Fabrizio Moro — Gastrite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabrizio Moro adlı sanatçının "Gastrite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se potessi avere 2.500 euro al mese
Sarei un uomo più cortese
Perché non baderei più a spese, no Sono un precario somatizzo e dormo poco
E tutto quello che ti posso dare amore è
Soltanto un mal di stomaco e gastrite
Soltanto mal di stomaco e gastrite
Soltanto mal di stomaco e gastrite
Soltanto mal di stomaco e gastrite
Scusa se ora tremo ricordo che ti amo
Che stavo bene insieme a te Voglio amare e odiare
Qualcuno da stupire
Scegliere di esistere
Scusa se ora tremo ricordo che ti amo
Che stavo bene insieme a te Voglio un avvenire
Qualcuno a cui parlare
Scegliere di esistere
Vorrei essere invisibile per tutto il tempo che mi pare
Io mi potrei organizzare
Sarei una spia nel vicinale, sì
Mi mancano Bettino, gli anni 80 e la DC
Non è patetica protesta ma è uno sfogo
Di chi ha mal di testa e soffre di gastrite
Soltanto mal di stomaco e gastrite
Soltanto mal di stomaco e gastrite
Soltanto mal di stomaco e gastrite
Scusa se ora tremo ricordo che ti amo
Che stavo bene insieme a te Voglio amare e odiare
Qualcuno da stupire
Scegliere di esistere
Scusa se ora tremo ricordo che ti amo
Che stavo bene insieme a te Voglio un avvenire
Qualcuno a cui parlare
Scegliere di esistere
Io amo tutto quello che è italiano
Paese finto democristiano
Che tira il sasso e nasconde la mano
Stimo Giorgio Napolitano
Non il politico, l’essere umano
(Grazie a Monica per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ayda 2.500 Euro alabilseydim
Daha nazik bir adam olurdum.
Çünkü harcamalarla daha fazla ilgilenmeyeceğim, hayır, ben güvenilmez bir somatizo'yum ve çok az uyuyorum
Ve sana verebileceğim tek şey
Sadece bir mide ağrısı ve gastrit
Sadece mide ağrısı ve gastrit
Sadece mide ağrısı ve gastrit
Sadece mide ağrısı ve gastrit
Üzgünüm eğer şimdi titremeye eğer ben seni seviyorum hatırlıyorum
Sevmek istiyorum seni dans etmek istiyorum ve bu nefret
Birini şaşırtmak için
Var olmayı seç
Üzgünüm eğer şimdi titremeye eğer ben seni seviyorum hatırlıyorum
Seninle iyi olduğum için bir gelecek istiyorum.
Biriyle konuşmak
Var olmayı seç
İstediğim kadar görünmez olmak istiyorum.
Kendimi organize edebilirim.
Buralarda casus olurum, Evet.
Bettino'yu, 80'leri ve DC'Yİ özlüyorum
Bu acıklı bir protesto değil, ama bu bir öfke patlaması
Baş ağrısı olan ve gastritten muzdarip olan
Sadece mide ağrısı ve gastrit
Sadece mide ağrısı ve gastrit
Sadece mide ağrısı ve gastrit
Üzgünüm eğer şimdi titremeye eğer ben seni seviyorum hatırlıyorum
Sevmek istiyorum seni dans etmek istiyorum ve bu nefret
Birini şaşırtmak için
Var olmayı seç
Üzgünüm eğer şimdi titremeye eğer ben seni seviyorum hatırlıyorum
Seninle iyi olduğum için bir gelecek istiyorum.
Biriyle konuşmak
Var olmayı seç
İtalyan olan her şeyi seviyorum
Hıristiyan Demokrat sahte ülke
Taşı kim çeker ve elini gizler
Saygıdeğer Giorgio Napolitano
Politikacı değil, insan
(Bu metin için Monica'ya teşekkürler)