Fabrizio Moro — L'eternità şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabrizio Moro adlı sanatçının "L'eternità" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' eterno il sorriso ingenuo di un bambino
sono eterne le mie parole in un bicchiere di vino
E' eterna la radice di un albero che ha visto la storia
un pensiero contaminato dalla memoria
E' eterno chi ha scelto di vivere a suo modo
La mia voglia, la pace, la guerra
fra il gatto ed il topo
E' eterno un soffio di vento mentre chiudi i tuoi occhi
e ogni cosa che ti da un emozione quando la tocchi
Aspetta qui per un minuto
e stringi le mie mani fino all’infinito
che se ti guardo io non ci credo
che da domani sarà tutto cambiato
e non ci vedremo più
quando infondo l’eternità per me sei tu
E' eterna la festa che fanno nel mio quartiere
chi salta dalla vetta più alta quando sta per cadere
la leggerezza quasi scontata di questa canzone
un’idea che cambia il pensiero di tante persone
Aspetta qui per un minuto
e stringi le mie mani fino all’infinito
che se ti guardo io non ci credo
che da domani sarà tutto cambiato
e non ci vedremo più
quando infondo l’eternità per me sei tu che se ti guardo io non ci credo
che da domani sarà tutto cambiato
e non ci vedremo più
quando infondo l’eternità per me sei tu
(Grazie a Laura per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bir çocuğun naif gülümsemesi sonsuzdur
sözlerim bir kadeh şarapta sonsuzdur
Tarihi gören bir ağacın kökü sonsuzdur
hafızayla kirlenmiş bir düşünce
Kendi yolunu yaşamayı seçen sonsuzdur
İradem, barış, savaş
kedi ve fare arasında
Gözlerinizi kapattığınızda sonsuz bir rüzgar nefesi
ve dokunduğunuzda size bir duygu veren her şey
Bir dakika burada bekle.
ve sonsuza kadar ellerimi sıkmak
sana bakarsam buna inanmam.
yarından itibaren her şey değişecek
ve birbirimizi bir daha asla göremeyeceğiz
benim için sonsuzluğu aşıladığımda sensin.
Mahallemdeki parti sonsuzdur.
düşmek üzereyken en yüksek zirveden kim atlar
bu şarkının neredeyse bariz hafifliği
bu kadar çok insanın düşüncesini değiştiren bir fikir
Bir dakika burada bekle.
ve sonsuza kadar ellerimi sıkmak
sana bakarsam buna inanmam.
yarından itibaren her şey değişecek
ve birbirimizi bir daha asla göremeyeceğiz
benim için sonsuzluğu infüze ettiğimde, sana baktığımda inanmayan sensin
yarından itibaren her şey değişecek
ve birbirimizi bir daha asla göremeyeceğiz
benim için sonsuzluğu aşıladığımda sensin.
(Bu metin için Laura'ya teşekkürler)