Fabrizio Moro — Sangue nelle vene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabrizio Moro adlı sanatçının "Sangue nelle vene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A chi lotta a pugni chiusi contro un muro di cemento
ed è convinto che insistendo prima o poi cadrà.
A chi è nato uomo ma si sente donna
e se ne frega del pensiero della società
A chi sa che domani è un altro giorno e vivere potrà
A chi ha ancora un po’di sangue nelle vene e vive
A chi parla bene ma non ha studiato
A chi adesso ride e prima era drogato
A mio fratello che cerca se stesso
A chi non si è piegato mai al compromesso
A chi torna cambiato da un lungo viaggio
A chi vuole un figlio ma non ha coraggio
Al mio amore che mi dà speranza
perché lei è tutto il mondo in una piccola stanza
A chi non vuole imparare
ma accettando se stesso cerca di migliorare
A chi mente passando prima dal cuore
perché a volte una bugia può evitare il dolore
A chi sa che domani è un altro giorno e vivere potrà
A chi ancora un po' di sangue nelle vene e vive e vive
Ai miei sogni da bambino che non ho realizzato
A chi ha chiuso x sempre con il suo passato
A chi vuole davvero cambiare le cose
A chi ha avuto dalla vita più spine che rose
A tutti quelli che mi vogliono bene
A tutti quelli che mi vogliono male
A chi giudica se stesso prima del suo prossimo
e a chi piange da solo perché non ha dato il massimo
A chi sta zitto ma avrebbe tanto da dire
A chi appena si ferma vuole già ripartire
A chi sa che domani è un altro giorno e vivere potrà
A chi ha ancora un po’di sangue nelle vene
A chi sa che domani è un altro giorno e vivere potrà
A chi ha ancora un po’di sangue nelle vene e vive…
e vive… e vive… e vive…
Şarkı sözü çevirisi
Beton bir duvara karşı kapalı yumruklarla savaşanlara
ve er ya da geç ısrar etmenin düşeceğine inanıyor.
Bir erkek kime doğar, ama bir kadın hisseder
ve toplumun düşüncesini önemsiyor
Yarının başka bir gün olduğunu ve yaşayabileceğini bilenler için
Damarlarında hala biraz kan olan ve yaşayanlara
İyi konuşan ama öğrenmemiş olanlar için
Şimdi gülenler ve uyuşturulmuş olanlar için
Kendini arayan kardeşime
Asla uzlaşmaya boyun eğmeyenlere
Uzun bir yolculuktan dönüş değiştirenler için
Kim bir çocuk istiyor ama cesareti yok
Bana umut veren sevgime
o küçük bir odada tüm dünyada olduğu için
Öğrenmek istemeyenler için
ama kendini kabul etmek kendini geliştirmeye çalışır
Kalpten önce yalan söyleyenlere
neden bazen bir yalan acıyı önleyebilir
Yarının başka bir gün olduğunu ve yaşayabileceğini bilenler için
Damarlarda hala biraz kan var ve yaşıyor ve yaşıyor
Çocukluk hayallerime, fark etmediğim rüyalarıma.
Kime her zaman onun geçmişi ile x kapattı
Gerçekten bir şeyleri değiştirmek isteyenler için
Hayattan güllerden daha fazla dikene sahip olanlar için
Beni seven herkese
Beni hasta etmek isteyen herkese
Komşusunun huzurunda hüküm verene.
ve yalnız ağlayanlara, çünkü en çok vermediği için
Kim sessiz ama söyleyecek çok şey var
Sadece duranlar için, zaten baştan başlamak istiyorum
Yarının başka bir gün olduğunu ve yaşayabileceğini bilenler için
Damarlarında hala biraz kan olanlar için
Yarının başka bir gün olduğunu ve yaşayabileceğini bilenler için
Damarlarında hala biraz kan olan ve yaşayanlara…
ve yaşıyor ... ve yaşıyor ... ve o yaşıyor…