Mia madre ha un mulino e un figlio infedele
gli inzucchera il naso di torta di mele
Mia madre e il mulino son nati ridendo
volta la carta c' un pilota biondo
Pilota biondo camicie di seta
cappello di volpe sorriso da atleta
Angiolina seduta in cucina che piange, che mangia insalata di more.
Ragazzo straniero ha un disco d’orchestra che gira veloce che parla d’amore
Ragazzo straniero ha un disco d’orchestra che gira che gira che parla d’amore.
Madamador ha perso sei figlie
tra i bar del porto e le sue meraviglie
Madamador sa puzza di gatto
volta la carta e paga il riscatto
paga il riscatto con le borse degli occhi
Piene di foto di sogni interrotti
Angiolina ritaglia giornali si veste da sposa canta vittoria
chiama i ricordi col loro nome volta la carta e finisce in gloria
chiama i ricordi col loro nome volta la carta e finisce in gloria.
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Buğday eken bir kadın var.
kart bir kez kötü adam görmek
dünyayı çapalar kötü adam
kart savaş geldiğinde
savaş için artık asker yok
yalınayak hepsi kaçtı
Angiolina mavi ayakkabılarını yürür yürür
carabiniere kart kez aşık ve o artık№
carabiniere kart kez aşık ve o artık№.
Kapıya tırmanan bir çocuk var.
kiraz ve kuş tüyleri çalmak
taş atmak acı çekmez
bir kez kart C' kalplerin jack.
Kalplerin jack bir saman yangın
bir kez kağıt horoz uyanır
Sabah altıda Angiolina saçlarını ısırgan yaprakları ile örüyor
şeftali kemiklerinden yapılmış bir Kolyesi var. parmaklarının ortasında üç kez çeviriyor.
parmaklarının etrafında üç kez Sayan şeftali kemiklerinden oluşan bir kolye var.
Annemin bir değirmeni ve sadakatsiz bir oğlu var
burnunu elmalı turta ile ıslatın
Annem ve değirmen gülüyor doğdular
kartta bir kez sarışın bir pilot var
Pilot sarışın ipek gömlek
sporcudan gülümseme tilki şapkası
Angiolina mutfakta oturuyor, ağlıyor, böğürtlen salatası yiyor.
Yabancı bir çocuğun aşk hakkında konuşan hızlı dönen bir orkestra kaydı var
Yabancı bir çocuğun orkestra kaydı var, dönüyor, dönüyor, aşk hakkında konuşuyor.
Madamador altı kızı kaybetti
limanın barları ve harikaları arasında
Madamador kedi gibi koktuğunu biliyor.
bir kez kart ve fidye ödemek
fidyeyi göz torbalarıyla ödeyin
Kesintiye uğramış rüyaların fotoğraflarıyla dolu
Angiolina gazete kırpma gelinlik zafer şarkı söylüyor
kartpostal ve şöhretle sona erdiğinde anıları isimlerine göre adlandırın
adı zafer kartı ve bittiğinde anılar diyor.
Sayesinde /* */