Fabrizio Moro — Comunicando şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabrizio Moro adlı sanatçının "Comunicando" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comunque sono fiero di quello che sono
vado avanti con la dignità di un piccolo uomo
non mi hanno regalato mai niente niente
e c'è chi mi dipinge come un nuovo perdente
che è stato baciato da una misera fortuna
per un piccolo spazio di tempo tempo ancora tempo
per esprimere un pensiero
e lasciare le mie rime luccicare nel tempo
comunque sono qui
assolto da un reato che a volte mi ha umiliato
caduto e rialzato dai segni del passato sto imparando
comunicando
Comunicando comunicando
cammino ma non so dove sto andando
comunicando comunicando
comunicando comunicando
e intanto della vita io mi sto innamorando
comunicando comunicando
Sei stata qui sei stata dove
per un percorso lunghissimo io sono stato altrove
le finestre di casa erano chiuse chiuse
che fuori c'è un mondo con le idee un po' confuse
io cresco in un posto senza disciplina
e ho la rabbia di chi da troppo tempo è in panchina
comunque sono qui
avaro di rispetto con la spada e con l’elmetto
difendo il mio carretto e i miei sogni nel cassetto
vivendo immaginando
Comunicando comunicando
cammino ma non so dove sto andando
comunicando comunicando
comunicando comunicando
a intanto della vita io mi sto innamorando
comunicando comunicando
Sbatto la testa sbatto la testa
contro la diffidenza la diffidenza
lungo i miei passi pesto la merda
ma non mi fermo mai
sbatto la testa sbatto la testa
contro la diffidenza la diffidenza
lungo i miei passi pesto la merda
ma non mi fermo mai
(Grazie a Mario Troiano per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Her neyse, kim olduğumla gurur duyuyorum.
Küçük bir adamın haysiyetiyle devam ediyorum.
bana hiçbir şey vermediler.
ve bazı insanlar beni yeni bir Ezik olarak çiziyor
kim sefil bir servet tarafından öpüldü
küçük bir zaman alanı için zaman hala zaman
bir düşünceyi ifade etmek
ve tekerlemelerimin zaman içinde parlamasına izin ver
her neyse, buradayım.
bazen beni küçük düşüren bir suçtan beraat ettim.
geçmişin işaretleri tarafından düşmüş ve yetiştirilmiş öğreniyorum
iletişim kurarak
İletişim iletişim
Yürüyorum ama nereye gittiğimi bilmiyorum.
iletişim iletişim
iletişim iletişim
ve ben hayata aşık olduğum sürece
iletişim iletişim
Gittin işte gittin nereye
çok uzun bir yolculuk için başka bir yerdeydim
evin pencereleri kapatıldı
dışarıda biraz kafa karıştırıcı fikirlere sahip bir dünya var
Bir yerde disiplin olmadan büyüdüğüm
ve çok uzun zamandır bankta olanların öfkesine sahibim
her neyse, buradayım.
kılıç ve kask ile saygı cimri
Arabamı ve hayallerimi çekmecede savunuyorum
canlı hayal
İletişim iletişim
Yürüyorum ama nereye gittiğimi bilmiyorum.
iletişim iletişim
iletişim iletişim
hayat boyunca aşık oluyorum.
iletişim iletişim
Başımı vuruyorum başımı vuruyorum
güvensizliğe karşı
adımlarım boyunca bok havaneli
ama ben asla durmam
Başımı vuruyorum başımı vuruyorum
güvensizliğe karşı
adımlarım boyunca bok havaneli
ama ben asla durmam
(Bu metin için Mario Troiano'ya teşekkürler)