Fabrizio Moro — L'inizio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabrizio Moro adlı sanatçının "L'inizio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Questo è l’inizio
l’inizio è come l’oro
l’inizio di una luce che illumina il futuro
l’inizio, l’inizio, l’inizio
l’inizio è la ragione perchè è l’indizio
di una prospettiva
un punto di partenza
che nasce per distruggere il dolore di una circostanza,
l’inizio è solo un bambino che ha capito
che non durerà per sempre il vitalizio
l’inizio non ha capelli, non ha occhi, ne naso, ne bocca
l’inizio è una striscia a mezz’aria che percepisce chi la tocca
e la tocca solamente chi è morto e risorto dal passato
come un prato bruciato che viene annaffiato
come chi si stende al sole dopo un alluvione
dopo che in mezzo ai propri sbagli è affogato
L’inizio è musica, l’inizio è vita
è ogni cosa che sia mai esistita
è la storia che ora prende forma
è il passo di un ricordo che mi porta da te che sei stata l’amore più grande per me Questo è l’inizio
è il primo passo
è l’aria fresca che respiri appena torni da un collasso
l’inizio, l’inizio, l’inizio
l’inizio è la conferma di un sodalizio
tra te e la tua vita
perchè c'è chi è gia alla fine
e non si è reso conto che è iniziata
l’inizio è proprio il mattino
che si affaccia dolcemente mentre sfidi il precipizio
l’inizio mi fa paura
perchè lascia un po' di spazio ad una scena un po' più scura
non ha orecchie ne mani e ne piedi
lo percipisci sai dov'è ma non lo vedi
L’inizio è musica, l’inizio è vita
è ogni cosa che sia mai esistita
è la storia che ora prende forma
è il passo di un ricordo che mi porta da te che sei stata l’amore più grande per me Tornare a vivere
e l’ebrezza di un giorno presente confonde il benessere
tornare a ridere
e a dare fiducia a me stesso e agli altri e rinascere
L’inizio è musica, l’inizio è vita
è ogni cosa che sia mai esistita
è la storia che ora prende forma
è il passo di un ricordo che mi porta da te che sei stata l’amore più grande per me
è il passo di un ricordo che mi porta da te che sei stata l’amore più grande per me
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir başlangıç
başlangıç altın gibidir
geleceği aydınlatan bir ışığın başlangıcı
başlangıç, başlangıç, başlangıç
başlangıç, bunun bir ipucu olmasının sebebidir
bir perspektif
başlangıç noktası
bu, bir durumun acısını yok etmek için doğar,
başlangıç sadece anlayan bir çocuk
bu sonsuza kadar sürmeyecek
başlangıçta saç yok, göz yok, burun yok, ağız yok
başlangıç, ona kimin dokunduğunu hisseden bir hava şerididir
ve bu sadece geçmişten ölenler ve yükselenler için geçerlidir
yanmış bir çimin sulanması gibi
bir selden sonra güneşte yatan biri gibi
kendi hatalarının ortasında boğulduktan sonra
Başlangıç müziktir, başlangıç hayattır
bu şimdiye kadar var olan her şey
şimdi şekillenen hikaye
bu benim için en büyük aşk olduğunu bana getiren bir anının adımıdır bu başlangıçtır
bu ilk adımdır
bir çöküşten geri döndüğünüzde soluduğunuz temiz hava
başlangıç, başlangıç, başlangıç
başlangıç, bir ortaklığın onaylanmasıdır
sen ve hayatın arasında
çünkü zaten sonunda olanlar var
ve başladığını fark etmedi
başlangıç sadece sabah
uçuruma meydan okurken nazikçe bakar.
başlangıç beni korkutuyor
çünkü biraz daha karanlık bir sahne için küçük bir yer bırakıyor
kulakları yok, elleri yok, ayakları yok.
nerede olduğunu biliyorsun ama göremiyorsun.
Başlangıç müziktir, başlangıç hayattır
bu şimdiye kadar var olan her şey
şimdi şekillenen hikaye
bu benim için en büyük aşk olduğunu bana getiren bir anının adımıdır yaşamak için geri gelmek için
ve bugünün sarhoşluğu refahı karıştırıyor
gülmeye geri dön
ve kendime ve başkalarına güven vermek ve yeniden doğmak
Başlangıç müziktir, başlangıç hayattır
bu şimdiye kadar var olan her şey
şimdi şekillenen hikaye
bu benim için en büyük aşk olduğunu bana getiren bir anının adımıdır
bu benim için en büyük aşk olduğunu bana getiren bir anının adımıdır