Fabrizio Moro — Babbo Natale esiste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabrizio Moro adlı sanatçının "Babbo Natale esiste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E mentre stai dormendo la luce della stanza è ancora accesa, ascolto il tuo
respiro leggero,
chissà che cosa stai sognando.
E intanto stai crescendo e io qualcosa in più la sto imparando tra i dubbi e le paure di sempre.
Vorrei che tu ora fossi sveglio per leggerti una storia di principesse e draghi,
di uomini invincibili come me.
Ogni volta che tengo la tua piccolissima mano, sto imparando da te,
sto imparando da te, che Capitan America è grandissimo perchè grazie a lui non
abbiamo paura di dormire.
Sto imparando da te che l' immenso per me è aspettare Babbo Natale.
La vita sta correndo e a volte aspetto in ansia camminando con la certezza che
niente arriva mai per caso,
mi chiedo se da grande tu sarai ansioso.
Sto imparando da te sto imparando da te che l' Uomo Ragno vola sopra i tetti
per uno scopo più grande di quello che pensavo di capire.
Sto imparando da te che l' immenso per me è chiudere la porta
e stare nel tuo mondo dove i buoni non muoiono e le cose hanno il loro senso
logico,
dove fantasia e paura si confondono,
dove l' aria è pulita,
dove scorre la vita,
dove io rivedo me con le scarpe più piccole,
dove scrivere il tuo nome è una conquista incredibile.
Sto imparando da te che Capitan America è grandissimo perchè grazie a lui non
abbiamo più paura di dormire. Sto imparando da te che l' immenso per me è
aspettare Babbo Natale.
(Grazie a Fla per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ve sen uyurken, odadaki ışık hala yanıyor, ben de seni dinliyorum.
hafif nefes,
ne hayal ettiğini kim bilir.
Ve bu arada sen büyüyorsun ve ben her zaman şüphe ve korkulardan daha fazlasını öğreniyorum.
Keşke şimdi uyanık olsaydın ve prensesler ve Ejderhalar hakkında bir hikaye okuyabilseydin.,
benim gibi yenilmez adamların.
Ne zaman küçük elini tutsam, senden öğreniyorum.,
Kaptan Amerika'nın harika olduğunu senden öğreniyorum çünkü onun sayesinde değil.
uyumaktan korkuyoruz.
Senden öğreniyorum ki benim için en büyük şey Noel Baba'yı beklemek.
Hayat koşuyor ve bazen emin adımlarla yürürken endişeli görünüyorum
hiçbir şey tesadüfen gelmez,
Büyüdüğünde endişelenecek misin merak ediyorum.
Senden öğreniyorum senden öğreniyorum Örümcek Adam çatıların üzerinden uçuyor
düşündüğümden daha büyük bir amaç için.
Senden öğreniyorum ki, benim için büyük olan kapıyı kapatmaktır.
ve dünyanızda olmak, iyinin ölmediği ve şeylerin anlamları olduğu yerde
mantıklı,
fantezi ve korkunun birleştiği yer,
havanın temiz olduğu yerde,
hayatın aktığı yer,
kendimi en küçük ayakkabılarla gördüğüm yer,
adınızı nerede yazacağınız inanılmaz bir başarıdır.
Kaptan Amerika'nın harika olduğunu sizden öğreniyorum çünkü onun sayesinde değil.
uyumaktan daha çok korkuyoruz. Senden öğreniyorum ki benim için büyük olan
Noel Baba'yı bekle.
(Bu metin için Fla'ya teşekkürler)